SADC TODAY is produced by the Southern African Research and Documentation
Centre (SARDC) six times a year on behalf of the SADC Secretariat in
Gaborone, Botswana. It's contents do not necessarily reflect the official
positions and opinions of the SADC Secretariat or SARDC. Materials from
this newsletter may be reproduced freely by the media and others with
attribution to SADC TODAY.
Contributions are welcome from individuals and organisations within
the SADC region in the form of articles, news items, and comments, and
also from outside the region. The publishers reserve the right to select
or reject items and edit for space available
Correspondence should be addressed to:
SADC TODAY
Southern African Research and Documentation Centre (SARDC)
15 Downie Avenue, Belgravia, P.O. Box 5690, Harare, Zimbabwe
Tel: 263 4 791141
Fax: 263 4 791271
email:sadctoday@sardc.net
Web:www.sardc.net
| The SADC region experienced unparalleled peace, political stability and security in 2003 but poverty reduction goals remain a major challenge.[+] Aregião da SADC testemunhou uma invejável estabilidade política, paz e segurança em 2003, mas os objectivos de redução da pobreza continuam a ser o maior desafio. [+] En 2003, la région de la SADC a connu une période de paix, stabilité politique et sécurité sans précédent, mais les objectifs de réduction de la pauvreté demeurent le défi principal. [+] An important milestone in SADC’s restructuring process, started in 2001, was reached in 2003 with the successful establishment of all four directorates. Formally established at the SADC headquarters in Botswana, the directorates are the new structures consolidating 21 sectors previously coordinated by member states. [+] Um marco importante no processo de reestruturação da SADC, iniciado em 2001, foi alcançado em 2003 com a criação, com sucesso, de todas as quatro direcções na sede da SADC no Botswana. As direcções são as novas estruturas que consolidam os 21 sectores anteriormente coordenados pelos estados membros.[+] Une étape importante dans le processus de restructuration de la SADC, amorcée en 2001, a été atteinte en 2003 avec la mise en place réussie des quatre conseils d’administration. Officiellement établis au siège de la SADC, au Botswana, les conseils d’administration sont de nouvelles structures qui renforcent les 21 secteurs précédemment coordonnés par les états membres.[+] |