Home   |    Il nous contacte   |    Archive   |    Partenaires   |    Économique   |    SARDC
Estratégia do desenvolvimento regional da SADC 2005
Os planos de negócios e os orçamentos anuais a serem apresentados à reunião do Conselho de Ministros da SADC a ter lugar em Fevereiro nas Maurícias irão lançar a implementação da estratégia da SADC para o desenvolvimento da África Austral.

SADC assinala jubileu de prata
Este é um ano especial para a SADC uma vez que a organização celebra o seu 25º aniversário.

Uma nova parceria para o plano de
A SADC definiu a sua visão a curto, médio e longo termos através do Plano de De s env olvimento Es t ra t égi co Indficativo Regional (RISDP), lançado em Arusha, em Março de 2004. A peça que falta no plano regional é uma parceria que possa conduzir, sustentar e monitorar a sua implementação.

Estrutura da Conferência Consultiva
A conferência consultiva terá a combinação de sessões plenárias e de grupos de trabalho inter-activos baseados em subtemas.

Paz e segurança no centro de desenvolvimento
Especialistas de defesa da SADC apelaram para o estreitamento de laços entre as instituições políticas e os organismos de planificação económica regionais com vista a reforçar-se a implementação do Plano Indicativo Estratégico do Órgão sobre Cooperação de Políticas, Defesa e Segurança (SIPO).

Apontados chefes para 3 das 4 direcções
O Secretariado da SADC nomeou três de quatro directores para liderar os quatro principais pilares da sua nova estrutura na sua sede em Gaberone. As nomeações são parte do processo de reestruturação que começou há quatro anos quando as instituições foram centralizadas com o fito de uma melhor gestão. Os directores apontados assumem as funções em Janeiro de 2005, e a nova estrutura estará operacional quando o quarto director (Comércio, Indústria, Finanças e Investimento) for nomeado. Seguem-se os perfis dos três directores.

Guebuza – A Paixão pela Terra
Esta biografia traça os passos do novo presidente Moçambicano, Armando Guebuza, desde o berço ao trono presidencial.

Guebuza sucede Chissano
Armando Guebuza colectou 63,74 por cento dos votos registados nas eleições gerais de Dezembro de 2004, contra 31,74 por cento dos seu rival mais próximo, o líder da Renamo Afonso Dhlakama, ganhando assim o direito de suceder a Joaquim Chissano como Presidente.

Quatro países, um povo, um corredor de senvolvimento > Mtwara
Um novo corredor de desenvolvimento mantém a promessa de prosperidade para uma região até aquí subdesenvolvida no coração da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC).

Encurtando o Rovuma
“uma tarefa histórica como também um imperativo de desenvolvimento” Mkapa
por Bayano Valy Moçambique está separado da República Unida da Tanzania pelo rio Rovuma, sem uma ponte para atravessar a sua longa e partilhada história. Isso está agora a ser retificado e os dois países deram passos para fisicamente montar uma ponte sobre o rio que os divide (ou une) os seus povos.

Liderança africana no Centro do Sul
O Professor Yash Tandon foi nomeado Director Executivo do Centro Sul em Genegra, começando em Janeiro de 2005.

Sul-africano Moosa consegue posto topo na IUCN
A África Austral provou de novo o seu poderio na conservação, ao ter um dos seus filhos, o sulafricano Mohammed Valli Moosa, eleito Presidente de uma das organizações ambientalistas mais influentes do mundo, IUCN- União Mundial de Conservação.

Explicando os MDGs sobre paridade de género na educação
O desafio de atingir o golo de 2005 de alcançar a paridade de género na educação primária e secundária comtinua difícil para alguns países da SADC, embora outros já atingiram ou estão a caminho de o fazer. Saenna Chingamuka e Washington Midzi analisam.
Ameta foi estabelecida em 2000 quando oito Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (MDGs) foram adoptados pelos líderes mundiais como um quadro lógico para medir os progressos de desenvolvimento global até 2015.

Lições do Tsunami para África austral
O tsunami que devastou áreas costeiras na Ásia nos finais de 2004 deixou por traz muitas lições para a África Austral, não só sobre aviso prévio mais também sobre protecção natural.

Hino da SADC... evocando um rítmo africano
Na sua cimeira em Agosto de 2004 os chefes de estado e governo da SADC aprovaram o hino da SADC, cuja letra e melodia expressam as esperanças e aspirações da região.

Vai ser lançada a pool de agências noticiosas da SADC (SANAP)
Jornalistas da região reuniram-se na África do Sul, em Janeiro, para discutir planos para o lançamento de uma agência de notícias regional, a pool de agências noticiosas da SADC (SANAP).

Não haverá mais espectáculos públicos para Mamã África
Miriam Makeba, a conceituada cantora sul-africana de renome internacional, anunciou que vai-se reformar dos seus populares espectáculos públicos após décadas a entreter a sua legião de fãs.

Olhando para o leste em busca do ADS
Três países da região da SADC têm um Estatuto de Aprovação no Destino (ADS) que facilita as chegas turísticas da China, e alguns estão a estreitar ligações aéreas para este fim.

Do trabalho de emergência à recuperação
A Angola mudou as suas prioridades de desenvolvimento da guerra para paz, e da emergência para recuparação. Anunciando os planos do governo para 2005/6, o Ministro da Acção Social, João Baptista Kussumwa, disse que a desminagem, reassentamento, integração social de antigos militares e pessoas vivendo com deficiencias serão uma prioridade. Ele ainda acrescentou o desenvolvimento infantil, protecção de idosos e o regresso de refugiados como outras tarefas principais para 2005 (ANGOP)

Orçamentando para o HIV/SIDA
Revisitar os modelos e processos de orçamentação estatal para se enfrentar novas prioridades no financiamento da prevenção, tratamento, apoio e cuidados aos infectados e afectados pelo HIV/SIDA, é uma prioridade urgente para a África Austral.

Publicações e aquisições recentes

Lista de Moedas

Agenda da SADC

Feriados Nacionais nos Países da SADC no período entre Março – Abril 2005

A SADC aos 25 anos Passos e desafios ao desenvolvimento regional
O MERCADO da SADC mais do que triplicou durante os 25 anos da história da organização, criando uma das condições necessárias para uma Zona de Mercado Livre, que a região planea atingir até 2008.

Moeda única da África Austral possível até 2016
O GOVERNADOR do Banco Central da África do Sul, Tito Mboweni, exprimiu confiança de que uma moeda única é possivel para a SADC até 2016.

Implementando o guião da SADC para 15 anos
A IMPLEMENTAÇÃO da estratégia de desenvolvimento da SADC para 2005 está agora em movimento após aprovação do seu orçamento anual e planos económicos pelo Conselho de Ministros no seu primeiro encontro do ano em Fevereiro, nas Maurícias. O Conselho aprovou um orçamento maçisso de US$37.5 milhões, representando um salto de mais de 100 porcento do ano anterior.

Fórum SADC-Índia

Novos procedimentos de recrutamento

Planos económicos da SADC 2005/2006
Reuniãio do Conselho de Ministros da SADC, Grand Baie, Maurícius NUMA MEDIDA visando simplificar e operacionalizar o Plano Indicativo Estratégico de Desenvolvimento Regional (RISDP), a SADC desenvo l veu planos económicos e orçamentos para 2005/2006 focalizando principalmente em quatro direcções e duas unidades. Os planos económicos delineam as áreas prioritárias para o período 2005/6, que será um marco rumo ao alcance de objectivos a longo termo do plano estratégico de 15 anos. O Conselho de Ministros da SADC aprovou os planos económicos no seu encontro em Fevereiro, nas Maurícias.

O apoio da SADC ao programa agrícola da NEPAD
OS MINISTROS DA AGRICULTURA, finanças, comércio e indústria nos estados membros da SADC promoteram o seu apoio ao Programa Compreensivo de Desenvolvimento Agrícola Africano (CAADP) da NEPAD.

Acções para acelerar os projectos chave da NEPAD
UM WORSHOP de alto nível sobre capacitação das Comunidades Económicas Regionais (RECS), visando avançar a implementação de projectos chave de infrastruturas da NEPAD, realizado na capital nigeriana, Abuja, discutiu:

  • identificação ou conformação de projectos prioritários prontos para implementação, incluíndo capacidades, recursos, e outro apoio necessário, com prazos estabelecidos e acordados, incluíndo as i n t e revenções políticas necessárias para acelerar a implementação;
  • Um Plano de Acção sobre capacitação para RECs e instituições relevantes para implementação dos projectos prioritários da NEPAD dentro dos prazos acordados;
  • Definição das responsabilidades dentre os vários parceiros – RECs, Comissão da UA, S e c retariado da NEPAD, doadores e o u t ros parc e i ros de desenvolvimento – para assegurar a implementação;
  • Um Plano de Acção para o estabelecimento dos equipes de trabalho dos RECs para liderar a implementação da N E PAD em cada região, com datas definidas; e
  • definidas; e Definição de responsabilidades entre os p a rc e i ros para assegurar que as equipes sejam estabelecidas conforme planeado.

Apoio japonês e da ADB aos projectos da NEPAD
A Agência Japonesa Internacional para Cooperação (JICA) e o Banco Africano de Desenvolvimento (ADB) acordaram em trabalhar juntos para apoiar a NEPAD na implementação dos seus projectos. A decisão vem na sequência de um encontro consultivo com os re p resentantes da NEPAD para explorar a colaboração entre a JICA e o ADB no desenvolvimento de infrastruturas, capacitação, agricultura e desenvolvimento rural, água, educação, saúde, governação e sector privado. A equipe da JICA sugeriu três formas de p romover a colaboração JICA/ADB:

  • Participação do ADB nas equipas de for mulação de estudos para os projectos da J I C A para infrastruturas planeados para 2005;
  • Alinhamento pela JICA dos projectos em curso com projectos similares apoiados pelo ADB e NEPAD;
  • Formulação conjunta entre ADB e JICA dum novo projecto sob o quadro continental da NEPAD.
A J I C A e o ADB concordaram em ecções de seguimento para acelerar a sua colaboração em apoio da NEPAD e contribuír rumo ao seu partilhado objectivo de alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODMs) em África.

E-Escola da NEPAD em fase de demonstração pronta para o lançamento

África Austral afe ctada por outra estação de seca
OS ÚLTIMOS relatos na região da SADC indicam que muitas partes da mesma tiveram boas chuvas durante a primeira metade da estação chuvosa, mas que a Segunda metade tem sido caracterizada por chuvas fracas na parte sul da região.

Moçambique receia fraca colheita no sul do país
ALGUMAS PARTES do sul de Moçambique confrontam-se com secas, e uma época chuvosa irregular que pode levar a uma fraca colheita de milho.

África do Sul vai ter uma colheita assinalável de milho
A Á FRICA do Sul poderá colher 11.14 milhões de toneladas de milho este ano, o que re p resenta 18 por cento a mais do que a última época e a melhor em 11 anos, segundo um relatório publicado pela em Joanesburgo em Março.

Segurança alimentar da região mostra sinais de melhoria

Uma dieta indígena diversificada e nutritiva: importante para a prevenção de doenças

O Zimbabwe realiza sua feira alimentar annual

Semente de milho tolerante às secas, e resistente aos insectos
O CENTRO de Pesquisa Científica e Industrial e Desenvolvimento (SIRDC) no Zimbabwe está a desenvolver duas estirpes especiais de milho que são tolerantes à seca e resistentes aos insectos.

Mandioca pan-Africana
A NEPAD, juntamente com o Instituto Internacional de Agricultura Tropical baseado em Ibadan, Nigéria, lançou uma Iniciativa Pan-Africana da Mandioca. A iniciativa surgiu de workshops de consultas na África ocidental, oriental, central e austral e visa ajudar os governos nacionais a formular os seus próprios programas de cassava.

Aquacultura namibiana promissora
COM FINANCIAMENTO SUFICIENTE, a aquacultura (técnina de cultura de pescado em re p resas) pode melhorar a segurança alimentar na Namíbia e tem o potencial de aumentar os ganhos de exportações em divisas.

Potencial génetico de antigo arroz africano

Procura de cura para SIDA
A UNIVERSIDADE da Namíbia juntou-se à difícil busca de remédios científicos práticos para HIV/SIDA.

Vacina efectiva de cólera
RESULTADOS DE PESQUISA revelam esperanças de um vacina efectiva de cólera que parece estar a funcionar mesmo para pessoas infectadas com o vírus de SIDA.

Avanço para companhia de açucar
A COMPANHIA SUL-AFRICANA de açucar, Tongaat-Hulett, vai se p rojectar mais à nível internacional quando uma das suas fábricas começar a produzir açucar branco refinado directamente na planta, assim evitando a necessidade de uma re finaria.

COMUNIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA AUSTRAL
A COMUNIDADE para o Desenvolvimento da África Austral (SADC) cobre o continente africano à sul do equador, é um bloco regional constituinte da União Africana. Esta comunidade regional foi estabelecida em A ru s h a , Tanzania, em 1979 e lançada em 1980 em Lusaka, Zâmbia, como uma Conferência Coord enadora para o Desenvolvimento da África Austral (SADCC). Os estados membros transformaram-na da SADCC para a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral através do Tratado da SADC, em 1992. O secretariado da SADC encontra-se local izado em Gaborone, Botswana.

Órgão sobre Política, Defesa e Segurança

Liderança da SADC 2004-2005

A Missão da SADC congratula o povo do Zimbabwe pelas “eleições pacíficas,transparentes, credíveis, e bem-geridas, que reflectem a vontade do povo”


Relatório Preliminar da Missão de Observação Eleitoral da SADC, por Sexa Phumzile Mlambo Ngcuka sobre as Eleições Parlamentares do Zimbabwe realizadas no dia 31 de Março de 2005.

Desafios para o novo governo da Namíbia
O novo Presidente namibiano, Hifikepunye Pohamba, que tomou posse aos 21 deMarço, reconheceu durante a campanha eleitoral que umdos desafios a sua frente era manter o legado do seu antecessor, o Presidente Sam Nujoma.

Hifikepunye Pohamba
Presidente da Namíbia

A SADC acolhe mudança pacífica de liderança na Namíbia
OS PAÍSES vizinhos elogiaram a Namíbia pelos 15 anos de independência e transição pacífica de liderança. Num tributo ao P residente cessante, Sam Nujoma, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC), o presidente tanzaniano, Benjamin Mkapa, membro da actual troika da SADC, disse que Nujoma deixa “uma tradição democrática forte e um país que está em paz consigo e seus vizinhos."

Moçambique providencia oportunidades de negócio para rápida expansão económica
O NOVO governo de Moçambique lançou um ambicioso plano quinquenal para rápida expansão económica, visando melhorar o desenvolvimenyo social e rural, e fortalecer “a classe empre s a r i a l nacional.” O objectivo do programa, a p resentado na Assembleia da República pelo governo do Presidente Armando Guebuza, é de reduzir a pobreza e disparidade regional, e acelerar o país rumo a uma alta prosperidade sócioeconómica. Após a aporvação pelo parlamento, o plano vai ser um quadro para o planeamento anual e orçamentos nacionais.

Bolsa de valores planeada para Angola
A ANGOLA PLANEA abrir a sua primeira bolsa de valores no terceiro quarto do ano, segundo o ministro da indústria do país. Vão ser listadas 10 companhias na bolsa com um valor agregado do mercado de mais de US$biliões. O ministro disse que na região da SADC somente Angola, Tanzania e a República Democrática do Congo não têm mercados de capitais (Business Report)

Centros telefónicos da RSA podem dizer aló aomundo
A ÁFRICA DO SUL se posicionou no mapa como uma competição viável no negócio lucrativo de telefonemas ao exterior. Isso foi tornado possível através de uma transformação radical do sector de telecomunicações.

A Tanzania abraça os TICs
O MINISTRO tanzaniano da indústria e comércio está a encorajar o uso das Tecnologias de Informação e Comunicações como uma ferramenta básica no negócio, dizendo que todos os que não as usam de forma efectiva vão ficar atrás neste mundo de negócios competitivo.

Fórum dos bancos sobre Tis
A ANGOLA ACOLHEU em Março o quinto Fórum Internacional dos bancos da SADC sobre Tecnologias de Informação. O encontro discutiu a actualização dos sistemas de tecnologia de informação dos bancos centrais da SADC, bem como melhorias, supervisão e monitoria das actividades monetárias nos países da SADC

Projecto de energia Westcor para toda a SADC
O CONSELHO DE MINISTROS DA SADC decidiu que o crucial Projecto do Corredor Ocidental (Westcor) deve ser extendido aos 13 Estados Membros. O projecto de energia é um e m p reendimento misto envolvendo África do Sul, Angola, Botswana, Namíbia e República Democrática do Congo (RDC) para o fortalecimento do fluxo de eletricidade através da região, usando o grande potencial das cataratas do Inga no rio Congo.

Eskom pretende energia do Zimbabwe
A ESKOM Holdings da África do Sul o f e receu-se a comprar até 900 megawatts de energia do Zimbabwe logo que a expansão da maior estação de energia no país seja completa. O Zimbabwe, trabaljhando com investido res chineses, planea aumentar a capacidade de geração da estação hidro-eeléctrica da Kariba e a estação movida a carvão Hwange. (Business Report)

Angola descobre novo campo petrolífero
A C OMPA NHIA de petróleo fera estatal de Angola, Sonangol, e a British P e t roleum (BP) anunciarama descoberta de um novo poço petro l í f e ro chamada Palas-1, nas águas profundas da costa angolana. Segundo um comunicado de imprensa, esta é a quinta descoberta após as descobertas p e t rolíferas dos campos de Plutão, Saturno, Marte e Vénus. Palas-1 está localizada numa nova área potencial e espera-se que produza cerca de 5,330 barrís de petróleo por dia (ANGOP)

Revisitando o festival de arte e cultura da SADC
APESAR DE NÃO ter ainda havido uma análise crítica acerca do festival de artes e cultura da SADC, é do conhecimento comum de que foi difícil para a SADC atingir os objectivos inicialmente traçados para o evento.

Revisão De Livro

VALEU A pena ter esperado por esta longa biografia do arquitecto da luta pela liberdade e democracia da África do Sul. É uma abordagem acessível e compreensiva da vida de Oliver Reginald Kaizama Tambo, baseado nos seus arq u i v o s f a m i l i a res e algumas das suas próprias memórias preparadas há muitos anos atrás.

Cronica dos dias de Roma Negociacoes de paz de Mocambique

ESTA É a primeira história feita por um Moçambicano acerca das negociações de paz em Roma, que duraram dois anos e produziu o acordo que pós fim à Guerra em Moçambique. O autor, Tomás Vieira Mário, é jornalista que cobriu as conversações desde o princípio até o fim, conservou um diário e desenvolveu uma reflexão profunda sobre o que transpirou. Os acordos de paz de 04 de Outubro de 1992 foram assinados por Afonso Dlhakama, o presidente das forças rebeldes RENAMO e pelo negociador-chefe do governo, Armando Emílio Guebuza, eleito presidente em Dezembro de 2004

25 anos da SADC - enraízados em fortes ligações históricas

SADC celebra o jubileu de prata
Depois de 25 anos de existência, a SADC está a celebrar uma personalidade e identidade austral distinta que envolve a cooperação política económica e social que estão no centro dos alcances dos objectivos da região. “Nos passados 25 anos, a SADC envolveu-se na criação do dinamismo que resultou no sentido de pertença comum e da unidade do povo da região”, disse Paul Berenger, Secretário da SA Paul Berenger DC e Prmeiro Ministro das Ilhas Maurícias na marcação da ocasião.


A Cooperação regional da Africa Austral deve as suas origins aos factores históricos, económicos e sociais e culturais que criaram fortes relações de solidariedade e unidade entre os povos da Africa Austral.

MOEDA
MOEDA
País Moeda/Unidade(Paridade/US$)
Angola Kwanza ( 100 Iwei) 82.90
Lesotho Maloti (100 lisente) 5.90
MauríciasRupee (100 céntimos) 28.85
África do SulRand (100 céntimos) 5.78
Zâmbia Kwacha (100 ngwee) 4,720.00
Botswana Pula (100 thebe) 4.36
MadagáscarFranco Magache Franc 9,150.00
Moçambique Metical (100 centravos) 18,350.00
Swazilândia Lilangeni (100 céntimos) 5.78
Zimbabwe Dólar (100 céntimos) 6,200.00
DRC Congo Franc Congolês484.00
Malawi Kwacha (100 tambala) 108.05
Namíbia Dólar (100 céntimos) 5.78
Tanzania Shilling (100 céntimos) 1,108.00
Fevereiro 2005

AGENDA DE EVENTOS 2005

Abril
4-6 Etiópia Reunião ministerial da União Africana sobre transportes e Objectivos de Dsesenvolvimento do Milénio
8-9 África do Sul Workshop do Fórum dos Editores da África Austral sobre Gênero, HIV/SIDA. A reunião visa desenvolver linhas de orientação ética nas reportagens sobre HIV e SIDA
6-10 Nigeria Primeira Cimeira Africana da Juventude sobre Globalização. Juntando jovens africanos de todo o conti nente que são activamente responsáveis em suas ONG, IGOs para decidir sobre as grandes análises africanas da globalização.
11 África do Sul IConferência Internacional sul Africana sobre HIV/SIDA, Alimentação, Nutrição e Segurança. Organizado pelo Instituto Internacional de Pesquisa sobre a Política Alimentar. A conferência oferece um fórum para que os pesquisadores e praticantes partilhem experiências de pesquisas operacionais.
26-1/05 Zimbabwe Festival Internacional deArtes. Uma celebração multicultural de artes, envolvendo teatro, artes visuais, dança e música proveniente de todo o Zimbabwe, região da África Austral de toda parte do Mundo.
28 Maurícias Fórum da SADC/Índia. Uma intercação ministerial entre a SADC e a Índia baseada nos acordos de parceria de 2003.

Maio
16-27 UNO, New York Fórum sobre Objectivos de Desenvolvimento do Milénio acerca dos povos indígenas. O fórum focará na erradicação da pobreza e fome, e alcance da educação primária à nível universal.
17-19 África do Sul Africa do Sul Exposição Export Africa 2005 A primeira exposição multi-sectorial demonstrando exportadores africanos e fabricantes aos potenciais parceiros comerciais do globo inteiro

Junho
1-3 África do Sul Africa do Sul Cimeira Económica Africana. Organizada pelo Fórum Económico Mundial, a cimeira traz no mesmo lugar o sector privado, sociedade civil, e líderes políticos para discutir as oportunidades de comércio e investimento em África.
1-15 Tanzania Capacitação do Gênero em matérias de Políticas e HIV e Sida. O curso focalizará no reforço das capacidades dos actores a nível superior, fazedores de políti cas e gestores que trabalham com questões relacionadas com HIV/SIDA.
12-16 Qatar Qatar Segunda Cimeira Sul. A cimeira traz ao mesmo sítio chefes de estado e de governo das nações em desenvolvimento, para um encontro em Doha, Qatar, para disutir a cooperação no âmbito do comércio e investi mento.
20-22 Lesotho Lesotho Arbitragem regional sobre os prémios da SADC para a Comunicação Social. Com objectivos de adjudicar o prémio refente a comeptição de
29-30 Malawi Quinto Encontro Consultivo de Parceiros do Global Water Partnership Southern Africa.

Julho
3-4 Libia União Africana em 5a Seesão Ordinária da Assembleia Annual dos Chefes de Estado e de Governo.
6-8 Escócia G8 Summit Cimeira dos G8 Sob a presidência do Reino Unido a cimeira irá focar sobre os desafios africanos e às mudanças climáticas climate change.
10-13 Canadá 15a Conferência Mundial sobre a Gestão de Desastres. Os delegados irão examinar conceitos e métodos tradicionais de gestão de calamidades. O Tema é: A mudança da abordagem na gestão das calamidades – definindo o novo normal

Feriados Públicos na região da SADC Maio a Julho de 2005

Feriados Públicos na região da
SADC Maio a Julho de 2005
1 Maio Dia dos Trabalhadores/Todos
2 Maio Feriado NacionalMalawi, Zambia, Zimbabwe
2 Maio Dia de Maulid (sujeito à aparição da lua)Tanzania
5 Maio Dia da Ascenção da Nossa SenhoraBotswana, Lesotho,Swaziland, Namibia
17 Maio Dia da LibertaçãoDRC
25 Maio Dia da ÁfricaAngola, Lesotho, Namibia,Zambia, Zimbabwe
1 Junho Dia Internacional da CriançaAngola
14 Junho Dia da LiberdadeMalawi
16 Junho Dia da JuventudeSouth Africa
24 Junho Dia do PescadorDRC
25 Junho Dia da IndependênciaMozambique
30 Junho Dia da IndependênciaDRC
1 Julho Dia do Sir Seretse KhamaBotswana
4 Julho Dia dos HeróisZambia
5 Julho Dia da UnidadeZambia
6 Julho Dia da IndependênciaMalawi
7Julho Saba SabaTanzania
17 Julho Dia do Aniversário do ReiLesotho
18 Julho Dia do Aniversário do PresidenteBotswana
19 Julho Feriado NacionalBotswana
22 Julho Feriado NacionalSwaziland

PUBLICAÇÕES
PUBLICAÇÕES
O papel das Comunidades Económicas regionais na implementação da NEPAD: o caso da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral. Gaberone,
Botswana, SADC, 2004,
14pp.
Este documento ilustra a relação entre SADC e NEPA D no processo de desenvolvimento da região africana. D e n t re outras iniciativas, os assuntos abord a d o s englobam energia, transportes, turismo água, agricultura, saúde, HIV/SIDA e meio ambiente. Disponível na SADC, P.Bag 00095, Gaberone, Botswana.
re gistry@sadc.int
sítio da internet: www. sadc.int
Plano Estratégico Indicativo do Órgão da SADC s o b re Cooperação em Política, Defesa, e Segurança (SIPO)
Gaberone, Botswana, SADC 2004
85 pp.
Este documento traça a estrutura e metas para a criação de um clima político estável e pacífico bem como um clima de segurança na região austral de africa. SIPO foi desenhado no Protocolo sobre Cooperação em Polítca, Defesa, e Segurança e no
Pacto de Defesa Mútua.
Disponível na SADC
Educação o Exílio: SOMAFCO, a escola do Congresso Nacional Africano em Tanzania, 1978 a 1992.
Morrow, Sean; Maaba, Brown e Pulumani, Loyiso. Cape Town, África do Sul, HSRC, 2004,
232pp.
O livro contém o debate e dificuldades envolvendo a formação da escola no exílio onde a maioria dos participantes estavam longe dos seus familiares e outras estruturas de apoio. Ele examina o currículo, a metodologia e a filosofia de ensino, com todas contradições e paradoxos.
Disponível na HSRC Press, Human Sciences Research Council, P.Bag X9182, Cape Town, 8000, África do Sul e-mail:publishung@hsrc.ac.za
sítio da internet: www.hsrcpublishers.co.za
De Zaire à República Democrática do Congo. Nzongola-Ntalaja, Georges. Upsala, Suécia, Nordic Africa Institute, 2004,
25pp.
Um exame à situação social e políitica da República Democrática do congo desde 1997. Também perspectiva os aspectos para uma boa transição social e política. Disponível na: The Nordic Africa Institute, Caixa Postal 1703, SE-751 47, Upsala, Suécia.
e-mail: nai@nai.uu.se
Sítio da internet: www.nai.uu.se
Namíbia 2004. Metas de Desenvolvimento do Milénio. Windhoek, Namíbia. A Comissão Nacional do Plano, 2004.
40pp.
O relatório passa em revista o estado e as tendências, em termos do alcance das metas de desenvolvimento do milénio, os grandes desafios e oportunidades para o alcance das Metas de Desenvolvimento do Milénio. Disponível no Gabinete doPresidente, Comissão Nacinal do Plano, Parque do Gabinete do Governo.
P.Bag133356, Windhoek, Namíbia.
Ítio da Internet: www.grnnet.gov.na
Declaração Solene sobre a Política Africana da Segurança Comum. Addis Abeba, Etiópia, União Africana, 2004.
33pp.
A declaração enfatiza a necessidade de uma cooperação mais próxima entre a União Africana e as Organizaçãoes internacionais e regionais. Disponível na União Africana, C.P.3243, Adia abeba, Etiópia.
e-mail: webmaster@africa-union.org
Sítio da internet: www.africa-union.org
Techno-Hype ou Info-Hope? Sociedade Civil da África Austral ataca o porblema da Cimeira Mundial sobre a Sociedade de Infomação (WSIS).
Armstrong, Chris. Amsterdam, Países Baixos. Instituto Holandês para Africa, 2004.
89pp.
Este relatório contém algumas das valiosas actividades dos “corredores” levadas a cabo e experiências acumuladas por vários stakeholders ao longo e durante a fase de Cimeira Mundial sobre a Sociedade de Informação de Genebra. A meta deste relatório é de providenciar alguns dos pontos de vista sobre o impacto que estas actividades tiveram para a WSIS até a data.
Disponível na Instituto Holandês para Africa Austral. C.P 10707, 100 ES Amsterdam, Holanda.
e-mail: niza@niza.nl
Sítio da Internet: www.niza.nl

Uma chamada para acção Investimento Comércio... e Ajuda
A SEGUNDA metade de 2005 é abundante em eventos e processos de crucial importância para a agenda de desenvolvimento da África Austral.

Ministros estabelecem agenda para a Cimeira da União Africana
OS MINISTROS dos Negócios Estrangeiros da África que se reuniram em Adis Abeba em Maio último, estabeleceram o tom da Cimeira da União Africana a ter lugar na Líbia em Julho, onde a reforma das Nações Unidas e o orçamento para os programas do continente deverão estar no topo da agenda dos chefes de estado.

Parlamento Pan-Africano não desanima perante insuficiência de fundos.
GERTRUDE MONGELLA, a primeira Presidente do parlamento Pan-Africano, recordou aos colegas que o artigo 11 do tratado, que criou o parlamento, dá a este órg ã o poderes para:

  • apreciar o orçamento da União Africana,
  • mobilizar para a harmonização das políticas para a integração regional,
  • e produzir recomendações que promovam os direitos humanos, instituições democráticas e boa governação.
Até este momento, quarenta e seis países já ratificaram o protocolo do parlamento, e cada um deles já elegeu cinco membros, incluindo pelo menos uma mulher. Desde a abertura da segunda sessão do parlamento, na Quinta Gallagher em Midrand, Joanesburgo, em princípios deste ano, os re p resentantes têm estado a discutir o problema financeiro, e apelaram para que a instituição receba recursos adequados para que possa atingir os seus objectivos de promover a democracia, unidade e desenvolvimento.

Chissano nomeado enviado especial da ONU

O SECRETÁRIO Geral das Nações Unidas, Kofi Annan, nomeou o antigo Presidente moçambicano, Joaquim Chissano, como enviado especial para tentar encontrar consensos sobre as reformas na ONU.

UMA PARCERIA GLOBAL O comércio é a chave para os objectivos de desenvolvimento
UM DOS Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, da ONU – estabelecer uma parceria global para o desenvolvimento – reflecte uma preocupação com o comércio internacionale a marginalização das economias africanas.

Namíbia apela à justiça no comércio de pescado
A NAMÍBIA apelou à Organização Mundial do Comércio para garantir que o processo de globalização do comércio de pescado seja justo, tanto para os países desenvolvidos como para os países em desenvolvimento.

Buscando uma posição comum sobre ODMs

A COMISSÃO da União Africana e o secretariado da NEPAD estão a preparar um Relatório Africano sobre o progresso e os constrangimentos para se atingir os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODMs) no continente.

Sondagem propõe base de dados sobre TICs
UMA SONDAGEM continental recomendou que a NEPAD estabeleça uma base de dados sobre Tecnologias de Informação e Comunicações (TICs) a nível continental.

Capacitação da sociedade civil
A NEPAD lançou um programa de dois anos para melhorar a capacidade da sociedade civil para se engajar no processo de participação pública.

Colheitas reduziram na África Austral esta época
MAIOR PARTE da África Austral está a enfrentar uma queda de colheitas como resultado de fracas chuvas na última metade da época 2004/05.

Enviado da ONU visit a a região da SADC
[Enviado da ONU visit a a região da SADC] O ENVIADO especial das Nações Unidas, James Morris, visitou recentemente cinco países da África Austral para avaliar a forma como a ONU pode complementar os esforços nacionais para fazer face à escassez em algumas partes da região e o impacto do HIV e SIDA.

Há um ano… A declaração de Dar es Salaam desenha o caminho para segurança alimentar
HÁ UM ano, os líderes da SADC reuniram-se numa cimeira extraordinária na Tanzânia, onde adoptaram uma Declaração compreensiva sobre Agricultura e Segurança Alimentar.

“Dobrando o Arco” NEPAD e ONU juntam esforços de lobbies para a cimeira do G8
O CHEFE executivo do secretariado da NEPAD, Prof. Wiseman Nkuhlu, disse que África deve falar numa só voz para garantir resultados positivos na Cimeira Anual do grupo dos Oito (G8) dirigentes em Gleneagles, Escócia, de 6 de Julho.

“ Tsunamis silenciosos” De emergências de curto pra zo às necessidades básicas de d e s e nvolvimento: Ajuda a África poderá duplicar durante a próxima década

Activistas para o cancelamento da dívida satisfeitos com o alívio, mas querem mais
OS MINISTROS das Finanças dos países mais industrializados do mundo, o G8, recomendaram o cancelamento imediato em 100 por cento da dívida multilateral dos países mais pobres do mundo no contexto do HIPC.

“Nós devemos correr enquanto os outros andam” O partido no governo na Tanzânia escolhe o seu candidato para as eleições de Outubro
O PARTIDO no governo na Tanzânia está a se preparar para as eleições nacionais dentro de seis meses através da nomeação do seu candidato presidencial e elaboração de um ambicioso manifesto eleitoral baseado no crescimento económico e redução da pobreza.

Eleições parlamentares nas Maurícias a 3 de Julho
NOMEAÇÕES PARA as eleições legislativas nas Maurícias encerraram a 6 de Junho com um registo recorde de 676 candidatos às eleições.

O Conselho de Ministros para o Desenvolvimento no Zimbabwe

O NOVO governo, anunciado pelo Presidente Robert Mugabe após as eleições parlamentares de Março último recebeu o mandato de iderar o desenvolvimento económico do país durante os próximos cinco anos.

Caminhos de ferro de Benguela e o disenvolvimento da África Austral
O ACORDO entre Angola e Zâmbia para reconstruir a linha de Benguela é o mais recente exemplo de compromisso prático para integração regional na África Austral e desenvolvimento económico no continente.

A via mais curta para a costa
OS CAMINHOS de Ferro de Benguela têm a sua origem numa lei de 1899 que autorizou o governo português a construir uma linha férrea a partir da região costeira chamada Benguela, que se estende por 130 quilómetros até à fronteira leste de Angola. Dado o interesse político e económico no ríspido fluxo de minerais a partir do interior, a concessão para a construção da linha foi dada a um operador privado, Robert Williams, um britânico, numa espécie de Construa, Opere e Transfira (BOT) do século XIX.

Gobabeb torna-se instituição da SADC
A SADC designou o Centro de Formação e Pesquisa da Namíbia (Gobabeb) como Centro por Excelência de apoio à Convenção da ONU sobre Biodiversidade, a Convenção da ONU sobre o Combate à Desertificação e a Convenção da ONU sobre Mudanças Climáticas.

Novo registo na internet para África
A PARTICIPAÇÃO de África na tecnologia global da internet deverá aumentar com a aprovação de um registo regional para África.

Materiais de construção de baixo custo
O CENTRO de Pesquisa Científica para o Desenvolvimento Industrial do Zimbabwe (SIRDC) desenvolveu telhas de baixo custo, e tecnologias de construção à base de matope.

África do Sul vai produzir um isótopo médico
O ISÓTOPO radioactivo “Fluorodesoxiglucose” vai ser p roduzido na África do Sul pela primeira vez, o que vai permitir aos doentes que antes tinham que viajar para o estrangeiro para ter o diagnóstico certo, beneficiarem das mais recentes descobertas em tecnologias de imagens de corpo inteiro.

Motorizadasambulância
NUM GRANDE armazém em Zwelisha, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul, 80 motorizadas-ambulâncias estão a ser montadas para levarem a cabo um serviço especial.

Investimento e Desenvolvimento no sector de energia da África Austral
COMO UM passo para garantir a disponibilidade de energia na região, o grupo de energia da África Austral vai realizar uma conferência regional em Namíbia, em Setembro de 2005, sobre investimentos em electricidade, cumprindo um mandato dos Ministros de Energia da SADC.

Sector privado Zâmbiano na produçã o de energia
COMPANHIAS DO sector privado deverão gastar cerca de 600 milhões de dólares americanos no desenvolvimento de hidroenergia nos rios Lunsefwa/Lwanga nas províncias do centro e do leste.

Necessários 10 biliões de dólares para reverter a crise energética
O GRUPO de energia da África Austral diz que os Estados membros da SADC vão precisar de investir mais de 10 biliões de dólares americanos para reverter a ameaça de crise de energia eléctrica, montante considerado longe das capacidades para muitos dos Estados membros.

Namíbia pressionada pela procura de energia eléctrica
NAMPOWER ANUNCIOU que a Eskom, a sua maior fornecedora, anunciou uma possível redução de fornecimento devido a uma crescente demanda em outras regiões da SADC.

África do Sul muda para o verde
O EDIFÍCIO que alberga a sede do Parlamento Pan Africano, na África do Sul, mudou para “electricidade verde” como símbolo de cometimento com energia renovável.

Parceria da Eskom com a ZESA
A ESKOM, a maior fornecedora de energia eléctrica da África do Sul, entrou em parceria com a Autoridade Fornecedora de Electricidade do Zimbabwe (ZESA) para prestar apoio técnico e renovação das infraestruturas visando aumentar a produção de energia.

Moçambique e África do Sul assinam acordo de abolição de vistos
A ASSINATURA do acordo de abolição de vistos entre Moçambique e a África do Sul abriu caminho para os cidadãos de cada um destes países viajarem livremente, e representa um grande passo para a implementação do protocolo do comércio livre.

Desafios ao sector privado sul-africano
O MINISTRO sul-africano das e m p resas públicas, Alec Erwin, exprimiu preocupação sobre se o sector privado entendeu plenamente as implicações de um programa de investimento massivo em infraestruturas, de mais de 27 biliões de dólares americanos que foi anunciado no ano passado.

Alemanha vai apoiar reforma agrária na Namíbia
A ANTIGA potência colonial está pronta a apoiar a reforma agrária na Namíbia visando ultrapassar os desequilíbrios históricos na distribuição da terra.

Lesotho vai aumentar exploração de diamantes
LETSENG DIAMONDS, a única mina de diamantes operacional no Lesoto, deverá duplicar a sua capacidade e tem planos para garantir a instalação de uma nova unidade em 2007. Este aumento de capacidade vai criar capacidade para produzir 100mil quilates de diamantes por ano.

Banco Central vai ser mais duro contra inflação
O BANCO Central do Zimbabwe disse que vai adoptar políticas mais severas para garantir a redução da inflação, que é o maior desafio da economia do país neste momento.

Beijing + 10 – investindo no futuro da mulher
Dez anos após a SADC e o resto da comunidade da ONU se terem comprometido em acelerar a eliminação da desigualdade de género através de acções dirigidas para a capacitação da mulher, líderes mundiais e activistas sobre género leva ram a cabo uma avaliação dos progressos alcançados.

Unidade de género da SADC tem nova direcção
O SECRETARIADO da SADC tem uma nova direcção para a Unidade de Género, Magdeline Mathiba- Madibela.

Paridade de Género e protocolo
A UNIDADE de Género da SADC coloca duas recomendações chave aos chefes de estado e de governo para a sua reunião de Agosto de 2005.

Segurança alimentar: Parceria ou tapa-buracos?
OS SERVIÇOS de Ecosistemas na África Austral – uma avaliação regional diz que a segurança alimentar na África Austral tem muito a ver com falta de acesso ao alimento, mais do que com pouca produção.

Gestão da terra e água na SADC
UM NOVO livro sobre terra e água dá uma sinópse da pesquisa sobre a gestão da terra e água e os desafios de desenvolvimento em 10 estados membros da SADC.

Estabelecendo uma ponte sobre o Rovuma, ligando a unidade

[Estabelecendo uma ponte sobre o Rovuma, ligando a unidade]
MOÇAMBIQUE ESTÁ separado da República Unida da Tanzania pelo Rio Rovuma, e sem uma ponte para ligar a sua longa e partilhada história.

MOEDAS
PaísMoeda (1 $EUA)
Angola Kwanza (100 lwei) 87,89
Lesoto Maloti (100 lisente) 6,09
Maurícias Rupia (100 cêntimos) 28,95
África do Sul Rand (100 cêntimos) 6,12,
Zâmbia Kwacha (100 ngwee) 4.650,00
Botswana Pula (100 Thebe) 4,21
Madagáscar Franco malgache 9.150,000
Moçambique Meticais (100 centavos)19.750,00
Swazilândia Lilangeni (100 cêntimos) 6,09
Zimbabwe Dolar (100 cêntimos) 6.200,00
RDC Franco Congolês 505,00.
Malawi Kwacha (100 Tambala) 111,00
Namíbia Dólar (100 cêntimos) 6,08
Tanzania Xelim (100 cêntimos) 1.105,00
Abril 2005

AGENDA DE EVENTOS 2005

Junho
1-3 África do Sul Cimeira Ecónomica Africana
Organizada pelo Fórum Económico Mundial, a cimeira junta o sector priva do, a sociedade civil e líderes politicos para discutir oportunidades de comércio e investimento em África.
1-15 Tanzania Formação de Género em Políticas e HIV/SIDA
O curso centra-se sobre capacitação de agentes de alto nível, fazedores de políticas e gestores que trabalham na área do HIV/SIDA na região e ainda sobre matérias relacionadas com políticas de género.
8-9 Lesoto Comité Integrado de Ministros da SADC
TO ICM é composto por dois ministros de cada país membro da SADC. O seu papel é o de garantir aconselhamento adequado e coordenação de actividades multi-sectoriais na SADC. O encontro, a ter lugar em Maseru, vai passar em revista as activdades das direcções da SADC para garantir uma rápida implementação dos programas que de outro modo esperariam por decisões do Conselho de Ministros.
20-22 Lesoto Adjudicação de Prémios Jornalisticos da SADC
Para adjudicar entradas para o concurso de 2005
29-30 Malawi Quinta Reunião de Consulta de Parceiros da Parceria Global da Água na África Austral

Julho
3-4 Libia Cimeira da União Africana
Sessão Ordinária da Assembleia de Chefes de Estado e de Governo dos 53 países membros da UA. A agenda da cimeira inclui a representação africana no Conselho de Segurança da ONU e as reformas da ONU.
6-8 Escócia Cimeira do G8 na Escócia
Líderes do Grupo de oito países, composto pelo Canada, França, Alemanha, Itália, Japão, Russia, o Reino Unido e os Estados Unidos vão se reunir em Gleneagles, na Escócia. Sob a presidência do Reino Unido, a cimeira vai discutir os desafios de África e as mudanças climáticas globais.
12-16 Botswana Reunião da NEPAD sobre ambiente na sub-região
Uma da série de conferências sub-regionais de consulta, esta reunião irá se cen trar sobre a África Austral, e vai juntar perítos e um grupo especial da NEPAD para traçar um plano de acção para o desenvolvimento do ambiente na sub-região.
11-22 Botswana Políticas de atendimento sanitário sobre HIV/SIDA.
Organizada pelo Centro Jornalístico dos países Nórdicos e SADC, este workshop visa equipar os jornalistas com capacidade para entender, analisar e reportar profissionalmente matérias relacionadas com anti-retrovirais.

Agosto
17-18 Botswana Cimeira das Bodas de Prata de SADC
A Cimeira de Chefes de Estado e de Governo é a mais alta instituição fazedora de políticas da SADC. A Cimeira de Gaborone é histórica na medida em que será o cul minar das celebrações que vão marcar 25 anos de progresso. A cimeira vai testemunhar a entrega oficial da presidência rotativa da SADC do Primeiro Ministro das Mauricias, Paul Berenger, para o Presidente do Botswana, Festus Mogae. O Conselho de Ministros da SADC irá se reunir antes da cimeira para preparar recomendações sobre políticas a serem adoptadas.
31 - 02/09 Botswana Fórum Mundial sobre Tecnologias de Informação 2005
O governo do Botswana, em colaboração com a Conferederação Internacional para o Processamento de Informação, vai acolher o fórum sobre tendências globais na area dos TICs.

Setembro
6- 9 Tanzania Festival de Género 2005
Organizado pelo Programa de Redes sobre o Género da Tanzania sob o tema: Género, Democracia e Desenvolvimento: desafios populares para um Mundo alternativo”, este festival junta grupos focalizados em assuntos de género para discutir os progessos alcançados em igualdade de género, transformações sociais e democracia participativa.
13-16 África do Sul
O tema da conferência é “Sustentando a Saúde Mundial Através da Epidemiologia Ambiental: Estabelecendo uma Nova Agenda Global de Pesquisa”. Este é um fórum para representantes de governos, industriais e da comunidade, para discutir matérias relacionadas com saúde e ambiente.
14-16 NU - Nova Iorque Cimeira da Revisão do Milénio + 5
TA Assembleia Geral da ONU vai levar a cabo uma revisão abrangente dos pro gressos alcançados a nível mundial com vista a atingir os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, adoptados pelos líderes mundiais em 2000.

Publicações
PUBLICAÇÕES
2004 Official SADC Trade, Industry and Investment Review
Gaborone, Botswana, Southern African Marketing Company, 2004
304 páginas.
Esta oitava edição da publicação anual contém informação que sublinha oportunidades de negócio na região da SADC. Cobre secções sobre o perfil corporativo da SADC; relatórios de Direções; perfil de países; projectos da SADC; Oportunidades de Investimento na Indústria e Comércio; contactos chave e o calendário de exposições comerciais. Disponível na Southern African Marketing Company (Pty) Ltd. P.O Box 201112, Gaborone Botswana.
samarketing@mega.bw
Website www.sadcreview.com
The SADC/EU Project on HIV and AIDS: Making a Difference
Gaborone, Botswana, SADC, 2004
27 páginas.
A publicação oferece uma visão geral do Projecto “Making the Diference”. Faz ainda uma análise da situação que a região enfrenta e razões para reforçar uma resposta por parte da SADC. Disponível na SADC HIV and AIDS Unit, SADC Secretariat, P. Bag 0095, Gaborone, Botswana. registry@sadc.int
Website www.sadc.int
Mainstreaming Gender in Environmental Assessment and Early Warning
Nairobi, Kenya, UNEP, 2005
82 páginas.
Este relatório cobre questões chave relacionadas com género no programa da UNEP. Analisa questões chave nas áreas de género e ambiente ligadas à água; pobreza, segurança, conflitos e aviso prévio. O relatório também aborda desafios e oportunidades para mais reforço ao trabalho da UNEP na área de género e ambiente.
Disponivel na UNEP P.O. Box 30552, Nairobi 00100, Kenya. roainfo@unep.org
Website http://www.unep.org
Towards a Common Southern African Peacekeeping System
De Coning, Cedric
Umhlanga Rocks, South Africa: African Centre for the Constructive Resolution of Disputes (ACCORD), 2004
9 Páginas.
O artigo lança um olhar crítico em três diemnsões às futuras incertezas da manutenção da paz: Tendências globais e desenvolvimento, contexto regional africano com foco especial sobre a União Africana, e o contexto sub-regional. Disponível na: Training for Peace, ACCORD, P. Bag X018, Umhlanga Rocks, 4320, South Africa. cedric@accord.org.za
Website www.accord.org.za
Monitoring Regional Integration in Southern Africa Yearbook Vol. 4 - (2004)
Edited by Hansohm, Dirk [et al]
Windhoek, Namibia, NEPRU, 2004
241 páginas.
Este livro centra-se na crença de que confrontando a retórica dos fazedores de políticas com a realidade empírica no terreno pode reforçar o processo de integração. Avalia o estado da integração e o passo e direcção em áreas chave de integração da política e da economia. Disponível na Namibia Economic Policy Research Unit (NEPRU) P.O BOX 40710 Windhoek, Namibia. nepru@nepru.org.na.
Website www.nepru.org.na
Trade, Development, Cooperation. What Future for Africa?
Edited by Melber, Henning Uppsala, Sweden, Nordic Africa Institute, 2005
45 páginas.
Entre outros tópicos, o livro aborda o dilema que África enfrenta na área da cooperação para o desenvolvimento. O papel das instituições financeiras internacionais, e analiza o comércio, desenvolvimento e cooperação. O livro sublinha como a globalização e racionalização afectam a África Austral em tempos de liberalização do comércio. Disponível na: Uppsala, The Nordic Africa Institute.
Report of the first National Conference on Gender and HIV/AIDS
Buescher, Ludger and Muchiru, Simon.
122 páginas.
Gaborone, Botswana, Women Affairs Department, 2004 A publicação oferece uma compreenção da dinâmica social do HIV/SIDA e a relação entre género e HIV/SIDA. Disponível na Women A ffairs Department, P/Bag 00107, Gaborone, Botswana
mlegwaila@gov.bw Website www.gov.bw
Working with Men to End Gender-based Violence Braude, Wolfe [et al].
Braamfontein, South Africa, Interfund, 2004
115páginas .
Este relatório coloca a ideia de trabalhar com homens no quadro de maiores sucessos, desafios e prioridades identificados pelo estado e a sociedade civil para procurar resolver o grande problema de violência com o género. Disponível na Interfund, 76 Juta Street, Braamfontein, Johhanesburg, South Africa Alicia@itfd.co.za
Website www.itfd.co.za

Feriados na SADC Junho – Agosto 2005
Feriados na SADC
Junho – Agosto 2005
1 June International Children’s Day Angola
1 de Junho Dia Internacional da Criança Angola
14 de Junho Dia da Liberdade Malawi
16 de Junho Dia da Juventude África do Sul
24 de Junho Dia do Pescador RDC
25 de Junho Dia da Independência Moçambique
30 de Junho Dia da Independência RDC
1 de Julho Dia do Sir Seretse Khama Botswana
4 de Julho Dia dos Heróis Zâmbia
5 de Julho Dia da Unidade Zâmbia
6 de Julho Dia da Independência Malawi
7 de Julho Feira Internacional Comércio Tanzania
7 de Julho Saba Saba Tanzania
17 de Julho Aniversário do Rei Lesotho
18 de Julho Dia do Presidente Botswana
19 de Julho Feriado Público Botswana
22 de Julho Feriado Público Swazilândia
1 de Agosto Dia do Pai RDC
8 de Agosto Dia do Camponês Tanzania
8 de Agosto Dia dos Heróis Zimbabwe
9 de Agosto Dia das Forças de Defesa Zimbabwe
9 de Agosto Dia Nacional da Mulher África do Sul
17 de Agosto Dia da SADC (todos os paise membros)
26 de Agosto Dia dos Heróis Namibia

Rumo a uma zona de comércio livre na África Austral
AVANÇANDO FIRMEMENTE para uma zona de comércio livre em 2008, a África Austral registou consideráveis progressos na eliminação gradual de tarifas. Mais há ainda a fazer para a remoção de barreiras não-tarifárias ao comércio entre os estados-membros da SADC.

Cooperação alfandegária e facilitação de trocas comerciais
Uma interpretação e aplicação comum de disposições legais por funcionários das alfândegas nas suas funções diárias de facilitação do comércio internacional é fundamental em qualquer Zona de Comércio Livre.

Protocolo sobre Finanças e Investimento
No passado mês de Junho, o Comité Integrado de Ministros foi informado de que está a ser preparada uma versão preliminar do Protocolo de Finanças e Investimento. O objectivo estratégico do protocolo é contribuir para o estabelecimento de um mercado comum regional com livre movimentação de capital, mão-de-obra, bens e serviços. A criação de tal mercado é o objectivo final da SADC na área económica.

Negociações na agenda de desenvolvimento da O rganização Mundial do Comércio (OMC)
Em Dezembro de 2005 realizar-se-á em Hong Kong a 6a Conferência de Ministros do Comércio da Organização Mundial do Comércio. Embora não se preveja a conclusão das Negociações de Doha sobre o Desenvolvimento, a conferência fará a análise do progresso realizado e acordará importantes modalidades para permitir a conclusão das negociações possivelmente em 2006.

Negociações para o acordo de parceria económica
NA SEQUÊNCIA das negociações da Comissão SADC/Comissão Euro p e i a sobre o acordo de parceria económica realizadas em Julho de 2004, onde se acordou um Road Map comum, funcionários seniores de ambos os lados reuniram-se em Dezembro de 2004 para decidir um programa de trabalho para 2005.

Implementação da Declaração de Dar-es-Salaam é fundamental para se alcançar segurança alimentar

Agenda cheia para a cimeira das bodas de prata da SADC

União Africana solicita maior representação de África nas Nações Unidas

Perfil do País
BOTSWANA

Especialista de Género nomeada Procuradora-Geral

O rosto de África

SADC regista rápidas mudanças nos processos de igualdade de género e “empowerment” da mulher
OS PAÍSES da África Austral registaram rápidas mudanças nos processos de igualdade de género e aumento do poder de participação e decisão (empowerment) da mulher na última década. Os quadros de referência proporcionados pela Declaração e Plataforma de Acção de Beijing (BDPFA) e a Declaração da SADC sobre Género e Desenvolvimento contribuíram para acelerar essas mudanças.

Apelo à Cimeira no sentido de promover a Declaração de Género a Protocolo

Princípios e directrizes da SADC reguladores de eleições democráticas
Maurícias elegem novo parlamento e novo governo

Uma nova constituição para uma RDC democrática
A REPÚBLICA democrática do congo está a preparar uma nova constituição, que abrirá caminho para as eleições gerais programadas para 2006.

Desafios para o novo Governo - o açúcar e os têxteis

DE ACORDO com analistas económicos, o açúcar e os têxteis estiveram entre as questões que podem ter influenciado o resultado das eleições parlamentares nas Maurícias.

Estrutura Organisational Do Secretariat Novo de SADC
Estale a imagem para ver a estrutura cheia do secretariat de SADC

O HIV e SIDA, um desafio para a integração regional

O HIV e SIDA afecta a produtividade da terra na África Austral
A ÁFRICA Austral tem as mais elevadas taxas de prevalência de HIV e SIDA a nível mundial, uma situação com impactos negativos na p rodutividade da terra e nos direitos de posse, especialmente em viúvas e crianças.

Instituições de comunicação social irão conceber políticas de local de trabalho
A ÁFRICA Austral está a finalizar um manual para orientar o desenvolvimento de políticas de local de trabalho em instituições de comunicação social, um de vários projectos implementados pelo Fórum de Editores da África Austral (SAEF – Southern Africa Editors Forum) ao abrigo de um programa com a duração de dois anos.

A alimentação é crucial no tratamento do HIV e SIDA
OS ZAMBIANOS foram exortados a integrar uma componente nutricional no tratamento do HIV e SIDA.

Cursos de água partilhados são críticos para a gestão da água na região

Tornar realidade o acordo da bacia do Rio Zambeze

Southern Africa Environment Outlook

THE SOUTHERN Africa Environment Outlook é um novo e ambicioso relatório onde se faz uma análise integrada do meio ambiente na África Austral.

Acções de formação conjunta para força armada da SADC é parte do "destino comum" de África

Para combustíveis mais limpos
O GIGANTE petrolífero da África do Sul, a SASOL, está a investir no desenvolvimento de projectos de gás natural com vista a fornecer aos consumidores fontes alternativas de energia.

Painel Africano de Biotecnologia

Centros de Excelência em Biociências

Nova tecnologia para fazer chuva

Produtores de sementes instados a tirar proveito da ciência e da tecnologia

Indústria têxtil
Investimento e comércio intra-regional são fundamentais para vencer desafios económicos
OS PAÍSES da África Austral estão optimistas considerando que um maior investimento interno e maior competitividade na produção impulsionarão as suas economias, negativamente afectadas por um abrandamento na indústria têxtil.

SADC procura alcançar a livre circulação de pessoas em 2006
UMA PROPOSTA de protocolo a ser a p resentada à Simeira da SADC poderá facilitar a remoção de visas e à livre circulação de pessoas na região no próximo ano.

Lançado órgão nacional de tecnologia de informação e comunicação
FOI LANÇADA na Namíbia uma organização umbrella de empresas de Tecnologia de Informação e Comunicação (ICT). A ICT Alliance Namíbia representará quer empresas quer profissionais de informática e utilizadores de computadores.

Enaltecida a disciplina fiscal do Malawi
O SECTOR privado saudou o governo malawiano pela disciplina fiscal manifestada no ano financeiro de 2004/05. Foram bem acolhidos os esforços para reduzir o défice orçamental e as medidas para abordar o fardo da dívida interna e atrasos para o próximo ano fiscal de 2005/06.

Maurícias lançam nova bolsa
PLANOS PARA lançar um novo mercado de acções em Junho de 2006 estão em curso nas Maurícias num esforço visando atrair investidores estrangeiros para introduzirem novos p rodutos e empresas nos vários sectores do país, incluindo os do turismo e serviços financeiros.

Namíbia pretende black empowerment
O GOVERNO da Namíbia começou a incentivar as empresas por todo país a serem proactivas no que respeita ao Black Economic Empowerment (BEE). Espera-se que o sector privado incorpore o BEE na planificação das suas estratégias e estruturas como forma de assegurar estabilidade de longo prazo e de se tornar plenamente integrado no mainstream da economia namibiana.(New Era)

Construção de Alta Velocidade
A PROVÍNCIA sul-africana de Gauteng está preparada para se tornar "num gigantesco local de construção" na medida em que arrancam em Agosto as obras do projecto de um ramal de alta velocidade no valor de milhares de milhões de randes. O projecto é descrito por funcionários como uma parceria público-privada de dimensão jamais vista em África. O Governo adjudicou o concurso a um consórcio local e internacional para a construção de um ramal de 80 km de alta velocidade concebido para ligar Joanesburgo e os seus aeroportos à capital, Tshwane (Pretória), na altura do Campeonato Mundial de 2010. (Southern Times )

OIL: Politics, Poverty and the Planet
O ACESSO a petróleo e gás natural, e seus preços, são eixos de enorme importância da estratégia geopolítica e das perspectivas económicas globais, e há um século que o têm sido. Escrito por Tobby Shelley, jornalista do Financial Times que durante muito tempo cobriu o sector de energia, este livro proporciona aos seus leitores informação fundamental para compreender a inconstante estrutura da economia global do petróleo e do gás - onde se encontram as reservas, quem produz o quê, padrões de comercialização, tendências de consumo, preços. O livro salienta questões políticas e sociais no sector global de energia – as desigualdades internas, os conflitos civis e a pobreza generalizada que a dependência das exportações de petróleo inflige aos países em desenvolvimento, bem como as estratégias dos países ricos (especialmente dos Estados Unidos) para controlar as regiões ricas em petróleo.

The Water Business: Corporations versus People
"Os peritos e recursos privados têm um importantíssimo papel no fornecimento de serviços de água. Infelizmente, se se tenta impor à força esse papel aos potenciais beneficiários, eles frequentemente sufocam." Mike Muller, Director Gera l , Departamento de Questões da Água, África do Sul

Environment & Urbanization
Meeting the Millennium Development Goals in Urban Areas
ENVIRONMENT & Urbanization é uma revista semestral para incentivar os investigadores, professores e outro s profissionais na América Latina, na Ásia e em África a escrever sobre o seu trabalho, apresentar as suas ideias, debater questões e trocar informação.

Pai fundador dos Estados da Linha da Frente e da SADCC
Seretse Khama (1 de Julho de 1921 - 13 de Julho de 1980)

Os Estados da Linha da Frente e a SADC

MOEDAS
MOEDAS
PaísMoeda(1 $EUA)
Angola Kwanza ( 100 Iwei) 89.20
Lesoto Maloti (100 lisente) 6.52
Maurícias Rupia(100 cêntimos) 29.55
África do SulRand (100 cêntimos) 6.53
Zâmbia Kwacha (100 ngwee) 4542.50
Botswana Pula (100 thebe) 5.40
Madagáscar Magache Franc 9275.00
Moçambique Metical (100 centavos) 24497.50
Swazilândia Lilangeni (100 cêntimos) 6.52
Zimbabwe Dólar (100 cêntimos) 17694.15
RDCFranc 496.00
Malawi Kwacha (100 tambala) 123.70
Namíbia Dólar (100 cêntimos) 6.52
Tanzania Xelim (100 cêntimos) 1130.50
Agosto 2005

AGENDA DE EVENTOS 2005

Agosto
3-5 África do Sul Ministros das Finanças e investimento da SADC
Um Comitê de Ministros irá discutir a componente de Finanças e investimento do diretório do comércio, indústria, finanças e investimento e esboçar o Protocolo sobre Finanças e investimento.
9-14 Botswana Reunião de Ministros do comércio da SADC
A reunião tem como objectivo discutir o progresso na implementação do Protocolo do comércio da SADC, negociação para a parceria económica com a União Europeia, e preparação para a conferência ministerial da Organização Mundial do Comércio (OMC) em Hong Kong em Dezembro.
12-14 Botswana Comitê Permanente de Oficiais Séniores da SADC
O Comitê técnico consultivo para o Conselho de Ministros reune antes do conselho, presidenciado pelo País em exercício da presidência da SADC – Maurícias.
15-16 Botswana Conselho de Ministros da SADC
O Conselho é responsável pelo supervisionamento, monitoria do funcionamento e desenvolvimento da SADC assegurando que as políticas sejam bem implementadas. O Conselho é constituido por Minístros de cada país membro, normalmente, dos Negócios Estrangeiros, Cooperação Internacional, Desenvolvimento económico, Plano ou Finanças. O Conselho precede a Cimeira e prepara as recomendações políticas à serem adoptadas pelos Líderes.
17-18 Botswana Bodas de Prata da SADC
A Cimeira de Chefes de Estado e de Governo é a mais alta instituição fazedora de política da SADC. A Cimeira de Gaborone é histórica na medida em que será o culminar das celebrações que vão marcar os 25 anos de existência e progresso da comunidade regional. A Cimeira irá testemunhar a entrega oficial da presidência rotativa da SADC do Primeiro Ministro das Maurícias, Paul Berenger, para o Presidente do Botswana, Festus Mogae.
21-27 Suécia Semana mundial da água
Organizada pelo Instituto Internacional da Água de Estocolmo, O simpósio irá levar a cabo um workshop científico, siminários, exibição para perítos de negócio, estruturas intergovernamentais, bem como gestão de sectores de Ciência e água. A parceria Global da água – África Austral será Participante activo.
30/08-1/09 Africa do Sul Reunião regional da SADC/DFID sobre DTS
Organizada pela Unidade de HIV e SIDA da SADC com apoio do DFID e o Sistema de Saúde “Trust” na África do Sul, a reunião conta com a participação dos Directores de programas de saúde e serviçoss de parto dos estados membros bem como outros interessados. O Tema é “Workshop” consultativo Regional sobre gestão de doenças de transmição sexual (DTS) na SADC.
31/08-02/09 Botswana Fórum mundial sobre tecnologia de informação 2005
O Governo do Botswana, em colaboração com a Federação Internacional para o processamento de Informação, acolherá o fórum sobre tendências globais na área das tecnologias internacionais de comunicações (TICs).
29/08-8/09 Zimbabwe Fórum Regional sobre panorama Climático (SARCOF 9)
O objectivo principal é desenvolver consenso sobre o panorama climático para a estação chuvosa de Outubro de 2005 a Março de 2006. O fórum irá discutir o potencial impacto do panorama climático em outros sectores sócio – económicos incluindo saúde, gestão do risco de catástrofes, recursos hídricos e gestão da força hidroelétrica. O fórum irá também rever a estação chuvosa de Outubro 2004 a Março 2005.

Setembro
6- 9 Tanzania Festival do Género 2005
Organizado pelo Programa de Redes de Género da Tanzania (TGNP), sob o tema “Género, Democracia e Desenvolvimento: Lutas Populares para um Mundo Alternativo.” Este festival junta grupos focalizados em assuntos de Género para discutir progressos alcançados na igualdade de género e transformação social.
13-16 South Africa Sociedade para a Conferência sobre Epidemiologia Ambiental
O tema da conferência é “Sustentando a Saúde Mundial através da Epidemiologia Ambiental: Estabelecendo uma nova Agenda Global de Pesquisa”. Este é um fórum para representates governamentais, industriais e da comunidade para se discutir questõs relativas ao ambiente e a saúde.
14-16 NU, Nova Iorque Cimeira da Revisão do Milénio + 5
A Assembleia Geral da ONU vai levar a cabo uma revisão abrangente dos progressos alcançados a nível mundial com vista a atingir os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, adoptados pelos líderes mundiais em 2000.
19-21 Namibia Regional Investment Conference
Under the theme “Emerging Investment Opportunities for Sustainable Development in the Southern Africa Power Sector”, the Southern Africa Power Pool will host a conference to address the shrinking of the generation surplus capacity of energy in the SADC region and discuss investment incentives in the electricity and energy sectors.
21-25 India Reunião Internacional sobre a Mulher e a Saúde

Publicações
PUBLICAÇÕES
Implementation of the Beijing Platform for Action, SADC Region 2004 Progress Report
Botswana, Gaborone, SADC Secretariat, 2004.
100 páginas.
Este relatório apresenta uma análise e avaliação evoluir da implementação da Declaração da SADC sobre Género e Desenvolvimento e das Plataformas de Acção (PFA) Africana e de Beijing e foi preparado como requisito para avaliar o progresso dez anos após a adopção das PFAs Africana e de Beijing 1994 e 1995, respectivamente. A SADC criou um quadro institucional e operacional para a transversalização do género na região e adoptou Plano de Acção sobre Género. A SADC reconhece prefácio que os seus resultados "em questões de género foram os esforços colectivos de todos os parceiros que trabalharam incansavelmente aos níveis nacional e regional."
Disponível em SADC Gender Unit, SADC Secretariat, P. Bag 0095, Gaborone, Botswana.
registry@sadc.int
Website www.sadc.int
Africa Environment Information Network. Strengthening environmental assessment and reporting
Kenya, Nairobi, UNEP, 2004.
7 páginas.
Apresenta-se aqui o contexto geral da rede, seu ponto de situação e sua evolução até à data. Contém as recomendações de um workshop sub-regional da AEIN visando o reforço da recolha e divulgação de informação relevante para monitorização da visão geral do ambiente e das tendências no continente. Disponível em UNEP, P. O. Box 30522, Nairobi , Kenya.
roainfo@unep.org.
Website www.unep.org
Promoting Gender Equality and Women's Empowerment in Africa: Questioning the achievements and confronting the challenges ten years after Beijing
Ethiopia, Addis Ababa, Economic Commission for Africa, 2005.
42 páginas.
Este documento passa em revista o progresso na implementação da Plataforma de Acção de Beijing em África, questionando a adequação das acções realizadas até à data, com ênfase para os principais desafios transversais que ainda estão por abordar e medidas concretas a serem tomadas. Disponível em UNECA, P.O Box 30647, Lusaka, Zambia.
srdcsa.uneca@un.org.
Website www.uneca.org
HIV/AIDS and Democratic Governance in South Africa: Illustrating the impact on electoral processes
Strand, Per (et al)
South Africa, Pretoria, Institute of Democracy in South Africa (Idasa), 2005
204 páginas.
O livro explica o impacto do HIV e SIDA em processos eleitorais na África do Sul, proporcionando a primeira evidência disponível das influências da pandemia no processo democrático. Demonstra que o HIV e SIDA não é apenas uma crise de saúde, mas uma pandemia com implicações em processos políticos e sociais. Disponível em Idasa, Cnr Prinsloo and Visagie Streets, Arcadia 0007, Pretoria, South Africa.
Website www.idasa.org.za
African Union Non-Aggression and Common Defence Pact
Ethiopia, Addis Ababa, African Union, 2005.
16 páginas.
Foi na quarta sessão ordinária da Assembleia, realizada em Abuja, na Nigéria, a 31 de Janeiro de 2005, que estados africanos adoptaram o pacto de defesa. São objectivos do pacto promover a cooperação entre os estados-membros no que respeita a não-agressão e defesa comum; promover a coexistência pacífica em África, prevenir conflitos de natureza inter-estatal ou intra-estatal; e assegurar que as disputas sejam resolvidas por meios pacíficos. Disponível em African Union, P.O. Box 3243, Addis Ababa, Ethiopia.
webmaster@africa-union.org.
Website www.africa-union.org
The 2005 Post-Election and Drought Mitigation Monetary Policy Framework
by Dr. G. Gono
Zimbabwe, Harare, Reserve Bank of Zimbabwe, 2005
187 páginas.
Esta declaração sobre a política monetária, emitida pelo governador do Banco Central, é uma análise abrangente do desempenho económico de curto prazo do Zimbabwe. Ela traça, em linhas gerais, pilares adicionais de que a autoridade monetária necessita para apoiar medidas para uma reviravolta económica. Apolítica monetária considera a estabilidade do sector financeiro, reformas na regulamentação, desenvolvimentos inflacionistas e gestão da moeda externa. Disponível em The Reserve Bank of Zimbabwe, Samora Machel Ave, Box 1283, Harare, Zimbabwe rbzmail@rbz.co.zw.
Website www.rbz.co.zw

Feriados na SADC
Agosto - Outubro 2005
Feriados na SADC
Agosto - Outubro 2005
1 de AgostoDia dos Pais RDC
8 de Agosto Dia do Camponês Tanzania
8 de Agosto Dia dos Heróis Zimbabwe
9 de Agosto Dia das Forças de Defesa Zimbabwe
9 de Agosto Dia Nacional da Mulher África do Sul
17 de Agosto Dia da SADC (todos os países membros)
26 de Agosto Dia dos Heróis Namíbia
6 de Setembro Dia de “Sonholo” Swazilandia
7 de Setembro Dia da Victória Moçambique
8 de Setembro “Ganesh Chathurthi” Maurícias
17 de Setembro Dia dos Heróis de dos fundadores da Nação Angola
24 de Setembro Dia da Herança África do Sul
25 de Setembro Dia das Forças Armadas Moçambique
30 de Setembro Dia de Botswana Botswana
1 de Outubro Feriado Nacional Botswana
4 de Outubro Dia da Independência Lesotho
4 de Outubro Dia da reconciliação (Dia da Paz) Moçambique
8 – 9 Outubro* Idd – El – Fitri Tanzania
10 de Outubro Dia da Mãe Malawi
14 de Outubro Dia do Mwalimu Nyerere Tanzania
14 de Outubro Dia dos Criadores da SADC (todos países membros)
24 de Outubro Dia da independência Zambia
* Depende da visibilidade da lua

Circulação trans-fronteiriça de pessoas
NUMA DIGNA comemoração das Bodas de Prata da SADC, os líderes dos estados membros concluiram a sua cimeira de 2005 no Botswana, com a adopção de uma decisão histórica, visando facilitar a circulação de pessoas na região.

SADC pretende convergência macro-económica antes da moeda comum
OS ESTADOS membro da SADC estão a trabalhar no sentido de estabilizarem as variáveis macroeconómicas em preparação para uma moeda comum aguardada nos próximos 10 anos.

Mkapa:
“Deixem a cimeira da SADC ser o fogo”
NO SEU discurso de despedida da cimeira, o Presidente Benjamin Mkapa invocou a tradição africana para instar os seus colegas a reforçarem a sua unidade de propósitos e alcançare m rapidamente uma comunidade regional integrada.

Cimeira das Bodas de Prata da SADC alarga membros, aponta nova liderança

Madagascar junta-se à SADC
Enorme potencial para contribuir ao desenvolvimento regional

O maior produtor de baunilha

África lança programa de nutrição e segurança alimentar

Novo chefe executivo para o secretariado da NEPAD

A Primeira fase da governação electrónica é o parlamento electrónico

Iniciativa de escolas electrónicas colhe prémio internacional

Tomáz Augusto Salomão O novo Secretário Executivo da SADC largamente respeitado na região

Presidente Festus Mogae, Presidente da SADC

O PRESIDENTE Festus Gontebanye Mogae do Botswa na contribuiu significativamente para o desenvolvimento do seu país e da região. Ele está empenhado em eliminar a pobreza e desemprego, e permanece fiel ao seu compromisso de tornar o Botswana livre de Sida até 2016. Mogae tornou-se o terceiro Presidente do Botswana em 1998, tendo sido vice-Presidente desde 1992, e ministro do Plano e Finanças desde 1989.

João Samuel Caholo Secretário Executivo-adjunto promovido de dentro da SADC
GEÓLOGO DE profissão, João Caholo, 49, é um antigo vice-ministro no governo angolano, que trabalhou também no sector de energia da SADC em Luanda, e foi director interino da Direcção da SADC para Infraestruturas e Serviços desde 2002.

Exclusivo SADC HOJE Entrevista com Tomaz Augusto Salomão, Se c retário Executivo da SADC
“as decisões estão lá. E as decisões são claras... Nós precisamos olhar para o calendário de implementação...construír uma capacidade para monitorar a implementação....Precisamos aumentar a qualidade de diálogo com os Estados Membro”

Fórum sobre florestas prevê
“Elevada probabilidade” de uma estação chuvosa muito normal
Cientistas climátericos da África Austral, presentes no fórumde sete dias sobre previsão meteoro lógica em Harare, previram “elevada probabilidade” de uma estação chuvosa muito normal para a maior parte dos países da região .

anzania começará a produzir algodão orgânico este ano
A REPÚBLICA Unida da Tannzânia tornar-se-á no primeiro país em África a produzir algodão org ânico.

Acrescentando valor às águas residuais
PERITOS EM Namíbia juntaram os seus esforços para estabelecerem uma companhia que vai transformar desafios de gestão de águas canalizada e residuais em oportunidades.

Nova tecnologia para ajudar o acesso de áreas remotas à internet
ÁREAS REMOTAS e rurais na República Unida da Tanzânia poderão brevemente aceder à ligações fiáveis à internet graças à introdução recente de uma tecnologia de informação.

Extraindo os segredos do óleo de palma
CIENTISTAS SUL-AFRICANOS descobriram um óleo tropical que parece proteger contra as consequências de um ataque cardíaco e é também uma fonte natural de vitamina A.

SADC intensifica monitoria da actividade pesqueira
A ÁFRICA Austral está a realizar significativos pro g ressos na monitorização e inspecção das actividades piscatórias no mar, numa medida visando fazer cumprir as leis de pescas ao longo da costa da região.

Cimeira Peixe para Todos prevê
Peixe para Todos, resoluções da Cimeira

OS GOVERNOS africanos adoptaram a Declaração de Abuja sobre Pesca e Aquacultuta em África.

Empresas de energia rrubricam acordo de sociedade da WESTCOR
UM ACORDO DE sociedade foi assinado pelas empresas de energia de cinco países da SADC destinado a operacionalizar o projecto Corredor Energ ético Ocidental (WESTCOR) e os seus procedimentos de gestão.

Auto-estrada de Trans-Kalahari, uma ligação estratégica para comércio intra-regional.
A AUTO-ESTRADA Trans- Kalahari emergiu como uma das mais bem sucedidas infrastruturas desenvolvidas na região da SADC, tornando-se num eixo de negócios para quatro países, Botswana, Moçambique, Namíbia e África do sul..

Avaliação económica positiva para a SADC
AGENTES ECONÓMICOS na África Austral estão optimistas acerca da economia e sentem que o mercado está estável, aponta a última sondagem sobre Ambiente de Negócios Regional da SADC.

“Integrem a cultura africana no conhecimento global”
Primeiro Ministro namibiano apela à SADC para criar um Centro de Cultura Africana
O PRIMEIRO ministro da Namíbia, Nahas Angula, propôs o estabelecimento de um centro de estudos regional sobre sistemas de conhecimento tradicionais e cultura africana.

Quatro jornalistas arrebatam os prémios da SADC para os mídia
OS VENCEDORES dos prémios jornalisticos da SADC de 2005, foram galardoados no decorre r da Cimeira da SADC, em Agosto.

Competição regional de redacções escolares

OS VENCEDORES dos prémios da competição regional de redacções para escolas secundárias de 2005 receberam os seus prémios durante a recente cimeira da SADC, em Gaborone.

Para além das desigualdades – As mulheres na África Austral
PARA ALÉM das desigualdades é uma série depublicações que escalpelizam o estatuto da mulher e do homem na África Austral e o esforço para influenciar as questões relativas à igualdade de género a todos os níveis.

O Acordo Global sobre Comércio e Serviços (GATS) da OMC e a Equidade na Saúde na África Austral
ESTE DOCUMENTO debruça-se sobre o Acordo Geral sobre Comércio e Serviços (GATS) da Organização Mundial do Comércio (OMC) e sobre os Diretos de Propriedade Intelectual e Comércio (TRIPS) emostra como, através do GATS, as opções políticas nacionais que apoiam a equidade na saúde são ameaçadas. Isto re p resenta um sério desafio à abilidade dos governos dos países em vias de desenvolvimento de ofere ceremserviços adequados de saúde.

Mkapa invoca espírito da luta de libertação para passar a pobreza à história durante o nosso período de vida

Projecto da SADC para documentar a história da luta de libertação

A Ordem Real de Munhumutapa

MOEDAS
MOEDAS
PaísMoeda($1EUA)
Angola Kwanza ( 100 Iwei) 88.98
Lesotho Maloti (100 lisente) 6.50
Mauríciass Rupee (100 céntimos) 29.65
A´frica do Sul Rand (100 céntimos) 6.50
Zambia Kwacha (100 ngwee) 4550.50
Botswana Pula (100 thebe) 5.45
Madagáscar Magache Franc 9150.00
Moçambique Metical (100 centravos) 24500.00
Swazilândia Lilangeni (100 céntimos) 6.50
Zimbabwe Dollar (100 céntimos) 24108.80
DRC Congo Franc 485.00
Malawi Kwacha (100 tambala) 122.50
Namíbia Dollar (100 céntimos) 6.50
Tanzânia Shilling (100 céntimos) 1130.00
Agosto, 2005

AGENDA DE EVENTOS 2005

Outubro
17-21 África do Sul O sucesso agrícola para o futuro da África. Um diálogo da NEPAD com Parlamentares
Co-organizado pelo Parlamento Africano e NEPAD, este fórum é destinado aos parlamentares em África para partilharem as suas histórias de sucesso na agricultura.
14 Toda SADC Dia dos Criadores e artistas da SADC
Cada estado membro irá organizar actividades para comemorar o importante papel que os artistas de trabalho intelectual desempenham na promoção e desenvolvimento da herança cultural da SADC e na agenda de integração regional
30 Tanzânia Eleições Legislativas e Presidenciais
Os tanzanianos irão eleger o próximo parlamento bem como o novo presidente que substituirá o actual, Presidente Benjamin Mkapa, que se retira após ter cumprido dois mandatos.

Novembro
16-18 Tunísia Cimeira Mundial sobre Sociedade de Informação (WSIS)
A segunda fase da WSIS procurará pôr em prática o plano de acção adoptado em Genebra, em 2003. Foram constituídos grupos de trabalho para encontrar soluções e obter acordos nos domínios da governação da internet e mecanismos de financiamento.
25-10 Global 16 Dias de Activismo Contra Violência do Género
“Pela Saúde da Mulher, Pela Saúde do Mundo: Basta à Violência” é o tema desta comemoração anual, uma continuação de 2004, que enfatiza as ligações entre os direitos humanos da mulher, violência contra a mulher e saúde da mulher.
28-29 África do Sul As Mudanças Políticas e a Terra em África
O tema é “Políticas Domésticas, Gestão de Crises e Normas Regionais.” Patrocinada pelo Instituto Francês na África do Sul, o objetivo da Conferência é ganhar um discernimento sobre a formulação de políticas relativas à terra a nível nacional e a um nível mais amplo africano.
28-30 Botswana Subcomité de Finanças da SADC
A reunião irá se centrar sobre a implementação das decisões do Conselho, o orçamento para 2006 – 2007 e a situação das contribuições dos membros. A implementação da nova estrutura da SADC também é um dos pontos da agenda.

Dezembro
1ª semana – India Forum da SADC - India
O forum inaugural será levado a cabo nas bases dum Memorandum de Entendimento assinado em Outubro de 1997 entre a SADC e o Governo da India. Este Memorandum prové uma estrutura para a promoção de cooperação técnica na identificação de áreas económicas prioritárias para o desenvolvimento regional.
5-9 Nigéria 14ª Conferência Internacional sobre HIV/SIDA e ITS em África
Organizada pela Sociedade para a SIDA em África sob o tema “HIV e SIDA e a Família”, a conferência irá juntar cientistas africanos, líderes políticos e sociais, para partilharem as suas experiências na gestão do HIV e da SIDA, e das infecções de transmissão sexual.
13-18 China Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio (OMC)
A Conferência Ministerial é a mais alta autoridade do OMC e toma decisões sobre matérias que estejam sob alçada dos acordos de comércio multiletaral. Este ano, a Conferência irá se reunir pela sexta vez desde 1995.

Publicações
PUBLICAÇÕES
2005 Official SADC Trade, Industry and Investment Review
Gaborone, Botswana, Southern African
Marketing Company, 2005
300pp.
Este é um lançamento especial, assinalando o 25º aniversário da SADC. Ela destaca as oportunidades de negócios na região, e tem secções sobre o perfil das corporações da SADC, relatórios das direcções; projectos; perfil dos países; comércio; indústria e oportunidades de investimento; contactos importantes para negócios e o calendário de exposições.
Disponível na Southern African Marketing Company (Pty) Ltd. P.O. Box 20111 2 , Gaborone, Botswana
Tel (267)397 4316, Fax (267)397 4316/ 393 6431,
E-mail samarketing@mega.bw
Website www.sadcreview.com
Relatório anual da SADC 2003/04
Gaborone, Secretariado da SADC, 2004
67pp
O relatório fornece uma visão geral dos desenvolvimentos económicos, sociais e políticos da região. Ele fornece também explicações sobre o processo de implementação do Plano Indicativo Estratégico de Desenvolvimento Regional (RISDP), ao nível do s e c retariado e também ao nível dos comités nacionais da SADC nos estados membro s . Outras áreas cobertas pelo relatório são informes sobre o pro g resso nas áreas prioritárias da cooperação e integração regionais. A parte final do relatório debruça-se sobre os prospectos de desenvolvimento e desafios para 2004/05. Disponível pelo Secretariado da SADC.
República do Botswana:
Brochura da 25ª Cimeira
Secretariado da SADC, Gaborone, Botswana,
2005-09-20
180pp
A brochura é uma edição especial para a cimeira das Bodas de Prata da SADC, ocorrida no Botswana de 17 a 18 de Agosto de 2005. Ela fornece informação sobre a história da SADC bem como traça o perfil do país hospedeiro. A brochura contém perfis dos novos presidente na SADC e mensagens relativas ao 25º aniversário de vários chefes de estado.
Disponível no Secretariado da SADC,
P. Bag 0095, Gaborone, Botswana
E-mail: registry@sadc.int
Website; www.sadc.int
The Politics of the MDGs and the Rainbow Nation (South Africa)
Harare, Zimbabwe, AFRODAD, 2005
21pp.
O estado político e sócio-económico em que se encontra hoje a África do Sul foi moldado pelas políticas do apartheid e pelas reformas políticas dos anos re centes.
Como resultado, a característica central da soceidade sul africana foi um penetrante dualismo marcado por severas disparidades no acesso e posse aos recursos. Estas desigualdades limitam as oportunidades da maioria da população e assim o alcance dos ODM dependerá da capacidade do governo em lidar com a questão.
Disponível através da African Forum and Network on Debt and Development
(AFRODAD)
P.O Box CY1517, Causeway,
Harare, Zimbabwe
E-mail afrodad@afrodad.co.zw.
Website www.afrodad.org

Feriados na SADC Outubro-Dezembro 2005
Feriados na SADC
Outubro-Dezembro 2005
1 de Outubro Feriado PúblicoBotswana
4 de Outubro Dia da Independência Lesoto
4 de Outubro Dia da Reconciliação Nacional (Dia da Paz) Moçambique
10 de Outubro Dia da Mãe Malawi
14 de Outubro Dia do Mwalimu Nyerere e do “Apogeu da Marcha daTocha da Uhuru” Tanzânia
14 de Outtubro Dia dos Criadores da SADC (comemoração) Todos
24 de Outubro Dia da Independência Zâmbia
1 de Novembro Dia deTodos os Santos Maurícias
1 de Novembro Divali Maurícias
2 de Novembro Dia deTodos os Santos Angola
2 de Novembro ChegadadeTrabalhadores Contratados Maurícias
4 de Novembro* Eiid el Fitri/Eid ul Fitr Tanzânia e Maurícias
11 de Novembro Dia da Independência Angola
9 de Dezembro Dia da Independência Tanzânia
10 de dezembro Dia dos Direitos Humanos Namíbia
16 de Dezembro Dia da Reconciliação África do Sul
22 de Dezembro Dia da Unidade Nacional Zimbabwe
25 de Dezembro Natal Toda a SADC
26 de Dezembro Boxing Day Botswana, Lesotho, Tanzânia, Swazilandia e Malawi
26 da Dezembro Dia da BoaVontade África do Sul
26 de Dezembro Dia da Família Namíbia
26 de Dezembro Feriado Público Zâmbia e Zimbabwe
27 de Dezembro Feriado Público Zimbabwe
* Dependendo da visualização da Lua

Segurança alimentar fortalecida Pela cooperação trans-fronteiriça
A SEGURANÇA alimentar é um dos desafios mais marcantes da região e a activa colaboração regional está a oferecer a solução certa.

No encalço da Declaração de Dar es Salaam

O ano de 2005 da SADC em retrospectiva

SADC e Comissão Europeia assinam instrumento EPA de 7,5 milhões de euros

Banco da UE compromete-se com a SADC

Sector de águas impulsionado pelo GTZ

RDC fixa esperanças do seu voto no “Sim”

Benjamim William Mkapa Terceiro presidente da República Unida da Tanzania reforma-se em Dezembro de 2005, após cumprimento de dois mandatos
A REPÚBLICA Unida da Tanzania é um estado independente, unitário, soberano e democrático fundado em 26 de Abril de 1964 por dois estados independentes – Ta n g a nyika (independência a 9 de Dezembro de 1961) e Zanzibar (independência a 10 de dezembro de 1963) – com o objectivo de construir uma sociedade unificada baseada na liberdade, direitos humanos e coexistência pacífica. O vasto país cobre uma área de cerca de 1 milhão de km quadrados e tem uma população de mais de 34 milhões de habitantes, de acordo com o censo de 2002. Todos os tanzanianos gozam de direitos e responsabilidades consagrados na Constituição do país.

República Unida da Tanzania Eleições da União adiadas para 14 de Dezembro
MAIS DE 15 milhões de tanzanianos estao inscritos para votar emeleições a 14 de Dezembro para um Presidente da União, parlamento (o Bunge) e conselheiros locais. As eleições da União foram adiadas de 30 de Outubro, em sequência da morte de um candidato oposicionista à vicep residência, após uma campanha com grande visibilidade.

MISSÃO DE OBSERVAÇÃO ELEITORAL DA SADC Declaração preliminar sobre as eleições em Zanzibar, havidas a 30 de Outubro
A CONVITE da Comissão Eleitoral de zanzibar, a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC), deslocou uma Missão de Observadores Eleitorais às eleições P residenciais, para a Câmara dos re p resentantes e Conselheiros. A Missão guiou-se pelos Princípios e Orientações que Governam Eleições Democráticas como seus termos de referência. Amissão foi cunduzida pelo Hon. John Pandeni (MP), Ministro do Governo Regional e Local, Desenvolvimento Rural e habitação da República da Namíbia.

Elogio pela equidade do género na administração das mesas de voto em Zanzibar

A COMISSÃO Eleitoral de Zanzibar (ZEC) foi elogiada por ter respeitado a equidade do género e as mulheres terem sido uma presença constante através das mesas de voto , principalmente como dirigentes.

CCM vence escrutínio de Zanzibar, Presidente Karume reeleito
O PARTIDO no poder na Tanzania, Chama Cha Mapinduzi (CCM), e o seu candidato presencial e titular, Amani Abeid Karume, venceram o escrutínio de 30 de Outubro em Zanzibar.

Um sistema regional para coordenação das medicinas tradicionais
UM COMITÉ ministerial da SADC recomendará o estabelecimento de um sistema para coordenação das medicinas tradicionais na região, que verá as medicinas tradicionais a s e rem utilizadas em paralelo com as medicinas modernas no tratamento de várias doenças.

Zimbabwe investe no biodiesel
ZIMBABWE AUTORIZOU um projecto para produzir biodiesel , uma fonte alternativa de combustível já em uso na África do Sul e vê-o como meio vantajoso para a maioria dos países da África Austral que dependem das importações para mover as suas indústrias e para deslocar a sua carg a .

Mini laboratórios conduzem ciência para escolas rurais
A PROVÍNCIA sul-africana de Mpumalanga está a trazer laboratórios de ciência para as comunidades rurais para preencher a lacuna entre ricos e pobres e permitir aos estudantes passarem da teoria à prática.

US$11 biliões para nove projectos de expansão
SADC planeia impulsionar produção de electricidade na região
A SADC p recisa de cerca de US$11 biliões para nove projectos de expansão visando impulsionar a capacidade de produção de energ i a da região nos próximos sete anos.

África do Sul propõe-se eliminar preços paritários aos dos produtos importados
AS COMPANHIAS sul africanas estão a ajustar-se para beneficiar de custos mais baixos das matérias primas se as propostas do seu governo para eliminar p reços paritários aos dos pro dutos importados (IPP – Import-Parity Pricing) fôr avante.

Lesotho lança novas estratégias para impulsionar a economia
O LESOTHO definiu os próximos três anos como o período divisor de águas durante o qual procurará impulsionar o seu desempenho económico e erradicar a pobre z a .

Namíbia lança fórum de negócios indígenas
A NAMÍBIA deu um forte passo para melhorar economicamente a condição da maioria negra da população com a formação de um organismo para liderar a participação de empresários autóctones na economia.

Angola é representante da SADC no Campeonato mundial de 2006
ENQUANTO ANGOLA celebrava o seu 30º aniversário da independência este ano com um processo de paz que pôs fim a quase tantos anos de guerra civil, ela coroou esta vitória com uma outra no domínio do futebol, emergindo como o único competidor da SADC para as finais do Campeonato do Mundo 2006, na Alemanha.

Viver das memórias do legendário pugilista Lottie Mwale
A CÔR das luvas que calçava o legendário pugilista zambiano Lottie Mwale durante uma carreira bem sucedida de 24 anos podem ter esmaecido com o tempo mas a sua vida incru stou- se na memórias colectivas do seu país e da dos vizinhos.

Exclusivo SADC Hoje
Entrevista com Kenneth David Kaunda
PARA CONCLUIR o ano das bodas de Prata da SADC, nós entrevistamos o Dr. Kenneth Kaunda, primeiro presidente da Zâmbia e antigo presidente dos Estados da Linha da Frente, acerca das suas perspectivas sobre a história e os desafios futuros da SADC, uma comunidade regional da qual foi fundador. A entrevista foi conduzida pelos jornalistas zambianos Amos Chanda e Patson Phiri na residência do Dr. Kaunda, em Lusaka.

Land and agrarian reform on three continents
ESTE LIVRO examina o re s s u rgimento dos movimentos rurais em África, Ásia e América Latina, especialmente aqueles que emerg i r a m recentemente no Brasil e México, Zimbabwe e nas Filipinas. Outros movimentos em África incluem os do Malawi, Gana e África do Sul, e uma análise dos conflitos de terra em geral na África subsahariana.

Information management and its impact on development
ESTE É um livro sobre o alargamento da falta de informação e o seu impacto no desenvolvimento. Não é um livro sobre tecnologia, mas sobre a importância da gestão da informação sob alguma forma.

BW Mkapa sobre o valor da liberdade, E a esperança pela dignidade

Havemos de voltar
Às casas, às nossas lav ras
às praias, aos nossos campos
havemos de voltar

Tabela de câmbios
TABELA DE CÂMBIOS
País Moeda (US $1)
Angola Kwanza ( 100 Iwei) 90.98
Lesotho Maloti (100 lisente) 6.70
Maurícias Rupia (100 cents) 30.31
África do SulRand (100 cents) 6.70
Zambia Kwacha (100 ngwee) 4100.50
Botswana Pula (100 thebe) 5.66
Madagáscar Malgache Franc 9202.00
Moçambique Metical (100 centravos) 26700.00
Swazilândia Lilangeni (100 cents) 6.54
Zimbabwe Dollar (100 centavos) 60,790.90
RDCFranco congolês487.50
Malawi Kwacha (100 tambala) 122.00
Namíbia Dollar (100 centavos) 6.70
Tanzania Shilling (100 centavos) 1149.50
Novembro 2005

Eventos
25 Nov-10 Dez Mundial 16 dias de activismo contra a violência do género
“Pela saúde da mulher. Pela saúde do mundo. Não mais violência” é o tema desta comemoração anual, uma continuação de 2004, que enfatiza as conexões entre direitos humanos da mulher, violência contra mulheres e saúde da mulher.

Dezembro
1 Botswana Lançamento do 1º relatório da SADC sobre HIV e SIDA
8-9 Índia Fórum India-SADC
O fórum inaugural terá lugar com base em um MOU entre a SADC e o governo da Índia, assinado em Outubro de1987. O MOU fornece o quadro promotor da cooperação técnica em áreas de prioridade económica identificadas para o desenvolvimento regional.
5-7 Botswana Diálogo de parceiros, Conferência da iniciativa sobre participação e trabalho em rede
Plano de acção do Zambeze. Projecto 6, fase 2, o escritório regional para a África Austral do IUCN e o centro de pesquisa ambiental Musokotwane da SARDC, abrigam uma conferência para discutir o desenvolvimento de uma estratégia de gestão de recursos hidrícos integrados para a bacia fluvial do Zambeze, consulta aos parceiros, e partilha de informação sobre outras iniciativas na bacia.
7 Moçambique Comité de direcção do rede do SADC para segurança de sementes
Reunião organizada pelo Directorado Alimentos, Agricultura e Recursos Naturais (FNAR) para desenvolver metodologia para um sistema de aviso prévio em segurança de sementes
8-9 Moçambique Diálogo de parceiros, Conferência da iniciativa sobre participação e trabalho em rede
Plano de acção do Zambeze. Projecto 6, fase 2, o escritório regional para a África Austral do IUCN e o centro de pesquisa ambiental Musokotwane da SARDC, abrigam uma conferência para discutir o desenvolvimento de uma estratégia de gestão de recursos hidrícos integrados para a bacia fluvial do Zambeze, consulta aos parceiros, e partilha de informação sobre outras iniciativas na bacia.
13-18 China Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio
A Conferência Ministerial é a mais alta autoridade da OMC e toma decisões sobre todas as matérias sob acordos multilaterais de comércio.

Janeiro 2006
24-29 Mundial 6º Fórum Social Mundial
A ter lugar simultaneamente em três regiões do mundo, Mali, Venezuela e Paquistão o fórum fornece uma oportunidade para os movimentos sociais; ONGs e organizações da sociedade civil opostas ao neo-liberalismo e ao capital imperialista para debaterem e formularem propostas e planos de acção.
26-29 Suiça Fórum económico do mundo
“Um fórum internacional que reúne empresários e líderes da sociedade civil, imprensa e decisores políticos num program a intensivo de cinco dias de workshops e paineis de discussão centrados em questões económicas cruciais.

Fevereiro
14-17 Maurícias Promoção de Investimento na Engenharia de Iluminação & Re união de cooperação em matéria de negócio.
Organizada dentro da estrutura do programa de investimento da UE-SADC (ESIPP), um programa comum foi desenhado para atrair investimento extrangeiro para a região. A reunião tem como objectivo promover o desenvolvimento do setor da engenharia de iluminação através duma série de reuniões de negócio um-para-m com investidores.
20-24 Botswana Conselho de Ministros da SADC
Ministros de cada estado membro assentam-se no conselho, geralmente dos Ministérios dos Negócios Estrangeiros, do Desen volvimento Económico, do planeamento ou das finanças. O con selho é responsável pelo supervisionamento e monitoria das funções e o desenvolvimento da SADC, e assegurar-se de que as políticas sejam executadas correctamente, bem como elaborar re comendações à Simeira.

Tabela de câmbios
PUBLICAÇÕES
Protocol on the Facilitation of Movement of Persons
14pgs
Gaborone, Botswana, Secretariado da SADC, 2005
O objetivo geral deste protocolo é desenvolver políticas visando a eliminação progressiva dos obstáculos ao movimento das pessoas da região, dentro e entre os territórios dos estados membro. Disponível através de Secretariado da SADC
C.P. 0095, Gaborone, Botswana
Email registry@sadc.int
www.sadc.int
The Loan Contraction Process in Africa -- Making Loans Work for the Poor: the Case of Mozambique
28pgs
Harare, Zimbabwe, AFRODAD, 2005
A taxa da dívida externa de Moçambique acelerou desde os anos 80 como resultado de factores políticos associados com a guerra civil e os desastres naturais cíclicos que afectaram o país. Isto resultou no fracasso para implementar alguns projectos nacionais quando parte do financiamento externo era devotada ao alívio do desastre. Apesar do impacto positivo da iniciativa Países Pobres Fortemente Individados (HIPC), em termos do alívio da carga da dívida, a dívida externa permanece uma séria ameaça aos esforços gerais para a redução da pobreza e ao desenvolvimento sócio-económico.
Disponível através do African Forum and Network on Debt and Development
(AFRODAD), Harare.
The Illegitimacy of External Debts: the Case of the Democratic Republic of Congo
32pgs
Harare, Zimbabwe, AFRODAD, 2005
Este relatório tenta estabelecer e documentar a ilegitimidade da dívida externa da RDC. Discute profundamente que um enorme pedaço da dívida externa da RDC não deveria ser uma obrigação para a nação, é divida de um regime, uma dívida pessoal do poder que a contraíu - conduzido por MobutoSese Seko -- e consequentemente deveria ter desaparecido com a queda dele.
Disponível através do African Forum and Network on Debt and Development
(AFRODAD). C.P. CY1517, Causeway,
Harare, Zimbabwe.
E-mail afrodad@afrodad.co.zw.
Website www.afrodad.org
Zimbabwe Millennium Development Goals: 2004 Progress Report
72 pgs
Harare, Zimbabwe, UNDP, 2004 O objectivo deste primeiro relatório Objectivos de Desenvolvimento do Milênio/Zimbabwe (MDG), visa reafirmar o compromisso do Zimbabwe para com o desenvolvimento social e erradicação da pobreza. Pelo re conhecimento da forte ligação entre pobreza, género e a pandemia do HIV e SIDA, o relatório põe atenção nos objectivos 1 (pobreza), 3 (reforço do poder da mulher) e 6 (HIV e SIDA), como os objectivos de prioridade nacional que marcam o alcance dos MDG no Zimbabwe.
Disponível através do UNDP 8th Floor, Takura House, 67-69 Nkwame Nkrumah Avenue , Harare.
E-mail re gistry.zw@undp.org.
Website www.undp.org .zw

Feriados na SADC
Dezembro 2005 - Fevereiro 2006
Feriados na SADC
Dezembro 2005 - Fevereiro 2006
9 Dezembro Dia da independênciaTanzania
16 Dezembro Dia da Reconciliação África do Sul
22 Dezembro Dia da Unidade Nacional Zimbabwe
25 Dezembro Natal Toda SADC
26 Dezembro Dia do Box Botswana, Lesotho,Swazilândia, Tanzania, Malawi
26 Dezembro Dia da boa Vontade África do Sul
26 Dezembro Dia da família Namíbia
26 Dezembro Feriado Público Zâmbia, Zimbabwe
27 Dezembro Feriado Público Botswana, Malawi, Zimbabwe
1 Janeiro Primeiro dia do Ano Novo Todos países
2 Janeiro Feriado Público Botswana, Maurícias,Namíbia, Zâmbia, Zimbabwe
3 Janeiro Feriado Público Botswana
4 Janeiro Dia dos Martires Angola, RDC
10/11 Janeiro* Eid-ul Adha Tanzania, Maurícias
12 Janeiro Dia Revolucionário de Zanzibar Tanzania
15 Janeiro Dia de John Chilembwe Malawi
16-17 Janeiro Dia dos Heróis RDC
18 Janeiro Dia do Herói Kabila RDC
29 Janeiro Festival Chinês de primavera Maurícias
1 Fevereiro Abolição da Escravatura Maurícias
3 Fevereiro Dia dos Heróis Moçambique
4 Fevereiro Dia Nacional da Luta Armada Angola
11 Fevereiro Thaipoosam Cavadee Maurícias
26 Fevereiro Maha Shivratree Maurícias
* Depende da visibilidade da Lua

Liberdade e unidade...Tanzânia na vanguarda...
SADC em iniciativas regionais para evitar défice de electricidade

A ÁFRICA Austral embarcou em numerosos projectos a curto e longo prazos para aumentar a sua capacidade de geração de energia eléctrica em mais de 42.000 megawatts (Mw) uma vez que a região está envolvida em esforços para evitar um possível défice de electricidade em 2007.

Corredores de desenvolvimento prioridade da SADC

SADC estabelece Tribunal

CE apoia política de padronização da SADC
OS ESTADOS membro da SADC irão beneficiar da harmonização dos padrões e das políticas de garantia de qualidade depois da injecção de 14.1 milhões de euros pela Commissão Europeia (CE) num programa regional que p rocura eliminar barreiras técnicas ao comércio.

EUA Pretendem restabelecer o diálogo com a SADC

OS ESTADOS Unidos dizem que vão restabelecer as suas reuniões consultivas anuais com a SADC, quase cinco anos após ter suspendido as reuniões em p rotesto à participação do Zimbabwe.

Crescimento do comércio intra-SADC

Botswana quer maior uso dos seus caminhos de ferro

BOTSWANA A FIRMA que oferece uma das rotas mais baratas e mais rápida para o norte a partir da África do Sul e quer que outros Estados membro da SADC façam maior uso das facilidades que as suas linhas férreas oferecem.

Pouca satisfação nas conversações da OMC

Tazama reabilita infra-estrutura
O OLEODUTO de TAZAMA, a linha do combustível para aZâmbia no interior, está sendo recapitalizada e reabilitada para fazer face as exigências das bombas de combustíveis da Zâmbia e para aumentar as exportações de combustíveis à região.

Eleitores da DRC a favor da nova Constituição e eleições

Marcada data para as eleições na RDC

AS ELEIÇÕES na RDC para a escolha de um novo presidente e parlamento foram marcadas para 29 de Abril. O registro dos eleitores foi encerrado em Novembro de 2005mas a CEI teve que extender o processo de nomeação dos candidatos, para permitam que a UDPS de Etienne Tshisekedi envie suas nomeações.

Eleições Tanzanianas “pacíficas, livres, transparentes, credíveis”

Presidente Kikwete vai dar continuidade aos valores de Nyerere e economia de Mkapa
JAKAYA MRISHO Kikwete, o quarto presidente da República Unida da Tanzânia, prometeu a continuidade das políticas e melhoria das condições de vida para os Tanzanianos.

Perfil de Jakaya Kikwete
Presidente da República Unida da Tanzânia

JAKAYA MRISHO Kikwete, 55 anos, foi funcionáio público por mais de 30 anos, contudo é um dos líderes mais novos na África Austral e Oriental.

CCM ganhou aproximadamente 90 por cento dos assentos no Bunge
O PARLAMENTO Tanzaniano, o Bunge, aumentou o seu número de membros para 324 membros compostos de 232 membros eleitos a 14 de Dezembro e os restantes apontados.

Programa regional para 2006 a ser aprovado pelo Conselho

Salomão visita Estados membro e define objectivos para a região
O SECRETÁRIO Executivo da SADC, Tomaz Augusto Salomão visitou os países da região para familiarizar-se com os desenvolvimentos nos Estados membro, bem como para informar os respectivos governos das áre as prioritárias a serem observadas durante o seu mandato.

As Seychelles recandidatar-se-ão à SADC
AS SEYCHELLES recandidatarse- ão à SADC este ano porque o país esta cada vez mais activo nas relações internacionais, afirmou o Presidente James Michel. Foi alocado recentemente ao Ministro dos Negócios Estrangeiros deste país um orçamento de 1.9 milhão de dólares americanos como parte das preparações para a reentrada desta ilha do Oceano Índiaco na SADC.

SADC promove facilidades do turismo
A SADC está promovendo Áreas Trans-fronteiriças de Conservação e Iniciativas de Desenvolvimento Espacial (SDI) como produtos alternativos visando promover a região como um destino turístico.

Madagáscar e Namíbia pesquisam petróleo
MADAGÁSCAR ofereceu novas licenças às companhias privadas para pesquisarem reservas de petróleo ou gás, e a Namíbia deu permissão a uma firma Croata para prospectar petróleo ao longo da bacia de Nama.

Angola vai introduzir a governação electrónica
A ANGOLA anunciou planos para introdução da governação electrónica este ano. O projecto vai envolver o mapeamento electrónico e registo da identidade de todos os angolanos usando novas tecnologias.

Areia da margem do lago Malawi importante para produção de celulares

Zimbabwe testa sementes de milho resistente à seca

SADC prevê maior produção de cereais
A SADC ESPERA uma maior produção de cereais e de outras culturas agrícolas na região durante a época de 2005/06 comparada às épocas precedentes. Em Angola, o Secretário Executivo da SADC, Tomaz Augusto Salomão, anunciou que a região visiona uma colheitamelhorada do milho e outras culturas tais como a mandioca, durante a época actual comparada às épocas anteriores.

SADC irá facilitar circulação de sementes
A SADC registou alguns progressos na harmonização dos sistemas de regulamentação de sementes para facilitar a circulação destas através das fronteiras da região.

Diálogo sobre a GIRH na bacia do Zambéze
Aproximadamente 90 parceiros dos Estados da bacia do rio Zambeze e além, reuníram-se em Gaborone em Dezembro para discutir estratégias para a Gestão Integrada dos Recursos Hídricos (GIRH).

SADC progride na remoção do combustível com chumbo
PELO MENOS quatro países da SADC cumpriram com o prazo de 1 de Janeiro para a remoção do combustível com chumbo mas, há ainda muito trabalho a ser feito antes que o sonho de se ter combustíveis “mais limpos” na região seja alcançado.

Tanzânia inicia fabrico de ARVs
A REPÚBLICA Unida da Tanzânia juntou-se ao crescente número dos países da SADC que agora produzem medicamentos genéricos anti-re t rovirais para combater a SIDA.

Firma desenvolve novo medicamento contra a malária
UM NOVO medicamento contra a malária baseado numa erva medicinal asiática será introduzido no mercado africano em 2006. O medicamento, que custa apenas 1 euro por adulto e 50 centos por criança, é descrito pelos seus pro dutores como “uma nova cura de um dia para a malária".

Namíbia prepara uma estratégia agressiva de exportação
UMA NOVA estratégia de promoção de exportação da Namibia será executada este ano para posicionar com agressividade os produtos do país no mercado global.

Informando a SADC
Executando nova estratégia de comunicação e promoção

A SADC está a direccionar o fluxo de informação acerca da região e edificando capacidade interna nos Estados membro para informar de forma efectiva sobre os desenvolvimentos regionais.

Revisitar a estratégia de integração regional baseada no género
AS ESTRUTURAS nacionais do género e outros parceiros concordaram numa conferência consultiva sobre o género trabalhar em estreita colaboração e estabelecer alvos concretos a serem alcançados por todos com propósito de criar uma comunidade sensível ao género.

Acções e metas

Esboço de implementação do quadro regional sobre género e o desenvolvimento

Rumo ao Protocolo sobre o Género
DELEGADOS À Conferência Consultiva sobre o Género da SADC apelaram para a transformação da Declaração da SADC sobre Género e o Desenvolvimento em Protocolo e acordaram dar os primeiros passos criando consciencialização.

Intervenção comunitária para uma crise global
A ERRADICAÇÃO da pobreza é uma das intervenções chave na luta contra o HIV e SIDAe os países da SADC estão a levar o combate ao povo através do re c rutamento da ajuda das comunidades locais na p rocura de soluções locais para este desafio global.

Uma perspectiva Pan-Africana
A NEW African cobre uma série de questões relevantes a todas as regiões da África, e empacota a sua publicação mensal com uma capa sobre um deteminado tópico e uma concepção simples. Tem um rápido acesso, páginas com conteúdos ilustrados que demonstram como encontrar edições mais recentes “em torno da África” ou “das Artes” ou dos artigos mais trabalhados. As colunas são bem escritas, directas e relevantes, e há uma secção original que não se encontra em outras revistas que cobre a história “Estórias dos A rquivos” e a "Diáspora”. Os artigos principais são dinâmicos e relevantes que compreendem desde os G8 à África, às questões de desenvolvimento, à justiça e à liderança, e à história africana. A New African descreve-se como “a mais vendida revista pan-africana” e visa apresentar uma perspectiva pan-Africana.

Directório regional 2005
Programa Aplicado de Pesquisa sobre Gestão da Água e de Terras da SADC

VA STAS AREAS da África Austral são áridas ou semi-áridas, circunstâncias difíceis para a agricultura baseada nas chuvas de que a maioria da população da região depende. Por forma a lidar com estes constrangimentos ambientais, uma larga escala de tecnologias foram desenvolvidas ao longo dos tempos na região da SADC com enormes recursos humanos e financeiros. Estas tecnologias respondem à desafios tais como a degradação do solo, água para produção, lavoura, sistemas de plantio, variedades de culturas de rendimentos tolerantes à pressões das circunstâncias.

Os Pan-Africanistas

John Chilembwe opôs-se a guerra transfronteiriça
CADA ANO, no dia 15 de Janeiro, Malawi honra Rev. John Chilembwe, primeiro nacionalista do país que lutou contra o colonialismo no então protectorado britânico de Nyasaland.

Tabela de câmbios
TABELA DE CÂMBIOS
País Moeda(US$1)
Angola Kwanza ( 100 Iwei)80.6
Lesotho Maloti (100 lisente)6.90
MauríciasRupee (100 centavos)30.58
África do SulRande (100 centavos)6.09
Zâmbia Kwacha (100 ngwee)4100.00
Botswana Pula (100 thebe)5.35
Madagáscar Ariary9 150.00
Moçambique Metical (100 centavos)24,374.00
Swazilândia Lilangeni (100 centavos)6.09
Zimbabwe Dólar (100 centavos)88,701.00
DRCFranco congolês435.00
Malawi Kwacha (100 tambala)124.00
NamíbiaDólar (100 centavos)6.08
TanzâniaXelim (100 centavos)1149.50
Fevereiro de 2006

Eventos

Fevereiro
20-24 Botswana Conselho de Ministros da SADC
Ministros de cada Estado membro reunem-se em Conselho, geralmente dos ministério dos negócios estrangeiros, do desenvolvimento económico, do plano ou das finanças. O Conselho é responsável pela supervisão e monitoria das funções e o desenvolvimento da SADC, e d e ve assegura r-se de que as políticas sejam executadas correctamente, bem como fazer recomendações à Cimeira.
ASA Botswana Reunião de Grupo de Referência sobre a Estratégia da Água
Doadores e parceiros de cooperação irão se reunir para rever o progresso na implementação do Plano Estratégico Regional para a Gestão Integrada dos Recursos Hídricos e o Desenvolvimento. A reunião será presidenciada conjuntamente pela SADC e o PNUD como o parceiro responsável pela coordenação do programa dos outros doadores.

Março
1-3 África do Sul TCIs para a sociedade civil
Organizada pela rede das ONGs da África Austral, a conferência irá-se centrar sobre os serviços e aplicações das novas Tecnologias de Comunicação e Informação (TCIs) relevantes aos trabalhos das organizações civis da África Austral.
8 Mundial Dia Internacional das Mulheres
Esta é uma ocasião para reflectir sobre o progresso feito até ao momento no avanço dos direitos das mulheres, para apelar para a mudança e comemorar actos de coragem e de determinação das mulheres que contribuíram para o desenvolvimento dos direitos das mulheres.
14-18 Ghana Cimeira Mundial sobre HIV e SIDA, Medicina Tradicional e Conhecimento Indígena
A ser atendida por profissionais de medicina e médicos tradicionais, a Cimeira é baseada na premissa de que se deve dar prominência ao conhecimento tradicional no sistema de educação contemporâneo de modo que os valores sócio-culturais sejam preservados e a partilha da informação seja incentivada entre provedores do conhecimento.
16-22 México 4° Fórum Mundial sobre a Água
Uma iniciativa do Conselho Mundial da Água, o fórum visa consciencializar o mundo sobre as questões da água. O evento internacional permitirá a participação e o diálogo dos parceiros para influenciar o desenvolvimento da política da água a nível global. O tema é “Acções Locais para um Desafio Global”.

Abril
2-5 África do Sul Conferência Mundial sobre a Prevenção de acidentes e a Promoção da Segurança
O enfoque da 8ª conferência é como a informação sobre acidentes e segurança pode ser traduzida na criação de políticas e de práticas concretas da prevenção de acidentes. Os investigadores dos acidentes e segurança, profissionais e decisores participarão na conferência, sob o tema: “Dados para Acção”.
26-27 Namíbia Conferência consultiva da SADC
A conferência consultiva de 2006 visa expôr os planos que direccionam os programas da SADC, o Plano Indicativo Estratégico de Desenvolvimento Regional de 15 anos (RISDP) e o Plano Indicativo Estratégico do Órgão (SIPO) sobre Cooperação em Política, Defesa e Segurança. O enfoque da conferência está na mobilização dos recursos para a execução dos planos, e na formulação de um acordo n ovo entre a SADC e os parceiros de cooperação internacional (PCI). Os PCI terão a oportunidade de trocar idéias sobre estratégias e abordagens comum para realçar a assistência ao desenvolvimento da SADC na implementação do RISDP e do SIPO. Os governos da SADC e os PCI foram convidados para participar à nível ministerial, bem como líderes no sector não governamental e privado. O tema é “Parceria para a Implementação do RISDP e do SIPO”.

Feriados na SADC
Fevereiro - Abril 2006
Feriados na SADC
Fevereiro - Abril 2006
1 de FevereiroAbolição da EscravaturaMaurícias
3 de FevereiroDias dos heróisMoçambique
4 de FevereiroDia Nacional da Luta ArmadaAngola
11 de Fevereiroe se estarei Thaipoosam Cavadee Maurícias
26 de FevereiroMaha Shivratree Maurícias
3 de MarçoDia dos Mártires Malawi
8 de Março Dia Internacional das Mulheres Madagáscar e Angola
11 de Março Dia de Moshoeshoe Lesotho
12 de Março Dia Nacional Maurícias
12 de Março Dia da Juventude Zâmbia
13 de Março Feriado Público Zâmbia
21 de Março Dia da Independência Namíbia
21 de Março Dia dos Direitos Humanos África do Sul
30 de MarçoOugadi Maurícias
29 de MarçoComemoração da Rebelião de 1947 Madagáscar dignida
4 de AbrilDia Nacional da Paz e Reconciliação Angola
7 de AbrilDia da Mulher Moçambicana Moçambique a própriae
7 de AbrilDia do Sheik Abed Amani Karume Tanzânia
14 de AbrilSexta-Feira Santa Todos excepto RDC, Moçambique, e Madagáscar
15 de AbrilFeriado Público Botswana
15 de AbrilSábado Santo Zâmbia
15 de AbrilSábado da Páscoa Zimbabwe
16 de AbrilDia da Páscoa Namíbia
17 de AbrilSegunda da Páscoa Todos excepto DRC, Moçambique
17 de AbrilDia da Família África do Sul
18 de AbrilDia da Independência Zimbabwe
19 de AbrilAniversário do Rei Swazilândia
21 de Abril*Dia de Maulid Tanzânia
25 de AbrilDia da Bandeira Nacional Suazilândia
26 de AbrilCelebração da União Tanzânia
27 de AbrilDia da Liberdade África do Sul
* Depende da visibilidade da lua

Publicações
PUBLICAÇÕES
Development Effectiveness in Africa:
Promise and Performance, Applying Mutual Accountability

73pp
Addis Ababa, Etiópia, Commissão Económica da ONU para África, 2005 Um relatório preparado a pedido dos Chefes de Estado e de Governo do Comité de Implementação da NEPAD. O relatório aborda os compromissos chave feitos pelas nações africanas colectivamente e pelos países da OECD no contexto dos fora internacionais relevantes e dos processos chave dos G8 a respeito da África. Disponível pela UNECA, Caixa Postal 3001 Addis Ababa, Etiópia.
E-mail ecainfo@uneca.org.
Website www.uneca.org.
Brothers from the West: Solidarity in the Netherlands with Mozambique 1962 – 2005
71pp
Maputo, Moçambique, ArquivoHistórico de Moçambique, 2005 Um olhar ao apoio dos Países Baixos à Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) durante a luta de libertaoção contra o colonialismo português, e após a independência de Moçambique em 1975. Disponível no Arquivo Histórico de Moçambique, Universidade Eduardo Mondlane, Avenida Filipe Samuel Magaia no. 715, R/C, C. P. 2033, Maputo, Moçambique.
E-mail jneves@zebra.uem.mz ,Website
www.ahm.uem.mz
State Recording of Traditional Authority in Mozambique:
The Nexus of Community Representation and State Assistance

Por Buur, por L e Kyed, H.M
Uppsala, Sweden, The Nordic Africa Institute, 2005
31pp.
Este documento responde a algumas perguntas fundamentais relacionadas com o reconhecimento oficial em 2002 dos líderes tradicionais como autoridades comunitárias. Após uma breve história da mudança do papel, e fé, nas autoridades tradicionais como uma base para compreender a importância do seu recente reconhecimento oficial, o documento delinea os objectivos chave do Decreto 15/2000 que reconhece oficialmente as autoridades comunitárias. Alguns dos conceitos chave que fundamentam o Decreto são aqui avaliados criticamente. Disponível em cópia e em formato electrónico do Uppsala, The Nordic Africa Institute.
Email nai@nai.uu.se ,
Website www.nai.uu.se
Gender Mainstreaming in SADC:
How Far Are We? How Far To Go?

por Rusimbi, J. M
21pp.
Gaborone, Botswana, Secretariado da SADC, 2005 O documento foi preparado para uma Conferência Consultiva Regional sobre o Género e Desenvolvimento realizada em Gaborone 6-9 de Dezembro de 2005. O documento visa fornecer uma vista regional geral sobre o estado de implementação da estratégia do empoderamento do género adoptada nos anos 1990s para conseguir alcançar a igualdade do género nos países da SADC. Aeste respeito, uma tentativa foi feita para destacar o pro g resso conseguido até ao momento, bem como para expôr as disparidades existentes e os desafios ainda existentes. Aênfase é colocada na identificação de questões chave emergentes do género, bem como oportunidades à luz dos desenvolvimentos sócio-económicos e políticos actuais na região.
Disponível pelo secretariado da SADC, Caixa Postal 0095, Gaborone, Botswana.
E-mail registry@sadc.int,
Website www.sadc.int

Desenvolvimento de infraestruturas, prioridade para a integração regional
OS ESTA DOS membro da SADC estão a cooperar para o desenvolvimento de infrastruturas e identificaram quatro áreas chave de intervenção para conduzir iniciativas nesta áre a .

A rede de caminhos de ferro prolonga-se por uma rota de 36.000 quilómetros
A REDE de caminhos de ferro da África Austral estende à áre a continental da SADC.

Rumo a uma nova parceria
Conferência consultiva da SADC 2006

ESPERA-SE QUE uma nova estrutura de parceria venha a emergir de uma conferência consultiva de alto nível entre a SADC e seus parc e i ros de cooperação internacional na capital da Namibia, Windhoek, a 26-27 de abril.

A estrutura da reunião
A CONFERÊNCIA consultiva, que foi estruturada de uma maneira que assegure a interacção e a troca de pontos de vistas entre delegados, será uma combinação de sessões plenárias e sessões interactivas de grupos de trabalho.

Novo pacto de energia para a região

Conselho aprova orçamento para 2006/07

Desafios do aumento de membros nas negociações EPA

Malawi e Moçambique assinam acordo de comércio
MALAWI E Moçambique assinaram um acordo preferencial de comércio, que reforçará as relações de comércio entre os dois países.

A cooperação de rotas impulsiona os tranportes aéreos

Crescente demanda, baixo investimento por de trás da escassês de energia na África Austral
A REGIÃO ocidental do Cabo da África do Sul está a enfrentar uma crise de energia que também afectou a Namíbia, e a Eskom embarcou num programa para fazer com que a danificada estação nuclear de Koeberg retorne à p rodução total.

Namíbia considera a racionalização da água e da energia
NAMÍBIA E STÁ a tomar medidas de precaução para poupar a água e a electricidade face à falta de energ i a experimentada pela África do Sul.

Órgão regional objectiva melhorar os problemas de electricidade da Tanzânia
O GRUPO de energia da África Austral (SAPP) está a procura de fundos para ajudar à República Unida da Tanzânia a reduzir o impacto de uma crise de energia que vê o país submeter-se a um programa longo de conservação de energia.

Considerações do género cruciais para o desenvolvimento de infrastructuras
O ENQUADRAMENTO do género é uma das estratégias chave para assegurar benefícios iguais para mulheres e homens dos projectos de infrastructuras que estão a ocorrer na ÁfricaAustral.

Eleições de 18 de Junho na RDC, primeiras em quatro décadas
A REPÚBLICA Democrática do Congo (RDC) marcou 18 de Junho como a data para suas primeiras eleições democráticas em cerca de quatro décadas.

Enfoque sobre as estradas e telecomunicações por a paz estar a acenar na RDC
O PRIMEIRO estágio do processo da paz na República Democrática do Congo (RDC) termina emJunho de 2006 com a instalação de uma liderança eleita.

Moçambique prepara-se para a gestão de catástrofes naturais
A VIOLÊNCIA das águas há seis anos destruiu uma extensão de 10-metros de estrada, isolando a capital de Maputo da sua cidade satélite industrial, Matola, situada aproximadamente a 10 quilómetros a noroeste.

A região prevê défice de um milhão de toneladas de cereais
A ÁFRICA Austral prevê um défice de cereais de aproximadamente 1,07 milhão de toneladas durante a época agrícola 2005/06 e os países com escassez terão que confiar no comércio intra-regional para responderem as suas exigências de consumo no presente ano.

Seguro de seca, suporte aos farmeiros do Malawi
FARMEIROS DE pequena escala do Malawi irão beneficiar de um novo programa piloto que lhes dará acesso aos empréstimos cobertura de riscos na agricultura em caso de seca.

África Austral prepara plano contra a gripe das aves
OS ESTADOS membro da SADC estão a cooperar sobre formas de conter o impacto do vírus aviário na região, e as autoridades de saúde tomaram medidas para impedir a propagação da doença.

Corredores conduzem o desenvolvimento de infrastruturas na SADC

Expandindo as fronteiras de providência para o desenvolvimento sustentável
O Banco do Desenvolvimento da África Austral, em parceria com a NEPAD

AS RAZOAVELMENTE bem desenvolvidas infraestuturas e uma base de recursos naturais diversos da África Austral têm potencial para jogar um papel fundamental para levar a África rumo a um Século XXI mais próspero.

Parceiros no Conhecimento para o Desenvolvimento
OS PLANOS de desenvolvimento da SADC traçam metas e prazos para os objectivos nos vários campos da cooperação que variam da liberalização do comércio à convergência macroeconómica, desenvolvimento humano à segurança alimentar, desenvolvimento de infraestruturas à gestão ambiental, e igualdade do género à boa governação.

África Austral
PANORAMA AMBIENTAL

O SOUTHERN Africa Environment Outlook (SAEO) 2005 avalia o estado actual do meio ambiente na região, fornece uma análise integrada e oferece uma reflexão sobre as tendências nas décadas passadas e nas que estão para vir.

Impactos globais
Serão as actuais inundações na região um indicador da mudança do clima?

Alta tecnologia no sistema de votação para Angola
ANGOLA PLANEIA introduzir um novo sistema de gestão eleitoral que permita aos eleitores se registarem electronicamente e serem identificados através das impressões digitais.

Couro Nguni para forros de assentos de carros
ÁFRICADO Sul embarcou num projecto para transformar o couro das vacas Nguni em forros para assentos de carros.

Fábrica de combustível derivado de Milho nos planos da África do Sul
A ÁFRICA do Sul está para embarcar num projecto de grande escala de transformação de milho em etanol depois do anúncio de um capital de risco de 1.1 bilião de dólares americanos para construir a primeira das oito fábricas do etanol nas principais áreas de produção de milho.

Novas ervas medicinais em Zimbabwe prometem
ZIMBABWE DIZ que uma mistura de medicamentos herbáticos em testes clínicos no país provaram eficâcia em prolongar a vida de pessoas que vivem com o HIV e SIDA.

Namíbia introduz florestas comunitárias
ALGUMAS COMUNIDADES na Namíbia têm agora direitos de controlar florestas nas suas proximidades à luz dum novo programa.

África Austral líder em Tecnologias de Informação
ÁFRICA Austral tem nos seus países alguns dos mercados de Internet mais desenvolvidos no continente. Consequentemente, um número de tendências em desenvolvimento estão a ser expandidas pelo continente. São descobertas dum novo relatório publicado pelo Balancing Act.

Moçambique e Portugal concluem negociações sobre Cahora Bassa
MOÇAMBIQUE CONCLUIU um acordo com Portugal para a transferência da posse da gigante barragem de Cahora Bassa.

Feira mostra indústria mineira angolana
ANGOLA PLANEIA realizar uma feira internacional de minas para mostrar a sua indústria mineira e procurar fontes de financiamento do sector.

Zâmbia reduz preço de petróleo
ZÂMBIA REDUZIU os preços dos produtos do petróleo em sete por cento em Janeiro como benefício da apreciação da sua moeda.

Namíbia junta-se à elite das docas secas
UMA DOCA massiva chegou ao porto de Walvis Bay em Janeiro - a primeira deste tipo ao longo da costa ocidental de África.

Telkom com olhos postos em Angola, Botswana e RDC
A TELKOM da África do Sul deseja expandir-se em cinco países africanos-incluindo Angola, Botswana e a RDC–que os considera como propícios para o investimento.

A De Beers irá investir em nova fábrica na Tanzânia
O GRUPO De Beers anunciou planos para investir 150 milhões de dólares norte americanos numa nova fábrica de processamento em Mwadui Williamson Diamond Limited (MWDL) na República Unida da Tanzânia.

Prémio Óscar elevou o perfil da indústria cinematográfica regional
TSOTSI, O filme sul africano de drama, colocou a indústria cinematográfica da África Austral sob o olhar internacional ao ganhar o Óscar de melhor filme de língua estrangeira.

Moçambique acolhe concurso Musical
APROXIMADAMENTE DEZ grupos de cinco países da SADC irão participar num concurso musical regional em Moçambique.

Projecto teatral para “Salvar a Geração actual”
ARTISTAS E a juventude da África Austral beneficiarão de um projecto continental sobre a luta contra o HIV e SIDA através do teatro.

SADC: Major Achievements and Challenges – 25th Anniversary 1980-2005
ESTE LIVRO foi publicado em comemoração dos 25 anos de cooperação e integração regional desde a fundação da Conferência de Coordenação do Desenvolvimento da África Austral (SADCC), que nutriu confiança e um espírito de solidariedae que deu origem a fundação da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC) estabelecida com o tratado de Windhoek em 1992.

Africa: Speaking with Earth and Sky
ESTE PRECIOSO livro toca um mundo de riqueza de pesquisa e experiência para descrever o relacionamento entre os Africanos e o nosso meio ambiente, incluindo a conservação da terra por aqueles que tiveram uma longa ligação com ela durante o tempo. Este apresenta imagens surpreendentes e incomuns de filmes que podem durar somente segundos ou meio segundo em tela.

Não nos esqueçamos...
A longa estrada à liberdade da África do Sul

A ESTRADA para a liberdade na África do Sul foi perturbada pela discriminação racial institucionalizada, a brutalidade e as incursões transfronteiriças alvejando os movimentos de libertação e seus apoiantes.

Responsabilidades da independência
“A NOSSA conquista da independência nos impõe uma pesada responsabilidade, de defender não somente a nossa liberdade ganha de forma dura, mas ajustar também para nós, padrões elevados da igualdade, justiça e oportunidades para todos, independentimente da raça, a crença ou cor.” - Sam Nujoma, primeiro presidente da Namíbia, no pós independência no seu discurso de tomada de posse a 21 de Março de 1990, data da independência.

Tabela de câmbios
TABELA DE CÂMBIOS
País Moeda(US$1)
Angola Kwanza ( 100 Iwei)80.36
Lesotho Maloti (100 lisente)6.15
MauríciasRupee (100 centavos)30.68
África do SulRande (100 centavos)6.19
Zâmbia Kwacha (100 ngwee)3,295.00
Botswana Pula (100 thebe)5.44
Madagáscar Ariary9,400.00
Moçambique Metical (100 centavos)26,775.00
Swazilândia Lilangeni (100 centavos)6.15
Zimbabwe Dólar (100 centavos)99,201.00
DRCFranco congolês432.00
Malawi Kwacha (100 tambala)132.72
NamíbiaDólar (100 centavos)6.16
TanzâniaXelim (100 centavos)1,193.25
March 2006

Eventos

Abril
2-5 África do Sul Conferência Mundial sobre a Prevenção de acidentes e a Promoção da Segurança
O tema é “Dados para Acção”. O enfoque da 8ª conferência é como a informação sobre acidentes e segurança pode ser traduzida na criação de políticas e de práticas. Os investigadores dos acidentes e segurança, profissionais e decisores participarão na conferência.
25-30 Zimbabwe Festival internacional de Artes de Harare
Uma celebração multi-cultural de artes, englobando o teatro, as artes visuais, a dança e a música atrairá participantes de toda a África Austral e de outras partes do mundo.
26-27 Namíbia Conferência consultiva da SADC
Desde a última conferência consultiva em 2002, a SADC desenvolveu uma Plano Indicativo Estratégico de Desenvolvimento Regional de 15 anos (RISDP) que fornece direcções estratégicas para os programas da SADC. A conferência consultiva de 2006 visa fazer marketing do RISDP e do Plano Indicativo Estratégico do Órgão sobre Cooperação em Política, Defesa e Segurança SIPO). O foco estará na mobilização dos recursos para a execução dos planos e da adopção da Declaração de Windhoek sobre uma nova parceria SADC/PCI. Os parceiros de cooperação internacionais, os representantes da sociedade civil, o sector privado e os governos assistirão à conferência sob o tema: “Parceria para a Implementação do RISDP e do SIPO”.
27-30 Angola Feira Internacional de Minas
Uma feira internacional de minas organizada pelo Ministério da Geologia e Minas, Companhia diamantífera de Angola e a Expo Angola, para mostrar a indústria de mineração do país, estabelecer novas parcerias e fontes de financiamento para o sector.

Maio
24-26 Etiópia Conferência internacional sobre TICs para o desenvolvimento
A conferência é um evento de edificação de capacida para os stakeholders acoplados no planeamento e na execução da aprendizagem baseada na tecnologia e formação em África. Apoiado pela Comissão das Nações Unidas para África, a conferência será acompanhada por uma exibição.
31 -2 Junho África do Sul Cimeira Económica Áfricana
Organizada pelo fórum económico mundial, a cimeira junta o sector privado, a sociedade civil e os líderes políticos para discutir o comércio e as oportunidades de investimento em África.

Junho
17-20 Feira do livro da cidade do cabo, África do Sul
Em parceria com a feira do livro de Frankfurt, a Associação dos publicadores da África do sul realizarão a primeira feira internacional do livro no país. A ser realizada na cidade do cabo no centro de convenção internacional da cidade do cabo, a feira mostrará publicadores internacionais e locais líderes, e espera-se atrair milhares de visitantes.
21- 23 Adjudicação regional dos prémios dos meios de comunicação da SADC
Um sub-commité da SADC adjudicará as entradas para as concessões de prémios de 2006. Este ano as concessões dos prémios focalizarão no HIV e SIDA para incentivar a disseminação da informação sobre a pandemia.

Feriados na SADC
Junho 2006

Feriados na SADC
Junho 2006
4 de Abril Dia Nacional da Paz e Reconciliação Angola
7 de Abril Dia da Mulher Moçambicana Moçambique
7 de Abril Dia do Sheik Abed Amani Karume Tanzânia
14 de Abril Sexta-Feira Santa Todos excepto Maurícias,RDC, Moçambique, Madagáscar
15 de Abril Feriado Público Botswana
15 de Abril Sábado Santo Zâmbia
15 de Abril Sábado da Páscoa Zimbabwe
16 de Abril Dia da Páscoa Namíbia
17 de Abril Segunda da Páscoa Todos excepto Maurícias, DRC, Moçambique
17 de Abril Dia da Família África do Sul
18 de Abril Dia da Independência Zimbabwe
19 de Abril Aniversário do Rei Swazilândia
21 de Abril* Dia de Maulid Tanzânia
25 de Abril Dia da Bandeira Nacional Suazilândia
26 de Abril Celebração da União Tanzânia
27 de Abril Dia da Liberdade África do Sul
1 de Maio Dia do Trabalho Botswana, DRC, Madagáscar, Malawi, Maurícias, Swazilândia, Zãmbia
1 de Maio Dia dos Trabalhadores Angola, Lesotho, África do Sul,Tanzânia, Zimbabwe, Namíbia
4 de Maio Dia de Cassinga Namíbia
25 de Maio Dia da ascensão Botswana, Lesotho, Madagáscar, Namíbia, Swazilândia
25 de Maio Dia da Liberdade de África Angola, Zâmbia
25 de Maio Dia dos Heróis de Africanos Lesotho
25 de Maio Dia de África Namíbia, Zimbabwe
1 de Junho Dia International das Crianças Angola
5 de Junho Segunda Feira Whit Madagáscar
14 de Junho Dia da Liberdade Malawi
16 de Junho Dia da Juventude África do Sul
25 de Junho Dia da Independência Moçambique
26 de Junho Dia da Independência Madagáscar
30 de Junho Dia da Independência RDC
* Depende da visibilidade da lua

Publicações
PUBLICAÇÕES
What UN for the 21st Century? A New North-South Divide
The South Centre, 2005
170pp.
Por Debbie Blackburn, Snowy Khoza e Graham Tate
África do Sul, Banco de desenvolvimento da África Austral, 2003
61pp
Internacionalmente, é reconhecido que sociedade incorporada está na alçada de um novo horizonte no qual o capital intelectual está rapidamente a tornar-se a nova moeda. Neste contexto, a questão de implementação da forma de gestão do conhecimento para fazer as coisas torna-se de importância crucial e permiti-la-á de estar mais pròxima das tendências globais emergentes. Adoptando este trajecto o banco permite a si próprio a liberdade de aplicar recursos institucionais a todos os tipos de desenvolvimento sócio-económico.
Disponível em cópia e formato electrónico no departamento do Desenvolvimento da Informação do DBSA, Unidade De Negócio, Caixa Postal 1234, Halfway House, 1685
Midrand, África do Sul.
E-mail debbieb@dbsa.org Website: http://www.dbsa.org
Why Developing Countries Need Tariffs? How WTO NAMA
Negotiations Could Deny Developing Countries’ Right To A Future

Switzerland, Genebra, South Centre, 2005
170pp.
Esta é uma coleção de comentários e documentos de trabalho preparados no contexto do mais recente esforço para a reformar das Nações Unidas. Começa com o documento intitulado “Multilateralism besieged”, que foi submetido em Junho de 2004 como um insumo aos procedimentos ao mais alto nível do painel sobre ameaças, desafios e mudança. Termina com um comentário sobre o relatório do Secretário Geral das NU “In Large Freedom: Rumo ao desenvolvimento, segurança e direitos humanos para todos”, que foi circulado nos Estados membro do grupo dos 77 em Junho de 2005.
Disponível em formato electrónico e em cópia no South Centre, POB 228, Chemin du Champ d'Anier 17,1211 Geneva 19, Switzerland.
E-mail: south@southcentre.org.
Website: http://www.southcentre.org.
Knowledge Management and the Development Bank of Southern Africa: A Knowledge Strategy
Por Ha-Joon Chang Switzerland, Geneva, South Centre, 2005
129pp.
Se for para se cumprir com as promessas de desenvolvimento feitas em Doha e impedir a criação de uma economia mundial dividida por um foço crescente entre ter e não-ter, os actors poderosos na Organização Mundial do Comércio (WTO) devem assegurar-se de que qualquer acordo NAMA (Acesso ao M e rcado Não-Agrícola) dê aos países em desenvolvimento maior espaço político possível de modo que possam estudar o que é bom para eles e encontrar suas próprias maneiras de consegui-lo. Uma suspensão imediata das negociações NAMA até um novo texto e pro-desenvolvimento ser concordado seria um lugar bom para começar.
Disponível electrónicamente e em cópiao no South Centre, Geneva, Switzerland.
E-mail: south@southcentre.org.
Website: http://www.southcentre.org.

Nova parceria para o desenvolvimento regional
ÁFRICA AUSTRAL avançou mais uma etapa rumo a integração regional com a assinatura dum acordo de parceria com os Parc e i ros de Cooperação Internacional (PCIs).

Construindo Blocos de cooperação internacional
Á DECLARAÇÃO de Roma sobre a harmonização das Práticas dos Doadores para o provimento Eficaz da Ajuda foi assinada em Fevereiro de 2003 por ministros do governo, Chefes das agências de ajuda e outros oficiais séniores re presentando 28 países receptores da ajuda e mais de 40 instituições de desenvolvimento multilateral e bilateral.

Os compromissos da Declaração de Paris

OS PONTOS seguintes são os compromissos da parceria sob a Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda:

SADC e PCIs adoptam a Declaração de Windhoek sobre uma nova parceria
A SADC e os seus Parceiros de Cooperação Internacional (PCIs) adoptaram a Declaração de Windhoek sobre uma nova parceria SADC-PCI, que guiará as relações futuras entre as duas partes.

O Fórum SADC-Índia realiza primeira sessão
A SESSÃO inaugural do Fórum da SADC e do governo da Índia foi realizada na Namíbia a 28 de Abril.

Modernização dos sistemas aduaneiros da SADC
A ÁFRICA Austral deu um passo significativo rumo ao estabelecimento duma União Aduaneira embarcando num programa para modernizar seus procedimentos aduaneiros e remover os entraves ao comércio intra-re gional.

Início dos trabalhos de reabilitação da linha férrea de Nacala

Construindo pontes de investimento
O programa SADC-EU liga os parceiros dos sectores público-privado


UMA INICIATIVA conjunta da SADC e União Européia está a intensificar esforços para impulsionar o crescimento económico e o desenvolvimento na África Austral através dum programa projectado para atrair o investimento na região.

África Austral vulnerável à subida mundial do preço do petróleo
A SUBIDA internacional do preço do crude está a exercer uma pressão na subida dos p reços do combustível na SADC, com um número de países na região a passarem os altoscustos para os consumidores.

Angola firme para impulsionar a produção do petróleo
DE ACORDO com o governo , prevê-se que a produção do petróleo em Angola suba para dois milhões de barris por dia nos finais de 2007.

Projecto do comércio de energia eléctrica para Tanzânia, Zâmbia e Kenya
A ZÂMBIA e a República Unida da Tanzânia benefícirão dum projecto do comércio da electricidade que também envolverá o Kenya.

“Nós precisamos aproximar a SADC ao povo”
Tjitendero, um visionário profundamente comprometido com a sua região e povo

É RARO encontrar um visionário dotado de habilidades práticas de gestão, integridade e desempenho. Pessoa rara como esta foi o nobre Dr. Mose Penaani Tjitendero, que faleceu em Windhoek no dia 26 de Abril aos 63 anos de idade, após uma vida dedicada ao seu país, sua região e a sua família.

Nova parceria cria bases para maior participação na edifícação da comunidade

A DECLARAÇÃO de Windhoek sobre uma nova parceria SADCPCI adoptada pela Conferência Consultiva da SADC emAbril abre novas portas para a execução dos programas e projectos da SADC e salienta as intenções da região de alargar a participação nos esforços do desenvolvimento regional.

Erva daninha poderá ser usada para a geração de energia

África do Sul no projecto piloto da energia eólica]
A ENERGIA eólica pode responder parte dos problemas de eletricidade da SADC se um projecto piloto que está a ser executado pela África do Sul fôr bem sucedido.

Quiosques da água para moradores periféricos na Zâmbia

A SADC apela por uma integração e desenvolvimento mais profundos
O FUTURO da SADC encontrase na abilidade dos Estados Membro deresponde rem aos desafios de alinhar os objectivos nacionais ao interesse region a comum, bem como ajustar prioridades realísticas para os programas, diz o antigo Secretário Executivo da SADC, Simba Makoni.

Moçambique reforma moeda
MOÇAMBIQUE ESTÁ caminhando emfrente na reforma da su a moeda, o que resultará na introdução de novas notas e moedas de operação bancária a 1 de Julho.

Rede submarina de cabos para Botswana, Namíbia
BOTSWANA E Namíbia planeiam tomar parte dum projecto regional ambicioso de rede de cabos submarino para melhorar a actual capacidade e fiabilidade dos sistemas de telecomunicações na SADC.

Inflação de único-dígito na Zâmbia
A ZÂMBIA parece estar perto de alcançar a meta da SADC de obter uma inflação de único dígito em 2008.

Cimeira económica considera estratégias de crescimento para África
LÍDERES POLÍTICOS e de negócio de alto nível reuniram-se numa cimeira económica anual para identificar prioridades para manter o actual crescimento no continente, incentivar negócios como um agente para a mudança, colher lições dos Estados que estão a agir bem, responder aos riscos, e avaliar novas oportunidades.

Sabor africano no festival das artes de Harare
ART ISTAS REGIONAIS e internacionais de alto nível convergiram em Harare em Abril para o Festival Internacional das Artes de Harare (HIFA) que transformou o Zimbabwe na capital do entretenimento da África Austral.

Os estreantes ao Campeonato Mundial, Angola, entre os que poderão acolher AFCON 2010
ANGOLA TEM a invejável tarefa de carregar as esperanças e as aspirações da África Austral no Campeonato Mundial da FIFA em Junho, e de ser o único país da região entre os que poderão acolher o espectáculo ontinental de futebol em 2010.

Regional Strategic Action Plan on Integrated Water Resources Development and Management
Annotated Strategic Plan 2005 - 2010 Programme Implementation Manual 2005- 2010

Managing the HIV and AIDS Pandemic in the Southern African Development Community
A ESTRUTURA e Programa Estratégicos de Acção do HIV e SIDA 2003-2007 da SADC fornecem uma resposta multi-dimensional à pandemia na África Ausral. Visa intensificar medidas e acções para responder aos impactos devastadores e universais do HIV e SIDA duma forma detalhada e complementar. O enfoque da resposta está na prevenção do HIV e SIDA, cuidado e apoio, e mitigação do impacto a fim de assegurar o desenvolvimento humano sustentável na re g i ã o da SADC. Esta publicação de 33 páginas está disponível no Secretariado da SADC, Caixa Postal 0095, Gaboro n e , Botswana. Website www.sadc.int , Email registry@sadc.int

Soweto 30 anos, 16 de Junho de 1976

O RETRATO de Mbuyisa Makhubo carregando o corpo do seu amigo de 13 anos de idade, Hector Petersen, transformou-se numa imagem sacra que simboliza o esforço da juventude da África do Sul - e o começo do fim do apartheid.

África do Sul documenta a história de Mpumalanga
ÁFRICA DO Sul embarcou num projecto para documentar a história pre-colonial da província de Mpumalanga para educar a juventude acerca do passado da região e promover a unidade.

TABELA DE CÂMBIOS
TABELA DE CÂMBIOS
País Moeda (US$1)
Angola Kwanza (100 lwei 80.58
Lesotho Maloti (100 lisente) 6.10
Maurícia Rupee (100 centavos) 30.70
África do Sul Rand (100 centavos) 6.31
Zâmbia Kwacha (100 ngwee) 3,045.00
Botswana Pula (100 thebe) 5.51
Madagascar Ariary 9,150.00
MoçambiqueMetical (100 centavos) 26,650.00
Swazilândia Lilangeni (100 centavos) 6.30
Zimbabwe Dólar (100 Centavos) 101,195.54
DRC FrancoCongolês 435.00
Malawi Kwacha (100 tambala) 137.50
Namíbia Dólar (100 centavos) 6.43
Tanzânia Shilling (100 centavos 1,239.00
Maio 2006

Eventos

31de Maio - 2 de Junho
África do Sul Fórum Económico Africano
Organizado pelo Fórum Económico Mundial, a cimeira junta o sector privado, a sociedade civil e os líderes políticos para discutir o comércio e as oportunidades de investimento em África.

Junho
21-23 África do Sul Comitê Integrado de Ministros da SADC
O CIM é composto por pelo menos dois Ministros de cada Estado Membro da SADC. Seu papel é assegurar uma orientação apropriada da política e a coordenação das actividades sectoriais da SADC. A reunião reverá as actividades das direcções da SADC para assegurar uma rápida execução dos programas que de outra forma teriam que esperar pelo Conselho de Ministros.
21-23 África do Sul Adjudicação regional dos prémios dos meios de comunicação da SADC
Um sub-comité da SADC adjudicará as entradas para as concessões dos prémios de 2006. Este ano as concessões dos prémios focalizarão sobre HIV e SIDA para incentivar a disseminação da informação sobre a pandemia.
29 de Junho – 28 de Ju lho África do Sul Festival nacional das artes de Grahamstown
O festival é um dos eventos mais importantes no calendário cultural sul africano, e a maior celebração anual das artes no continente africano. A decorrer entre 8 a 10 dias, o festival mostra a rica diversidade da indústria das artes da África do Sul.
Julho
1-2 Gâmbia Cimeira da União Africana
A Assembleia dos Chefes de Estado e de Governo dos 53 Estados Membro da União Africana irá se reunir em Banjul na sua sétima Sessão Ordinária. O encontro será precedido pela Sessão Ordinária dos Representantes Permanentes e pela Sessão Ordinária do Conselho de Ministros.
1-6 Tanzânia 30ª Feira Internacional do Comércio da Tanzânia
A exibição internacional que ocorre em Dar-es-Salaam acolherá delegações do comércio de toda a África. A feira oferece oportunidades para se fazer negócios com a Tanzânia e os países vizinhos. Mostrará ao consumidor geral os produtos e maquinaria industriais especializadas.
10-11 Tanzânia 4th Workshop sobre Tecnologia para a Educação nos países em Desenvolvimento.
O objectivo do Workshop sobre TEPD 2006 é juntar investigadores, e educadores para discutir as várias questões envolvidas no desenvolvimento de novas técnicas e sobre recentes usos da tecnologia para a educação nos países em desenvolvimento.
Agosto
13-18 Canada Conferência Internacional sobre SIDA 2006
Organizado pela Sociedade Internacional do SIDA, o tema da 16ª Conferência Internacional sobre SIDA será “Time to Deliver”. Os Participantes compartilharão as ultimas evidência, idéias e lições aprendidas na pesquisa do HIV e SIDA, as políticas e os programas. A conferência focalizará sobre as obrigações compartilhadas de prevenção, tratamento e cuidado dos que estão engajados a encontrar respostas à pandemia.
10-19 Lesotho Cimeira da SADC
A Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo é a suprema instituição de tomada de decisão da SADC. A Cimeira de Maseru testemunhará a mudança da liderança rotativa da SADC do Presidente Festus Mogae do Botswana ao Primeiro Ministro Pakalitha Mosisili do Lesotho. O Conselho de Ministros da SADC reune-se antes da Cimeira para preparar recomendações de políticas para adopção.

Feriados públicos na SADC
Junho - Agosto 2006

Feriados públicos na SADC
Junho - Agosto 2006
1 de Junho Dia internacional das Crianças Angola
5 de Junho Segunda-Feira Whit Madagáscar
14 de Junho Dia da Liberdade Malawi
16 de Junho Dia da Juventude África do Sul
25 de Junho Dia da Independência Moçambique
26 de Junho Dia da Independência Madagáscar
30 de Junho Dia da Independência RDC
1 de Julho Dia do Dr. Seretse Khama Botswana
3 de Julho Feriado Público Botswana
3 de Julho Dia dos Heróis Zâmbia
4 de Julho Dia da Unidade Zâmbia
6 de Julho Dia da Independência Malawi
7 de Julho Feira Internacional do Comércio Tanzânia
17 de Julho Dia do presidente Botswana
17 de Julho Aniversário do Rei Lesotho
18 de Julho Feriado Público Botswana
22 de Julho Feriado Público Suazilândia
TBA Julho Umhlanga ReedDance Suazilândia
1 de Agosto Dia dos Pais RDC
7 de Agosto Dia dos Farmeiros Zâmbia
8 de Agosto Dia dos Camponeses Tanzânia
9 de Agosto Dia Nacional das Mulheres África do Sul
14 de Agosto Dia dos Heróis Zimbabwe
15 de Agosto Dia da Assunção Madagáscar
15 de Agosto Assunção da Virgem Maria Abençoada Maurícias
15 de Agosto Dia das Forças de Defesa Zimbabwe
26 de Agosto Dia dos Heróis Namíbia
29 de Agosto Ganesh Chathurthi Maurícias

Publicações
PUBLICAÇÕES
SADC and Donors - Ideals and Practices: From Gaborone to Paris and Back
Por Elling N. Tjonneland
Botswana, Gaborone, 2006
36 pp.
Este relatório aborda as actuais relações entre a SADC e os seus parceiros de cooperação internacional, isto é, as agências doadoras externas que fornecem apoio e assistência. Identifica obstáculos e oportunidades para o progresso e discute os actuais esforços, inspirados pela Declaração de Paris sobre a eficácia da ajuda, para prover modalidades e mecanismo para uma nova parceria entre a SADC e os doadores. Disponível no O Coordenador de FOPRISA c/o, BIDPA, P.Bag BR29, Gaborone Botswana.
E-mail: foprisa@bidpa.bw,
Website: www.foprisa.net.
Rules of Origin under EPAs: Key Issues and New Directions
por Eckart Naumann
África do Sul, Centro da Lei do Comércio para África Austral, 2005
30pp
As regras de origem formam uma componente crítica de qualquer acordo do comércio ou área de comércio preferencial, e assim um papel importante na execução da política do comércio. São usados como uma ferramenta para determinar “a nacionalidade económica” dum produto, do que meramente considerar o último local geográfico do qual um produto é enviado como sua nacionalidade. Como resultado, os termos e as condições contidos nas Régras de Origem (RO) são algumas das determinantes mais importantes do acesso ao mercado como destacado neste documento de trabalho. Disponível em formato electrónico no Centro da Lei do Comércio para a África Austral, Caixa Postal 224, Stellenbosch 7599
E-mail: trudihartzenberg@tralac.org,
Website: www.tralac.org
The New Partnership for Africa's Development Progress Report - Towards Development
Pelo Prof. Firmino G. Mucavele
África do Sul, Midrand, NEPAD, 2006
21pp.
Relatório do progresso da NEPAD que cobre período 2002 - 2006. Destaca algumas das principais realizações da NEPAD que incluem a criação dum ambiente conducente para o desenvolvimento sustentável. Entre outras questões, a NEPAD testemunhou a resolução bem sucedida do conflito na Costa do Marfim, esforços contínuos no Sudão e na República Democrática do Congo, e eleições bem sucedidas na República Unida da Tanzânia, Liberia e Burundi. Disponível no Secretariado da NEPAD, Caixa Postal 1234, Midrand, Halfway House 1685, África do Sul.
E-mail: mundiak@nepad.org
Website: www.nepad.org
Namibia Trade Directory 2006: A Review of Namibian Trade and Industry
Editado por Sandra Van Rooyen
Namíbia, Windhoek, Namibia Trade Directory (Pty) Ltd, 2006
235pp.
O diretório apresenta a oportunidade ideal para que os actores do setor privado e público da Namíbia disseminem informações específicas sobre seus produtos e serviços para o resto do mundo. É uma referência valiosa e uma ferramenta detalhada de informação porque fornece factos sobre o perfil das companhias, contactos vitais e listas classificadas.
Disponível no Ministério do Comércio e Indústria, C.Postal 13340, Windhoek, Namíbia
E-mail: Sandra@mac.com.na,
Website: www.namibiatradedirectory.com

A região da SADC colhe dividendos de paz

A região distingue-se na manutenção da paz

Países exortados a decidirem sobre múltiplas afiliações

Entrada livre de vistos para países de eleição turísticos em 2008

China e Índia tornaram-se em maiores parceiros comerciais para de África

Conceito de fronteira comum para a SADC

Segurança alimentar na África Austral - Necessário mais investimento para a irrigação

República Democrática do Congo - Eleições, um grande passo rumo a reconciliação e reconstrução

Lesotho - País conduzido por uma visão nacional partilhada

Comité Integrado de Ministros ajusta prioridades para a SADC 2006/07

Tanzânia desenvolve variedade do trigo resistente à seca
OS CIENTISTAS tanzanianos desenvolveram uma nova variedade do trigo que é altamente produtiva, amadurece rapidamente e é resistente a seca. Chamada Riziki, a variedade do trigo é o produto de seis anos de experimentações e amadurece em apenas 90 dias, rendendo até três toneladas num hectare.

Estudante desenvolve uma mini instalação hidroeléctrica

Moçambique adere ao projecto de escola electrónica

Novo Antibiótico do solo sul africano

Cahora Bassa torna-se num “assunto técnicamente complexo”

A região visiona investimento para 2010

Zeros removidos por Moçambique e Zimbabwe

Estação de energia térmica planeada para Swazilândia

Riqueza natural chave para a erradicação da pobreza em África, estudo

Tanzânia bane sacos plásticos

Campeonato mundial de 2010 um evento unificador da SADC

SABC ganhou direitos de transmissão para as finais de 2010 e 2014

The limits to free trade in agricultural products

The New Conditionality – The Politics of Poverty Reduction Strategies

Recordando os heróis A solidariedade deu forma à luta de libertação

SADC documenta a história da libertação

Publicações
PUBLICAÇÕES
The Millennium Development Goals - Raising the Resources to Tackle World Poverty
Editado por Fantu Cheru e Colin Bradford
África do Sul, cidade do Cabo, Zed Books em associação com Helsinki Process, 2005
238pp.
Esta é uma análise detalhada e actualizada da diversidade de novas propostas e mecanismos que estão sendo debatidas de modo a se obter os necessários recursos financeiros para se alcançar os ODM até 2015. Algumas questões chave examinadas incluem a ajuda oficial do desenvolvimento, investimento directo estrangeiro, a remessa dos migrantes, preços de exportação de mercadorias, e novas ideias para assegurar o alívio sustentável da dívida, incluindo direitos especiais de saque, cancelamento da dívida, reavaliação das reservas do ouro do Fundo Monetário Internacional, arbitragem da dívida e outras propostas.

Feriados públicos na SADC
Feriados nacionais na SADC
Agosto - Outubro 2006
1 de Agosto Dia dos Pais RDC
7 de Agosto Dia dos Farmeiros Zâmbia
8 de Agosto Dia dos Camponeses Tanzânia
9 de Agosto Dia Nacional das Mulheres África do Sul
14 de agosto Dia dos HeróisZimbabwe
15 de Agosto Assunção da Virgem Maria Abençoada Maurícias
15 de Agosto Dia das Forças da Defesa Zimbabwe
26 de Agosto Dia dos Heróis Namíbia
29 de Agosto Ganesh Chathurthi Maurícias
6 de Setembro Dia de Somhlolo Swazilândia
7 de Setembro Dia da Vitória Moçambique
17 de Setembro Dia do Fundador da Nação dos heróis nacionais Angola
24 de Setembro Dia da Herança África do Sul
25 de Setembro Dia das Forças Armadas Moçambique
30 de Setembro Dia do Botswana Botswana
1 de Outubro Feriado Público Botswana
2 de Outubro Feriado Público Botswana
4 de Outubro Dia da Independência Lesoto
4 de Outubro Dia da Reconciliação/dia da paz Moçambique
9 de Outubro Dia da Mãe Malawi
14 de Outubro Dia de Mwalimu Nyerere e o culminar da marcha da Chama da Liberdade Tanzânia
21 de Outubro Divali Maurícias
24 de Outubro* Eid ul Fitr Maurícias
24 de Outubro Dia da Independência Zâmbia
* Depende da visibilidade da lua

Eventos
DIÁRIO DE EVENTOS 2006

Agosto
11-14 Lesotho Comité Permanente de Oficiais Seniores da SADC
O Comité consultivo técnico do Conselho de Ministros reúne-se antes do conselho e é presidido pelo país que preside a SADC, como são o Conselho e a Cimeira. A presidência actual da SADC está com o Botswana
15-16 Lesotho Conselho de Ministros da SADC
O conselho é responsável pelo supervisionamento e monitoria das funções e o desenvolvimento da SADC, e deve assegurar-se de que as políticas esteja a ser executadas correctamente. O conselho compreende ministros dos negócios estrangeiros, cooperação internacional, desenvolvimento económico ou planeamento e finanças de cada Estado Membro. O conselho precede a Cimeira e prepara recomendações das políticas para a adopção pelos líderes.
17-18 Lesotho Cimeira da SADC
A Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo é a suprema instituição de tomada de decisão da SADC. A Cimeira de Maseru irá testemunhar a mudança oficial da liderança rotativa da SADC do presidente Festus Mogae do Botswana ao Primeiro Ministro Pakalitha Mosisili do Lesotho.
13-18 Canadá Conferência Internacional sobre SIDA 2006
Organizada pela sociedade internacional do SIDA, o tema da XVI Conferência Internacional sobre SIDA será “Time to Deliver”. Os Participantes compartilharão das últimas evidência, ideias e lições aprendidas na pesquisa do HIV e SIDA, as políticas e os programas. A Conferência focalizará sobre as obrigações compartilhadas da prevenção, tratamento e cuidado dos que estão engajados a encontrar respostas a pandemia.
20-26 Suécia A Semana Mundial da Água
A Semana Mundial da Água em Estocolmo é o principal local da reunião global anual para a edificação da capacidade, edificação de parcerias e o seguimento da execução de processos e de programas internacionais sobre as águas e o desenvolvimento.

Setembro
11-15 África do Sul Conferência Highway Africa @ 10
Espera-se que mais de 500 jornalistas de 40 países africanos atendam ao décimo aniversário da Conferência Highway Africa. A conferência avaliará o estado dos meios de comunicação social de África e focalizar-se-á no papel que estes jogam na democracia e no desenvolvimento.
26-29 Alemanha Cimeira Africana de Negócio
A Cimeira visa aumentar o investimento européu em África levantando a consciência do sector privado sobre muitas oportunidades comerciais em África. Organizada pela NEPAD, a Cimeira também dirigir-se-á às questões políticas específicas que o sector privado europeu confronta no mercado africano e desenvolver-se-á parcerias entre negócios africanos e européus.

Outubro
3-6 Namíbia Turismo 2006
Esta é a terceira numa série de reuniões de promoções de investimento realizadas sob os auspícios do Programa de Promoção do Investimento UE-SADC (ESIPP). O Turismo 2006 é um fórum único visando encorajar os países da SADC a se engajarem na colaboração internacional, financeira, técnica e comercial para o desenvolvimento do turismo e da hospitalidade na região.
25-27 Itália Congresso Mundial sobre Comunicação para o desenvolvimento (CMCD)
O CMCD visa analisar e avaliar novos desenvolvimentos no campo da comunicação. O Congresso focalizar-se-á na importância da comunicação para o desenvolvimento e fará recomendações sobre como aplicá-la em políticas de desenvolvimento.

Tabela de câmbios

Eventos

TABELA DE CÂMBIOS
País Moeda (US$1)
Angola Kwanza (100 lwei) 80.38
Botswana Pula (100 thebe) 5.93
RDC Franco congolês 436.00
Lesotho Maloti (100 lisente) 7.23
Madagáscar Ariary 9.275.00
Malawi Kwacha (100 tambala) 139.25
Maurícias Rupee (100 centavos) 30.95
Moçambique Metical (100 centavos) 26.18
Namíbia Dólar (100 centavos) 6.93
África do Sul Rand (100 centavos) 6.93
Swazilândia Lilangeni (100 centavos) 7.05
Tanzânia Shilling (100 centavos) 1.288.00
Zâmbia Kwacha (100 ngwee) 3.550.00
Zimbabwe Dólar (100 centavos) 250.00
DIÁRIO DE EVENTOS 2006

Agosto
11-14 Lesotho Comité Permanente de Oficiais Seniores da SADC
O Comité consultivo técnico do Conselho de Ministros reúne-se antes do conselho e é presidido pelo país que preside a SADC, como são o Conselho e a Cimeira. A presidência actual da SADC está com o Botswana
15-16 Lesotho Conselho de Ministros da SADC
O conselho é responsável pelo supervisionamento e monitoria das funções e o desenvolvimento da SADC, e deve assegurar-se de que as políticas esteja a ser executadas correctamente. O conselho compreende ministros dos negócios estrangeiros, cooperação internacional, desenvolvimento económico ou planeamento e finanças de cada Estado Membro. O conselho precede a Cimeira e prepara recomendações das políticas para a adopção pelos líderes.
17-18 Lesotho Cimeira da SADC
A Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo é a suprema instituição de tomada de decisão da SADC. A Cimeira de Maseru irá testemunhar a mudança oficial da liderança rotativa da SADC do presidente Festus Mogae do Botswana ao Primeiro Ministro Pakalitha Mosisili do Lesotho.
13-18 Canadá Conferência Internacional sobre SIDA 2006
Organizada pela sociedade internacional do SIDA, o tema da XVI Conferência Internacional sobre SIDA será “Time to Deliver”. Os Participantes compartilharão das últimas evidência, ideias e lições aprendidas na pesquisa do HIV e SIDA, as políticas e os programas. A Conferência focalizará sobre as obrigações compartilhadas da prevenção, tratamento e cuidado dos que estão engajados a encontrar respostas a pandemia.
20-26 Suécia A Semana Mundial da Água
A Semana Mundial da Água em Estocolmo é o principal local da reunião global anual para a edificação da capacidade, edificação de parcerias e o seguimento da execução de processos e de programas internacionais sobre as águas e o desenvolvimento.

Setembro
11-15 África do Sul Conferência Highway Africa @ 10
Espera-se que mais de 500 jornalistas de 40 países africanos atendam ao décimo aniversário da Conferência Highway Africa. A conferência avaliará o estado dos meios de comunicação social de África e focalizar-se-á no papel que estes jogam na democracia e no desenvolvimento.
26-29 Alemanha Cimeira Africana de Negócio
A Cimeira visa aumentar o investimento européu em África levantando a consciência do sector privado sobre muitas oportunidades comerciais em África. Organizada pela NEPAD, a Cimeira também dirigir-se-á às questões políticas específicas que o sector privado europeu confronta no mercado africano e desenvolver-se-á parcerias entre negócios africanos e européus.

Outubro
3-6 Namíbia Turismo 2006
Esta é a terceira numa série de reuniões de promoções de investimento realizadas sob os auspícios do Programa de Promoção do Investimento UE-SADC (ESIPP). O Turismo 2006 é um fórum único visando encorajar os países da SADC a se engajarem na colaboração internacional, financeira, técnica e comercial para o desenvolvimento do turismo e da hospitalidade na região.
25-27 Itália Congresso Mundial sobre Comunicação para o desenvolvimento (CMCD)
O CMCD visa analisar e avaliar novos desenvolvimentos no campo da comunicação. O Congresso focalizar-se-á na importância da comunicação para o desenvolvimento e fará recomendações sobre como aplicá-la em políticas de desenvolvimento.

Tabela de câmbios

Rumo a uma zona de investimento da SADC
OS PAÍSES da África Austral estão optimistas de que uma crescente economia regional e estabilidade política são os ingredientes certos para o aumento dos fluxos de Investimento Directo Estrangeiro (IDE) e uma integração regional mais profunda.

Destaques do Protocolo sobre Finanças e Investimento

DESDE A data da entrada em vigor, os Estados Membro concordam dar passosvisando:
  • Convergir sobre políticas económicas estáveis;
  • Cooperar em matérias fiscais e coordenar seus regimes de imposto dentro da região;
  • Cooperar e coordenar políticas de controlo das trocas comerciais;
  • Harmonizar as estruturas legais e operacionais dos seus respectivos bancos centrais;
  • Cooperar ao nível dos seus bancos centrais em relação aos pagamentos, liquidação e aos sistemas de pensões;
  • Harmonizar padrões e práticas de supervisão das operações bancária;
  • Estabelecer uma Rede de Instituições de Finanças de Desenvolvimento para aumentar os fluxos transfronteiriços de capitais;
  • Fortalecer os mercados de capital e financeiros domésticos com a intenção de criar um importante mercado financeiro regional;
  • Fortalecer a cooperação para trocas comerciais;
  • Cooperar para impedir a lavagem de dinheiro;
  • Estabelecer um Fundo para a Preparaçãoe Desenvolvimento de Projectos para fornecer apoio técnico para a identificação de projectos, selecção e estudos de viabilidade. O Fundo será usado também para financiar projectos seleccionados; e
  • Estabelecer um Painel de Revisão que se reunirá uma vez por ano para levar a cabo a monitoria e fiscalização macro-económica.

Grupo de trabalho ministerial para recomendar a cções para uma rápida implementação de políticas
A SADC estabeleceu um grupo de trabalho ministerial para recomendar acções sobre uma rápida implementação de políticas acordadas para expor o potencial da comunidade económica regional.

Fundos para rápida implementação de projectos
OS ESTADOS membro terão que se responsabilizar pelo financiamento dos programas e projectos da SADC se quiserem que a região progrida mais rápido rumo a materialização de uma visão comum.

Rumo ao Protocolo da SADC sobre o Género

A CIMEIRA anual da SADC realizada em Maseru endossou o p rocesso do esboço dum P rotocolo da SADC sobre o Género e indicou o secretariado da SADC para assegurar que consultorias minuciosas sejam levadas a cabo com os Estados Membro.

SADC aperfeiçoa estrutura institucional
O CONSELHO DE Ministros indicou Secretariado da SADC, Tomaz Augusto Salomão, para aperfeiçoar a estrutura institucional da organização regional e melhorar o processo de reestruturação e criação dum organismo mais eficiente e focalizado.

SADC quer o financiamento da UE separado das negociações EPA
A SADC estabeleceu um comité técnico para engajar a União Européia, tendo em vista separar a programação dos fundos de desenvolvimento e as negociações do Acordo de Parceria Económica (APE).

Ferry-boat será substituído por uma ponte em Kazungula
BOTSWANA, ZÂMBIA e Zimbabwe assinaram um acordo para a construção de uma ponte na sua fronteira comum no rio Zambeze.

Limpopo-Shashe terá uma Área de Conservação Trans-fronteiriça
ÁFRICA DO SUL, Botswana e Zimbabwe assinaram um Memorando de Entendimento para o estabelecimento da Área de Conservação Trans-fronteiriça do Limpopo-Shashe, que eventualmente cobrirá cerca de 140.000 hectares.

SADC fortifica intervenções na questão do HIV e SIDA
UM ARRANJO para um programa de dois anos com um financiamento de US$5.3 milhões para a luta contra a propagação do HIV e SIDA foi assinado pela SADC com vários doadores sob a liderança da Agência Sueca para o Desenvolvimento Internacional (Asdi).

Brasil apoia Angola e Moçambique a fortalecerem a pesquisa na área da saúde pública
O BRASIL PLANEIA lançar um projecto para reforçar a pesquisa na área da saúde pública nos países africanos falantes da língua Portuguesa.

Zâmbia testa novo sistema eleitoral
A ZÂMBIA usou um novo e computarizado sistema eleitoral para as eleições de 28 de Setembro, como parte das medidas para melhorar a administração eleitoral e incentivar a confiancia dos eleitores.

Eleições zambianas bem geridas e credíveis: SADC

AMISSÃO de Observação Eleitoral da SADC descreveu as eleições zambianas de pacíficas, transparentes, bem regidas e credíveis.

Segunda vo lta das eleições presidenciais na RDC, pro g ramadas para 29 de Outubro
UMA SEGUNDA volta das eleições da República Democrática do Congo (RDC) está programada para 29 de Outubro, e a tomada de posse do presidente-eleito está marcada para 10 de Dezembro.

O Primeiro Ministro Pakalitha Mosisili é o actual presidente da SADC
O PRIMEIRO MINISTRO do Lesotho, Pakalitha Bethuel Mosisili, é o actual presidente da SADC para o mandato 2006/07. Ele substituiu o presidente Festus Mogae do Botswana que liderou à região desde Agosto de 2005.

Cimeira de 2007 será realizada na Zâmbia

A 27ª Cimeira da SADC será realizada em Lusaka, Zâmbia, no próximo ano, após este Estado ter se juntado a Troika da SADC na vice presidência.

Kikwete “o novo Mkapa”
A REPÚBLICA Unida da Tanzânia está comprometida com a materialização da agenda regional de integração da SADC, Presidente Jakaya Kikwete garantiu na sua primeira alocução à Cimeira após a sua eleição no ano passado.

Deferida a decisão sobre Seychelles
A CIMEIRA deferiu uma decisão sobre a readmissão da Seychelles e resolveu engaja-lá em mais consultas.

Tendências do investimento directo estrangeireiro na África Austral
ENQUANTO A África Austral aumenta esforços para atrair o Investimento Directo Estrangeiro (IDE), uma pesquisa sobre os fluxos globais dentro de África revela algumas questões e tendências relevantes às iniciativas actuais.

Perda do mercado para têxteis custa o desemprego em África
OS PRODUTORES e exportadores africanos de têxteis estão a ressentirse do impacto das novas regras da Organização Mundial do Comércio que abrem às forças do mercado livre um sector antes protegido por mais de 30 anos.

Protocolo sobre ciência e tecnologia na forja
A SADC decidiu elevar o papel da ciência e tecnologia na região está a esboçar um Protocolo sobre Ciência, Tecnologia e Inovação ser colocado na mesa para consideração na próxima Cimeira.

África do Sul mostra musculatura na tecnologia espacial
ÁFRICA DO SUL lançará um satélite que ficará em órbita agindo como um veículo de pesquisa para apoiar na gestão de desastres, na segurança alimentar, no uso da terra e na segurança nacional.

Centro da rede electrónica Pan-Africana pode chegar às Maurícas
AS MAURÍCIAS foram seleccionadas como um dos quatro países africanos capazes de ter uma estação central continental que está sendo desenvolvida como parte de um projecto Pan-africano da re d e electrónica financiado pela Índia.

Hospitais sul africanos introduzirão sistemas de atendimento electrónico
O CARTÃO do paciente poderá em breve ser uma coisa do passado, se um plano ambicioso do governo sul africano para introduzir o sistema de atendimento electrónico for em frente.

Retorno electrónico de imposto para os sul africanos
OS QUE pagam impostos na África do Sul agora podem submeter pedidos de retorno de imposto via Internet, após o lançamento de um sistema electrónico de retorno de imposto e de um serviço de submissão em Junho.

Política nacional sobre medicina tradicional em Madagáscar
O GOVERNO de Madagáscar mostrou seu compromisso político ao apoio, através duma convenção inter-ministerial, da medicina tradicional, apoiando uma comissão para estudar regulamentos sobre a medicina tradicional e sua farmacopeia no país.

Laboratório de peixes para Namíbia
A NAMÍBIA transformar-se-á no segundo país da África Austral a estabelecer um laboratório para peixes que fará testes para propriedades microbiológicas e a possibilidade de existência de toxinas nos peixes.

Madagáscar, próximo centro de petróleo em África
OS CONGLOMERADOS internacionais do petróleo estão a competir por uma fatia do sector petrolífero de Madagáscar visto esta ilha do Oceano Índico estar a emergir de forma rápida como o próximo centro de crescimento de energia em África.

Parlamentares fa zem lobbies com o governo pelo urânio
LEGISLADORES NA República Unida da Tanzânia estão a fazer lobbies junto do governo para se considerar a exploração das reservas do urânio para a geração de electricidade.

Firmas Indianas irão gerir a rede dos caminhos de ferro da Tanzânia
A RAIL India Technical and Economical Services (Rites) ganhou o concurso para gerir as operações da Corporação dos Caminhos de Ferro da Tanzânia (TRC) sob um leasing de 25 anos que começa em Setembro.

Planeada a segunda fase do Projecto das Águas das Terras Altas do Lesotho
LESOTHO E África do Sul planeam construir a segunda fase do projecto das águas das terras altas do Lesotho para responder às necessidades das suas crescentes economias.

Rumo à uma visão comum para acabar com a pobreza
O NÍVEL de consciência e conhecimento entre diversos grupos de interesse sobre as estratégias do desenvolvimento da África Austral necessita de ser intensificado para que os diferentes esforços para a erradicação da pobreza respondam a um objectivo comum.

Presenteados os vencedores do concurso Media 2006 da SADC
OS VENCEDORES do concurso Media 2006 da SADC receberam os seus prémios na Cimeira da SADC em Maseru .

Anunciados vencedores do Concurso de Redacções Escolares
OS VENCEDORES da do concurso das escolas da SADC para 2006 foram anunciados durante a Cimeira da SADC e entregues seus prémios.

Onde estamos agora … Para onde vamos
A UNIDADE do Género da SADC publicou uma nova edição do Monitor do Género da SADC, que mostra o progresso rumo à igualdade do género na região, e apresenta os passos que devem ser dados no próximo ano em preparação do Protocolo sobre o género, a ser apresentado à Cimeira da SADC em Lusaka, em 2007.

Relatório de Pesquisa sobre a Pre venção do HIV em Países com Alta Pre valência na África Austral
COM O objectivo de acelerar o passo na prevenção do HIV em África, a SADC, com o apoio do Grupo Regional de Prevenção do HIV, organizou uma reunião de pesquisa de três dias em Maseru, Lesotho em Maio de 2006 que se centrou na questão da prevenção do HIV em países com elevado índice de prevalência na África Austral.

Recordando Samora Machel
ÁFRICA Austral irá comemorar em Outubro o 20° anniversário da morte de Samora Moisés Machel, primeiro presidente de Moçambique e líder da Frente Libertação de Moçcambique (FRELIMO).

NÓS RECORDAREMOS
NÓS RECORDAREMOS O avião que transportava o Presidente Samora Moises Machel República de Moçambique e 34 dos seus compatriotas e colegas, que despenhou aqui em Mbuzini, em circunstâncias inesperadas, 19 de Outubro de 1986.

Centro Cultural em honra a Neto
UM CENTRO cultural em honra ao primeiro presidente de Angola e líder da luta de libertação pela independência, António Agostinho Neto, está sendo construído na sua zona natal, na província nortenha do Bango. O centro, em construção num espaçco de 19.000 m_ na vila de Catete, onde Neto nasceu, compreenderá um museu, sala de exibição das artes, salões de conferência, quiosques, um auditório e palcos.

TABELA DE CÂMBIOS

TABELA DE CÂMBIOS
País Moeda (US$1)
Angola Kwanza (100 lwei) 80.38
Botswana Pula (100 thebe) 5.93
RDC Franco congolês 436.00
Lesotho Maloti (100 lisente) 7.23
Madagáscar Ariary 9.275.00
Malawi Kwacha (100 tambala) 139.25
Maurícias Rupee (100 centavos) 30.95
Moçambique Metical (100 centavos) 26.18
Namíbia Dólar (100 centavos) 6.93
África do Sul Rand (100 centavos) 6.93
Swazilândia Lilangeni (100 centavos) 7.05
Tanzânia Shilling (100 centavos) 1.288.00
Zâmbia Kwacha (100 ngwee) 3.550.00
Zimbabwe Dólar (100 centavos) 250.00

DIÁRIO DE EVENTOS 2006

TABELA DE CÂMBIOS
PaísMoedaUS$1)
Angola Kwanza (100 lwei) 80.37
Lesotho Maloti (100 lisente) 7.11
Maurícias Rupee (100 centavos) 32.75
África do Sul Rand (100 centavos) 7.19
Zâmbia Kwacha (100 ngwee) 3.887.50
Botswana Pula (100 thebe) 6.07
Madagáscar Ariary 9.275.00
Moçambique Metical (100 centavos) 25.86
Suazilândia Lilangeni (100 centavos) 7.18
Zimbabwe Dólar (100 centavos) 250.00
RDC Franco Congolês 462.00
Malawi Kwacha (100 tambala) 137.16
Namíbia Dólar (100 centavos) 7.19
Tanzânia Shilling (100 centavos) 1.312.00
DIÁRIO DE EVENTOS 2006

Outubro
3-6 Namibia Turismo 2006
Este é o terceiro duma série de reuniões de promoção de investimento realizadas sob os auspícios do Programa de Promoção do Investimento entre UE e a SADC (ESIPP). O Turismo 2006 é um fórum único visando incentivar os 14 países da SADC a se engajarem na colaboração internacional, financeira, técnica e comercial para o desenvolvimento do turismo e da hospitalidade na região.
17-19 África do Sul Cimeira sobre a Energia em África
A Cimeira, a ser realizada na cidade do Cabo, irá providenciar um fórum para todos os principais actores do sector de energia (Governos, ONGs e companhias de energia) para debaterem e propor recomendações orientadas ao sector africano de energia.
18-19 África do Sul Fórum Africano dos Líderes de Negócio
O fórum visa identificar e propor a execução de soluções sustentáveis para os desafios de desenvolvimento do continente. O quarto fórum terá como partcipantes líderes dos sectores públicos e privado para discutir questões críticas tais como a entrega de serviços, o desenvolvimento das infra-estruturas e a erradicação da pobreza.
25-27 Itália Congresso Mundo sobre Comunicação para o Desenvolvimento CMCD)
O CMCD visa analisar e avaliar novos desenvolvimentos no campo da comunicação para o desenvolvimento. O congresso centrar-se-á na importância da comunicação para o desenvolvimento e tecerá recomendações de como aplicá-la em políticas de desenvolvimento.
TBA Lesotho Cimeira Extraordinária da SADC
The extraordinary summit will consider the report of a A Cimeira extraordinária irá tecer considerações sobre o relatório dum grupo ministerial de trabalho criado durante a 26ª Cimeira da SADC dos Chefes de Estado e de Governo em Maseru, em Agosto. O grupo de trabalho tinha a tarefa de desenvolver recomendações sobre a sobreposição de afiliação de membros das Comunidades Económicas Regionais, quadro do pessoal do Secretariado da SADC e sobre a implementação dos programas e projectos da SADC.

Novembro
16-17 Bélgica Fórum de negócios UE-África
O primeiro Fórum de Negócios UE-África ocorrerá em Bruxelas para oferecer uma oportunidade aos negócios africanos de impulsionarem o desenvolvimento do sector privado e de incentivarem investidores europeus a considerarem oportunidades em África.
29-1 Dec. Zâmbia Minas 2006
Minas 2006 é a quarta duma série de reuniões sectoriais de parcerias financiadas pelo programa de promoção do investimento entre UE e a SADC (ESIPP). Centra-se no sector mineiro nos 14 países da SADC encorajando parcerias financeiras, técnicas e comerciais internacionais.

Dezembro
4-5 Suíça Implementação e prosseguimento da reunião de WSIS Como
prosseguimento das reuniões da conferência de WSIS realizada em Novembro de 2005, um encontro de peritos será realizada sob o tema “Usando TICs para alcançar o crescimento e o desenvolvimento”. A reunião discutirá o impacto que as TICs tem sobre os aspectos do desenvolvimento tais como nos sectores industriais, comércio internacional e emprego.
3 Madagáscar Eleições Presidenciais de Madagáscar
Estas serão as oitavas eleições presidenciais realizadas desde 1965. O presidente é eleito pelo voto popular directo para um mandato de cinco anos e o sistema eleitoral do país prevê a realização duma segunda volta em caso de não haver um claro vencedor na primeira.

Feriados nacionais na SADC
Feriados nacionais na SADC
Outubro – Dezenbro 2006
1 de Outubro Feriado público Botswana
2 de Outubro Feriado público Botswana
4 de Outubro Dia da Independência Lesotho
4 de Outubro Dia da Reconciliação/Dia da Paz Mozambique
9 de Outubro Dia da Mãe Malawi
14 de Outubro Dia Mwalimu Nyerere e o Culminar da “Corrida da Chama da Liberdade Tanzânia
21 de Outubro Divali Maurícias
24 de Outubro* Eid-Ul-Fitr Maurícias e Tanzânia
24 de Outubro Dia da Independência Zâmbia
1 de Novembro Dia de Todos os Santos Madagáscar
2 de Novembro Dia de Todos os Santos Angola
2 de Novembro Chegada dos trabalhadores contratados Maurícias
11 de Novembro Dia da Independência Angola
9 de Dezembro Dia da Independência Tanzânia
10 de Dezembro Dia Internacional dos Direitos Humanos Namíbia
16 de Dezembro Dia da Reconciliação África do Sul
22 de Dezembro Dia da Unidade Nacional Zimbabwe
25 de Dezembro Natal Toda a SADC
26 de Dezembro Dia do Boxe Botswana, Lesotho, Suazilândia e Malawi
26 de Dezembro Dia da Família Namíbia
26 de Dezembro Dia da Boa Vontade África do Sul
26 de Dezembro Feriado Público Zimbabwe
26 de Dezembro Dia do BoxeZimbabwe

* Depende da visibilidade da lua

PUBLICAÇÕES
PUBLICAÇÕES
HIV/AIDS and Militaries in Southern Africa
CCR e UNAM
Cidade do Cabo e Windhoek, 2006
O Centro para a Resolução de Conflitos e a Universidade da Namíbia organizaram um seminário consultivo, de dois dias, do grupo de aconselhamento político em 2006, sob o lema, “Presidência Namibiana do Órgão da SADC: HIV/SIDA e Militares na África Austral”, reunindo um grupo de diversos fazedores de política, representantes da sociedade civil, peritos militares, proficionais de administração e mitigação do HIV e SIDA. Este relatório captura as suas discussões.

Metas na área do comércio são alcançáveis
FALTANDO APENAS 12 meses para que a região da SADC possa criar a sua Zona de Comércio Livre, os Estados Membro estão confiantes de que podem ultrapassar todos os constrangimentos ainda existentes de modo que a região alcance as metas traçadas.

Nova política de águas na SADC
Recursos hídricos são chave para o desenvolvimento económico e erradicação da pobreza
A SADC reconhece que a água é o motor para o crescimento económico e renovou o seu compromisso de criação duma estrutura para o desenvolvimento, utilizando e protegendo os recursos hídricos na região da SADC.

Adoptado novo sistema regional de desalfandegamento
UM NOVO sistema regional de desalfandegamento para facilitar um rápido processamento das importações e das exportações na África Austral entrou em vigora1 de Outubro.

Fronteira entre Malawi e Moçambique passará a funcionar 24 horas
A PRINCIPAL fronteira entre Moçambique e Malawi em Zóbue, na província de Tete, vai em breve funcionar 24 horas por dia se os planos entre os dois países vizinhos da SADC forem bem sucedidos.

Isenções recíprocas do visto para Angola e Namíbia
ANGOLA E Namíbia concordaram com a remoção das exigências de vistos de entrada para os seus cidadãos, um passo que se espera melhore as oportunidades de comércio e outras relações bilaterais entre os dois países.

Rota adicional de acesso para África do Sul e Namíbia
ÁFRICA DO Sul e Namíbia vão abrir uma rota adicional de acesso ao parque Transfronteiriço de Kgalagadi em 2007 como parte do desenvolvimento do turismo antes do Campeonato Mundial de Futebol de 2010.

Prevista uma estação chuvosa normal
A ÁFRICA Austral está preparada para uma outra boa estação agrícola uma vez que os peritos meteorológicos prevêem uma queda normal de chuva na estação chuvosa 2006/07.

Rumo à harmonização de regulamentos sobre sementes
OS SECRETÁRIOS permanentes da agricultura na região da SADC a p rovaram um sistema harmonizado de regulamentos da semente como parte das medidas visando impulsionar a segurança alimentar regional.

São necessários US$5.2 biliões para melhorar a capacidade de geração de energia
A REGIÃO da SADC precisa de pelo menos US$5.2 biliões entre ano presente e 2011 para reabilitar as existentes estações de energia investir em projectos de geração de electricidade a curto prazo, de acordo com o Grupo de Energia da África Austral (SAPP).

Laços fortes de cooperação para África e China
“Amizade, Paz, Cooperação e Desenvolvimento”
AS RELAÇÕES entre China e África irão tornar-se mais fortes depois que ambos os lados concordaram em fortalecer os laços económicos, culturais e políticos.

As eleições na RDCongo e Madagáscar completam o calendário eleitoral 2006 da SADC
Joseph Kabila
Uma força unificadora na RDC

Madagascar vai ás urnas
MADAGÁSCAR COMPLETA o calendário eleitoral da África Austral de 2006, com as eleições presidenciais programadas para 3 de Dezembro.

SADC com grande potencial na área do turismo
UMA INDÚSTRIA do turismo em alta na SADC contribuirá significativamente para o desenvolvimento sócioeconómico da região, disse o P residente da Namíbia, Hifikepunye Pohamba.

Angola prevê crescimento
ANGOLA PERSPECTIVA ser segunda maior economia na África sub-Sahariana dentro dos próximos cinco anos.

China irá nomear o operador de Tazara
A CHINA disse que brevemente irá nomear uma empresa privada chinesa para operar a Companhia de Caminhos de Ferro Tanzânia-Zâmbia (Tazara) em parceria com os governos da Tanzânia e da Zâmbia.

Website interactivo para a presidência da África do Sul
A PRESIDÊNCIA da África do Sul introduziu um website novo e interactivo que se espera melhore a prestação de contas no mais alto cargo governamental.

Firma do Botswana cria um disposit i vo de impressões digitais
UMA FIRMA do Botswana inventou um dispositivo de autenticação de impressões digitais visando trazer uma nova dimensão de segurança dos telephones móveis e dos computadores.

Novo combustíve l para a indústria de celulares
O BIO-DIESEL está a ser considerado como um combustível alternativo e de baixo custo para ser usado nas indústrias de telefones celulares, uma vez que as companhias de celulares planeiam expandir os serviços de telecomunicação para as áreas rurais de África.

Espaço cibernético de telefones celulares
A INDÚSTRIA de telefonia móvel do Botswana está prestes a a tornar-se mais activa com o início do re g i s t ro aberto de websites específicos de telefones celulares.

Antibiótico para o controlo de parasitas no gado bovino
UM ANTIBIÓTICO animal para controlar parasitas internos e externos no gado bovino foi desenvolvido no Zimbabwe pelo Centro de Desenvolvimento e Pesquisa Científica e Industrial (SIRDC).

Embaixador Legwaila Joseph Legwaila
Secretário-Geral Adjunto e Conselheiro Especial sobre África
A África está bem representada num cargo de topo na Organização das Nações Unidas com a nomeação do embaixador Legwaila Joseph Legwaila do Botswana para Secretário-Geral Adjunto e Conselheiro Especial sobre África.

SADC lança a competição escolar de 2007
O SECRETARIADO da SADC lançou a competição de composições 2007 entre escolas secundárias para os estudantes dos 14 membros da comunidade económica regional.

Moçambique e Maurícias renovam acordo cultural
MOÇAMBIQUE e Maurícias renovaram o seu acordo de 1993 visando o intercâmbio cultural e preservação de locais históricos, bem como a produção conjunta e comercialização de produtos sociais, culturais e artísticos.

Lesotho hastea nova bandeira da paz
O REINO do Lesotho celebrou o 40° aniversário da sua independência a 4 de Outubro com uma nova bandeira que foi hasteada para apagar a memória da opressão militar.

Reflectindo a vida atravês da arte
A ARTE É um importante instrumento que pode ser usado para construir pontes entre os cidadãos dum país, entre povos de diferentes nacionalidades e entre gerações.

Nosso Meio Ambiente, Nossa Riqueza
THE AFRICA Environment Outlook is O PANORAMA Ambiental Africano (Africa Environment Outlook) é produzido pelo Programa Ambiental das Nações Unidas (UNEP) em Nairobi através das suas Divisões de Aviso Prévio e Avaliação, a pedido da Conferência dos Ministros Africanos sobre o Meio Ambiente (AMCEN), enquanto que a monitoriaeas análises são conduzidas por centros colaboradores regionais.

Desenvolvimento Humano até 2015: Alcançando os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
O RELATÓRIO Nacional do Desenvolvimento Humano 2005 mostra que os indicadores de desenvolvimento humano em Moçambique continuam a sua trajectória crescente como também, o Índice de Desenvolvimento Humano, calculado a partir dos dados nacionais, continua a subir.

Aeroporto Internacional O.R. Tambo
OLIVER REGINALD Kaizana Tambo foi líder do Congresso Nacional Africano (ANC) por 23 anos.

Independência de Angola, um acontecimento importante para a região
A INDEPENDÊNCIA DE ANGOLA a 11 de Novembro de 1975, depois de quase 15 anos de guerra libertação, marcou o ponto de viragem na África Austral que eventualmente conduziu à libertação da Namíbia e da África do Sul.

Moçambique honra Machel, o libertador
O GOVERNO DE MOÇAMBIQUE planeia erguer um monumento em memória do falecido Presidente, Samora Moises Machel, em todas as províncias até 2011, o 25th aniversário da sua morte.

TABELA DE CÂMBIOS
TABELA DE CÂMBIOS
PaísMoeda(US $1)
Angola Kwanza (100 lwei) 80.37
Lesoto Maloti (100 lisente) 7.63
Mauricías Rupee (100 centavos) 32.90
África do Sul Rand (100 centavos) 7.59
Zâmbia Kwacha (100 ngwee) 3,800.00
Botswana Pula (100 thebe) 6.37
Madagáscar Ariary 9,305.00
Moçambique Metical (100 centavos) 25.86
Swaziland Lilangeni (100 centavos) 7.54
Zimbabwe Dollar (100 Cents) 250.00
RDC Congo Franc 537.50
Malawi Kwacha (100 tambala) 137.98
Namíbia Dollar (100 centavos) 7.59
Tanzânia Shilling (100 centavos) 1,273.00

DIÁRIO DE EVENTOS
DIÁRIO DE EVENTOS

Novembro de 2006
20-23 Namíbia Segundo Diálogo sobre Zambeze entre partes interessadas
O Projecto do Plano de Acção do Zambeze 6, Fase II (ZACPRO 6.2) em parceria com o escritório regional da União Mundial para a Natureza para a África Austral, Parceria Global para a Água África Austral, Programa de sensibilização SADC/DANIDA, o Centro de Recursos Ambientais Musokotwane para a África Austral (Imercsa) do SARDC e o Instituto para o Desenvolvimento da Água e Saneamento realiza a Segunda Conferência da Bacia do Zambeze de Partes Interessadas para discutir questões da Gestão Integrada de Recursos Hídricos na bacia do Rio Zambeze.

Dezembro
29 Nov-1 Dez Zâmbia Minas 2006
A quarta de uma série de reuniões de parcerias do sector realizada sob o Programa de Promoção de Investimentos SADC-UE (ESIPP), que se centra na mineração. É um fórum onde promotores e empresários da África Austral irão apresentar uma selecção de novos projectos de desenvolvimento e de alta qualidade do sector Mineiro, para os investidores europeus e outros internacionais.
3 Madagáscar Eleições Presidenciais
Estas serão as oitavas eleições presidenciais realizadas desde 1965. O Presidente é eleito pelo voto directo popular por um mandato de 5 anos e o sistema eleitoral do país prevê uma segunda volta eleitoral em caso de não se obter um claro vencedor na primeira volta.
4-5 Suiça Implementação e seguimento do WSIS
Uma reunião de peritos com o tema “Usando as TIC para se alcançar o Desenvolvimento” irá dar seguimento às resoluções da conferencia de Novembro de 2005 da Cimeira Mundial para uma sociedade de Informações (WSIS). A reunião é organizada pela União Internacional de Telecomunicações, uma agência especializada das Nações Unidas.

Janeiro
17-20 Etiópia Cimeira da União Africana
Os 53 países membro da Assembleia de Chefes de Estado e de Governo da União Africana irão se reunir em Addis Abeba na sua oitava sessão ordinária, com o tema “Ciência, Tecnologia e Pesquisa para o Desenvolvimento Sócio-Económico”. A reunião sera precedida pela Sessão Ordinária de Representantes Permanentes e a Sessão do Concelho de Ministros.
20-25 Kénia 7th Fórum Social Mundial
O Fórum Social Mundial é uma reunião anual realizada por membros do movimento anti-globalização par coordinar campanhas mundiais, partilhar e refinar a organização de estratégias, e informarem-se a c e rca de outros movimentos de outras partes do mundo e suas questões. Os grupos da sociedade civil irão debater e formular propostas, partilhar esperiências e colaborar para uma acção efectiva sob o tema “Lutas dos Povos, Alternativas dos Povos”.

Fevereiro
TBA Lesoto Conselho de Ministros da SADC
Ministros de cada Estado Membro reunem-se em Conselho, normalmente os ministros dos negócios estrangeiros, desenvolvimento económico, plano ou finanças. O Conselho é responsável pela supervisão e monitoria das funções e desenvolvimento da SADC, e assegurar que as políticas sejam implementads correctamente, bem como fazer recomendações para a Cimeira.
19-24 Chipre Conferência Internacional sobre o Ambiente
A conferência visa reunir cerca de 2000 estudiosos e pesquisadores de cerca de 90 países de todo o mundo para discutirem questões ambientais em diversas perspectivas. Os debates irão girar em volta da sobrevivência e sustentabilidade do meio ambiente.

Feriados Públicos na SADC
Dezembro de 2006 – Fevereiro de 2007
Feriados Públicos na SADC
Dezembro de 2006 – Fevereiro de 2007
9 Dezembro Dia da Independência Tanzânia
10 Dezembro Dia Internacional dos Direitos HumanosNamíbia
16 Dezembro Dia da Reconciliação África do Sul
22 Dezembro Dia da Unidade Nacional Zimbabwe
25 Dezembro Natal Toda a SADC
26 Dezembro Dia de Boxe Botswana, Lesotho, Swazilândia, Malawi
26 Dezembro Dia da Família Namíbia
26 Dezembro Dia da Boa vontade África do Sul
26 Dezembro Feriado público Zimbabwe
1 Janeiro Ano novo Todos os países
4 Janeiro Dia dos mártires Angola, RDC
12 Janeiro Dia da Revolução de Zanzibar Tanzânia
15 Janeiro Dia de John Chilembwe Malawi
17 Janeiro Dia do Heroi Lumumba RDC
18 Janeiro Dia do Heroi Kabila RDC
1 Fevereiro Abolição da Escravatura Maurícias
3 Fevereiro Dia dos Herois Moçambique
4 Fevereiro Dia Nacional da Luta Armada Angola

PUBLICAÇÕES
PUBLICAÇÕES
Ecological debt: The Health of the Planet and the Wealth of Nations
by Andrew Simms UK, London, Pluto Press, 2005
224pp.
O Plano de Integração Regional Baseado no Género: Quadro de Implementação Estratégica (SIF) 2006- 2010 é um quadro detalhado desenvolvido em concordância com a Declaração da SADC sobre o Género e Desenvolvimento de 1997, a Adenda de 1998 sobre a Eliminação da Violência Contra a Mulhere e Crianças, e o Plano Indicativo Estratégico de Desenvolvimento Regional (RISDP). O quadro foi desenvolvido pela Unidade de Género da SADC com a ajuda da conferência consultiva de partes interessadas sobre o programa da do Género e Desenvolvimento da SADC realizada em Dezembro de 2005 em Gaberone. Este documento visa guiar a criação e implementação de programas de género e actividades na região nos próximos cinco anos.
Disponível na Unidade do Género da SADC, Secretariado da SADC, P/Bag 0095, Gaberone, Botswana
E-mailEmail gender@sadc.int or mmadibela@sadc.int



Gender-Based Regional Integration Plan: Strategic Implementation Framework (SIF) 2006-2010
Botswana, Gaborone, SADC, 2005
23pp.
Esta publicação destaca as actividades da SADC como parte da documentação para a Cimeira realizada em 2006 em Maseru. Este oferece perfis dos líderes da SADC incluindo o mais recente, o Presidente de Madagáscar, e o novo Secretário Executivo da SADC. Esta é uma edição especial centrada no Lesotho, mostrando as suas principais áreas de actividades económicas e sociais. Disponível no Secretariado da SADC P. Bag 0095 Gaberone, Botswana.
Emailregistry@sadc.int.
Website www.sadc.int




The Kingdom of Lesotho: 26th SADC Summit 11 - 18 August 2006
Botswana, Gaborone, SADC, 2006
131pp.
Esta publicação destaca as actividades da SADC como parte da documentação para a Cimeira realizada em 2006 em Maseru. Este oferece perfis dos líderes da SADC incluindo o mais recente, o Presidente de Madagáscar, e o novo Secretário Executivo da SADC. Esta é uma edição especial centrada no Lesotho, mostrando as suas principais áreas de actividades económicas e sociais.
Disponível no Secretariado da SADC P. Bag 0095 Gaberone, Botswana.
E-mail registry@sadc.int.
Website www.sadc.int

Acelerar O Desenvolvimento da Infrastrutura
OS ESTADOS MEMBROS da SADC estão a elevar a provimento de infrastruturas, uma fundação crítica para a efectivação rápida dos objectivos da integração regional.

Marcos económicos alcansáveis
COM A aproximação rápida do ano 2008, a região da SADC está a preparar-se para uma nova forma de fazer negócios.

Integração económica, desenvolvimento de infrastruras, prioridades-topo da SADC
OS CHEFES de Estado e de Governo da SADC vão promover uma sessão de chuva de ideias durante a Cimeira de 2007 para focalizar sobre “Incentivar a Implementação do Desenvolvimento da Infrastrutura na SADC”.

SADC desenvolve facilidade de reserva alimentar regional
O SECRETARIADO da SADC está a desenvolver uma Facilidade de Reserva Alimentar Regonal, a qual vai assegurar stocks fisicos e reservas financeiras para uso em tempos de crise alimentar.

Ministros de turismo discutem estratégia para o Mundial de 2010
OS MINISTROS responsáveis pelo turismo na África Austral reuniram-se em Victoria Falls, no Zimbabwe, em Julho, para discutir a melhor estratégia para tirar proveito das oportunidades oferecidas pela organização da Mundial de Futebol da FIFA 2010 na região.

Angola e Namíbia num projecto conjunto de desenvolvimento da água
ESPERA-SE QUE os trabalhos de melhoria das fontes de água no Projecto Transfronteiriço de Águas de Kunene, envolvendo a Angola e Namíbia iniciem em Setembro.

Livre circulação de pessoas entre Lesotho e África do Sul
LESOTHO E África do Sul acordaram em permitir a livre circulação dos seus cidadãos nas fronteiras comuns.

Reconstrução da linha férrea Malawi- Zambia inicia
OS TRABALHOS de reconstrução da linha férrea entre Malawi e a Zámbia, que se espera vai fornecer uma rota para o Oceano Índico através de Moçambique, já iniciaram.

Região planifica órgão petrolífero
A SADC está em vias de estabelecer uma Associação Regional de Petróleo e Gás para promover o comércio de combustíveis e harmnonizar os padrões e regulamentos do sector.

BM disponibiliza US$93m para projecto de energia Malawi-Moçambique
O BANCO mundial aprovou linhas de crédito da Associação para o Desenvolvimento Internacional (IDA) totalizando US$93 milhões para Malawi e Moçambique que aumentarão a disponibilidade e fiabilidade de baixo custo, de electricidade próambiente na região da África Austral.

Moçambique vai ter uma fábrica de montagem de computadores
MOÇAMBIQUE ADJUDICOU uma licensa à empresa sulafricana, Sahara Plans, para começar a construír uma fábrica de milhões de dólares para se montar computadores.

Ministros de turismo discutem estratégia para o Mundial de 2010
OS MINISTROS responsáveis pelo turismo na África Austral reuniram-se em Victoria Falls, no Zimbabwe, em Julho, para discutir a melhor estratégia para tirar proveito das oportunidades oferecidas pela organização da Mundial de Futebol da FIFA 2010 na região.

Moçambicanos comemoram vitória sobre o colonialismo
MOÇAMBIQUE VAI comemorar no dia 7 de Setembro o aniversário da vitória na luta contra o colonialismo português.

Feriados na SADC para o periodo de
Agosto – Outubro 2007
Feriados

AGENDA DE EVENTOS 2007
EVENTOS

Brigada da SADC suporta operações de apoio de paz regional
A CIMEIRA da SADC 2007 realizada em Lusaka, Zámbia, sera recordada pelo lançamento histórico da Brigada da SADC, uma operação de capabilidades multi-dimensional de apoio de paz estabelecido sob o quadro da Força Africana de Prontidão.

Infraestrutura regional regista novo ímpeto
A SADC comprometeu-se a desenvolver medidas radicais para fortalecer o desenvolvimento de infraestrutura e acelerar o processo de implementação do seu programa de integração regional.

Liderança

Protocolo sobre Género re-enviado aos Estados membro para mais consultas
OS LÍDERES da SADC demoraram a assinatura do Protocolo sobre o Género e Desenvolvimento para dar mais tempo aos Estados membro de concluír as auscultações nacionais.

Elementos chave da Proposta de Protocolo sobre o Género e Desenvolvimento
A PROPOSTA de Protocolo da SADC sobre o Géneero e Desenvolvimento propõe objectivos e metas específicas para assegurar responsabilização na abordagem das desigualidades dos direitos constitucionais e legais; governação; educação e formação; recursos produtivos e emprego; violência baseada no género; saúde; HIV e SIDA; edificação de paz e resolução de conflitos; e nos media, informação e comunicação.

A SADC prepara-se para o desafio de mudanças climáticas
OS ESTADOS membro da SADC estão a dar passos ambiciosos para mitigar o impacto de mudanças climáticas visto as evidências indicarem um crescido aquecimento e condições de seca na zona continental dos países da região.

Mudanças climáticas e glaciares em África
A EVIDÊNCIA de mudanças climáticas é marcadamente visível no desaparecimento dos glaciares nas montanhas perto do equador, na África Oriental.

GEO 4: Mudanças climáticas alcançam ponto de desequilíbrio
O PANORAMA Global do Ambiente (GEO 4) reconhece que as mudanças climáticas alcançaram um ponto de desequilíbrio com grande impacto sobre ambos as pessoas e ambiente.

SAEO: Impacto na África austral
O PREVISTO Panorama Ambiental da África Austral (SAEO) projecta impactos sérios das mudanças climáticas nessa região, visto os registos dos países da SADC mostrarem que as temperaturas médias subiram em mais de 0.5ºC nos últimos 100 anos, e as dos anos 90 foram as mais quentes e secas de sempre.

Madagáscar elege legisladores enquanto a economia re-emerge
MADAGÁSCAR FOI às urnas no dia 23 de Setembro para escolher parlamentares numa altura em que a economia do país registou mais uma melhoria significante em cinco anos.

Moçambique lidera rumo à uma região livre de vistos de entrada
MOÇAMBIQUE CAMINHA rapidamente rumo ao estabelecimento de postos fronteiriços onde não se exige vistos de entradas e destacando-se na observância dos objectivos da SADC de facilitar a movimentação de pessoas e bens na região.

Competição Regional de Composições Escolares 2007
A SADC continua a o seu programa de envolver a juventude na integração regional, com os vencedores da Competição de Composições para Escolas Secundárias da SADC 2007 recebendo os seus prémios na 27ª Cimeira, em Agosto.

MWALIMU JULIUS KAMBARAGE NYERERE 1922-1999
EM OUTUBRO de 1959, falando na Assembleia Legislativa, dois anos antes da independência de Tanganhica, Julius Nyerere exprimiu a essência da sua crença:

DIÁRIO DE EVENTOS
DIÁRIO de EVENTOS 2007

Feriados na SADC para o periodo de
Outubro - Dezembro 2007
Feriados

2008 O Ano do Livre 2008 O Ano do Livre Comércio da SADC Comércio da SADC
O ANO de 2008 constitui um marco para a região da SADC com o lançamento oficial da Zona de Comércio Livre, e uma meta de 85 porcento de todas as linhas de produtos a serem comercializadas a tarifas de zero porcento.

Conferência Consultiva Internacional sobre a Pobreza e Desenvolvimento da SADC
A SADC irá hospedar uma conferência regional sobre a pobreza e desenvolvimento para elevar a consciencialização sobre as dimensões regionais da pobreza e para desenvolver programas que geram crescimento pro-pobre.

Consultas regionais sobre o Protocolo sobre o Género da SADC
A UNIDADE de Género da SADC está a preparar um plano de consulta através da região sobre a proposta do protocolo sobre o género para permitir o envolvimento de todos os parceiros.

Unidade africanae desenvolvimento industrial foi enfoque da Xª Assembleia da União Africana
A UNIÃO Africana acelerou planos de unificação através do estabelecimento de um grupo de alto nível de chefes de Estado e Governo sob a liderança do Presidente Jakaya Kikwete da República Unida da Tanzania, que é o novo líder da UA.

Novos comissários da UA
O ANTIGO ministro de negócios estrangeiros da Gabão, Jean Ping, foi nomeado como o novo presidente da Comissão da UA, substituindo Alpha Omar Konare, cujo termo tinha expirado.

SADC acrescenta energia à rede regional
A região da SADC dispenderá cerca de US$7.9 biliões nos próximos três anos para aumentar o fornecimento de energia, enquanto que mais US$32 biliões serão alocados para projectos de geração de electricidade a longo prazo.

Estatuto dos projectos de geração no Grupo de Energia da África Austral
País [MW] Nome do Projecto Capacidade [MW] Discrição do Projecto Data Prevista Custo Estimado do Projecto USD [M]
AngolaBenguela83 Projecto de Turbina de Gás. 2007 -
 Capanda Fase 2260Desenvolvimento duma estação hidro-eléctrica em Capanda.2007344
 Gove60Reabilitação duma barragem e instalação da estação de energia.2010180
Botswana Expansão da estação de Morupule600Expansão da actual estação alimentada à carvão.2010900
DRC Inga 2 800 Reabilitação do projecto hidro-eléctrico de Inga. 2007 452
 Inga 1 110 Reabilitação 2007 78
 Nseke 62Início do projecto 2009 56
 Koni 42 Reabilitação 2008 15
 Mwadingusha 12 Reabilitação 2010 30
 Zongo 75 Início do projecto 2010 6
 Nzilo 27 Reabilitação 2009 28
 Sanga 8 Reabilitação 2010 6
Malawi Tedzani 1&2 40 Reabilitação 2007 17
 Kaphichira Fase-2 64 Nova estação hidro-eléctrica 2009 50
Mozambique Mavuzi and Chicamba Projects34Projectos de reabilitação de longo prazo2009 30
Namibia Kudu 800Construção de estação eléctrica 2010 640
África do Sul Camden 1140 Reabilitação 2008 848
 Grootvlei 1140 Reabilitação 2010 777
 Komati 909 Reabilitação 2010 987
 Arnot 120 Melhorias 2007 63
 Ankerlig OCGT 600 Melhorias 2007 240
 Gourikwa 450 Melhorias 2007 180
Swaziland Maguga 20 Início do projecto 2007 -
Tanzania Ubungo60 Início do projecto 2007 -
 Kinyeredzi 200 Construção de estação alimentada à gás 2007-9 190
Zambia Kafue Gorge 90 Melhorias 2008 50
 Margem do Norte do Kariba 120 Melhorias 2009 60
 Extensão da margem do Norte do Kariba 360 Construção de estação hidro-eléctrica 2009 300
 Itezhi-Tezhi 120 Construção 2010 142
Zimbabwe Reabilitação do Hwange 400 Implementação em curso 2008 40
 Extensão do Kariba Sul 300 Expansão da estação eléctrica de Kariba 2010 300
 Expansão de Hwange 600 Expansão da existente estação de geração 2010 600
 Estação de geração Mini hidroeléctrica120 Construção de uma estação mini hidroeléctrica2009 -



CHAVE
Novos Projectos de Curto e Longo Prazos
Projectos de Reabilitação
O quadro lida com os projectos de reabilitação, de geração de energia de curto e longo prazos até 2010. Devido às actuais escassezes de energia na região da SADC, o quadro fornece os projectos em curso, mas não os que estarão em curso para além de 2010.

Para acabar com os cortes de energia, a África Austral precisa de "correr enquanto os outros caminham"
Àmedida em que África Austral entra no seu segundo ano de devastadoros défices energéticos como foi previsto pelo Grupo de Energia da África Austral (SAPP) há cerca de uma década, há uma necessidade de nos próximos dois anos se acelerar os grandes projectos a curto prazo avaliados em quase US$8 biliões.

Roteiro da SAPP
A SAPP, que gere a Rede de Energia da África Austral conectando muitos dos Estados membro do interior, desenvolveu um roteiro que procura responder os actuais desafios.

O que é a SAPP?
O Grupo de Energia da África Austral (SAPP) foi criado em Agosto de 1995 na cimeira da SADC realizado em Kempton Park, África do Sul, quando os governos membro (excluindo as Maurícias) assinaram um Memorando de Entendimento Inter- Governamental para a formação de um grupo de energia na região.

Namíbia colhe benefícios de cooperação regional
A Namíbia começou a receber 40 megawatts de energia da Estação Eléctrica de Hwange do Zimbabwe em Janeiro, como parte de um negócio envolvendo multimilhões de dólares assinado em 2007 entre a Nampower Autoridade de Fornecimento de Electricidade do Zimbabwe (ZESA)

Países viram-se para os biocombustíveis devido a volatilidade do mercado petrolífero internacional
Os Estados membro da SADC estão virando-se para os biocombustíveis devido a volatilidade que grassa o mercado internacional de petróleos.

Uránio do Botswana
Uma companhia minéria internacional anunciou as amostras iniciais de pesquisa contendo 20 milhões de libras de uránio, dando mais alento à abertura de primeira mina de uránio no Botswana.

Aprendendo a viver com as cheias -
Aviso prévio e comunicação vitais
"COM AS cheias não só se aprende como lidar com a terra, a água e o capim, mas também como pensar o uso do espaço físico para o crescimento económico e a reorganizar a comunidade em função dos desafios e das oportunidades que surgem..."

Região da SADC em alerta máxima com mais cheias previstas
A ÁFRICA AUSTRAL foi advertida a preparer-se para mais chuvas visto o pico da época chuvosa estar a aproximarse.

Associação meteoreológica regional na forja

Melhorem as capacidades de previsão climatérica

Novo ímpeto ao desenvolvimento infra-estrutural regional
A SADC comprometeu-se a lever a cabo medidas radicais para fortalecer o desenvolvimento de infra-estruturas e acelerar o processo de implementação do programa regional de integração.

RSA vai obter mais 20 porcento de gás de Moçambique
A GIGANTE petrolífera sulafricana, Sasol - o maior produtor mundial de combustível sintético a partir de carvão - em parceria com os governos sul-africano e moçambicano, vão investir US$600,000 para construir uma estação de compressão de gás em Komatipoort para aumentar o fornecimeno de gás de Moçambique à África do Sul em 20 porcento até aos finais de 2009.

Tanzania assina acordo de US$112 milhões com Banco Mundial para fornecimento de energia
A REPÚBLICA Unida da Tanzania assinou acordos de empréstimo e empréstimo concessionário com o Banco Mundial avaliado em US$111.5 milhões para apoiar as capacidades de transmissão e distribuição da Companhia de Fornecimento de Electricidade da Tanzania (Tanesco) para melhorar a qualidade e provisão eficiente de electricidade.

DRC assina acordo de exploração de combustível com firma brasileira
UMA COMPANHIA privada brasileira assinou um acordo com o governo da RDC para avaliar o potencial petrolífero do país na bacia central do país.

Moçambique e Malawi vão construir um pipeline trans-fronteiriço
MOÇAMBIQUE ANUNCIOU o ganhador de um concurso para a construção de um pipeline entre a cidade da Beira e Nsanje no Malawi.

Reversão da Barragem de Cahora Bassa "uma segunda independência para Moçambique"
NUM GRANDE desenvolvimento para a região da África Austral, as acções da barragem de Cahora Bassa sobre o rio Zambeze foram finalmente transferidas da antiga potência colonial, Portugal, para mãos moçambicanas nos finais do ano passado numa cerimónia testemunhada por sete líderes regionais.

Feriados na SADC Fevereiro - Abril 2008
Feriados

DIÁRIO DE EVENTOS 2008
EVENTOS

Pobreza e Desenvolvimento

Revisitindo os compromissos da Cimeira dos G8, Gleneagles

Revisão das Decisões de 2008 do Conselho

Comércio trans-fronteiriço cresce na região da África Austral - estudo

A sociedade civil society prepara-se para diálogo com a SADC

Moçambique vai reduzir mais a taxa de pobreza

Zona Livre de Comércio entra penúltima fase

Faleceu Director do TIFI da SADC

A Zámbia olha para a ligação ferroviária para aumentar o comércio com Angola

Acção sobre Energia

Conservação de energia instrumental para a região da SADC

Roteiro da SADC para confronter as escassezes de energia

COMMUNICADO
GRUPO MINISTERIAL DE ENERGIA DA SADC SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DE PROJECTOS DO SECTOR DE ENERGIA GABORONE, BOTSWANA, 21 FEVEREIRO 2008

Rede da SAPP operando como três ilhas separadas

Escasses de energia ameaça os ODMs

A Construção da barragem do Inga III vai começar em 2009

O Botswana namora parceiros da SADC num projecto de pipeline

O Malawi comissiona uma mina de urânio

Reviravolta fantástica do sector téxtil mauriciano

Tanzania assina acordo de fornecimento de energia com o BAD

África do Sul vai comprar mais energia de Moçambique

Professor sul-africano promove tecnologia solar

Moçambique vai construir uma terminal de contentores em Nacala

Novo Presidente para Botswana
O Khama do Botswana: “Democracia, Desenvolvimento, Dignidade e Disciplina”

Observadores eleitorais da SADC dizem que eleições do Zimbabwe foram “pacíficas e credíveis”

Iniciam as auscultações regionais sobre o Protocolo da SADC sobre o Género

Guiões para auscultações nacionais sobre a proposta do Protocolo sobre o Género e Desenvolvimento

Artistas estabelecem forum da SADC sobre HIV e SIDA

Pugilista sensação zambiana ganha combate para SADC

Visto turístico de entrada único para região da SADC

Fim da escravatura abre novo horizonte nas Maurícias

Feriados na SADC

DIÁRIO DE EVENTOS 2008

Crescimento económico Crescimento económico necessário, mas deve ser necessário, mas deve ser sustentável sustentável
O CRESCIMENTO económico nos Estados membro da SADC é necessário mas não suficiente para fazer um impacto real sobre a erradicação da pobreza, especialmente quando tal crescimento é errático.

Conferência das Maurícias reafirma estratégias para desenvolvimento sustentável
A CONFERÊNCIA Internacional da SADC sobre a Pobreza e Desenvolvimento realizada nas Maurícias, em Abril, ofereceu uma plataforma para um amplo espectro de parceiros dialogar, mas fez mais do que isso.

Alta global de preços de alimentos
Um desafio ou oportunidade para África Austral?
CHEFES DE Estado e Governo dos Estados Membro da SADC reunidos nas Maurícias, na conferência da SADC sobre pobreza e desenvolvimento, comprometeram-se a "focalizar imediatamente sobre os actuais desafios alimentares através do aumento da produção agrícola."

Perspectivas melhores para segurança alimentar na África Austral na presente época agrícola
NA ÁFRICA Austral, a época agrícola 2007/08 está a chegar ao fim com a colheita e transporte dos produtos para os mercados em curso.

Declaração de Dar es Salaam sobre Agricultura e Segurança Alimentar

O Desenvolvimento começa das zones rurais -- Guebuza
O PONTO de partida para o desenvolvimento em Moçambique deve começar das zonas rurais, o Presidente Armando Guebuza disse no seu discurso de abertura da reunião anual do Banco Africano de Desenvolvimento.

"A hora chegou para a agricultura em África tornar-se um negócio viável"
O PRESIDENTE do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), Donald Kaberuka, fez eco da abordagem de Guebuza, dizendo que o estado deve desempenhar um papel improtante se se quer que a revolução verde seja bem sucedida em África, e que o investimento privado não é em si só suficiente.

Japão vai duplicar a ajuda à África nos próximos cino anos, com enfoque sobre infraestruturas
O JAPÃO prometeu duplicar assistência oficial à África nos próximos cinco anos em cerca de US$1.9 biliões por ano até 2012. O Primeiro Ministro, Yasuo Fukuda, disse a Quarta Conferência Internacional de Tóquio sobre Desenvolvimento Africano (TICAD) em Maio.

Finanças do BAD "muito fortes", Kaberuka

Negócio de energia ganha velocidade
O NEGÓCIO DE ENERGIA permite que países comprem e vendam a electricidade em excesso através de uma rede cada vez maior de linhas de electricidade e sub-estações de transmissão, fortalecendo assim o acesso ao fornecimento de energia para fins comerciais e residenciais através do comércio trans-fronteiriço.

Região da SADC torna-se mais interconectada
Quatro países na região da SADC vão embarcar num projecto para a construção de uma linha interligada de transmissão de energia de 330KV que visa melhorar a distribuição de electricidade entre as empresas de energia.

Ministros da SADC deliberam sobre escassez de energia regional
OS MINISTROS de energia regional acordaram reavivar a rede de planeamento de energia regional para complimentar o roteiro de recuperação de energia estabelicido semanas atrás para abordar a escassez de energia confrontando a região.

RENOVAÇÃO DE CAHORA BASSA SIGNIFICA MAIS ENERGIA PARA A REGIÃO
Ahidroeléctrica de Cahora Bassa (HCB), a empresa que opera a barragem de Cahora Bassa, está actualmente a renovar a estação de energia, o que a permitirá aumentar a produção de electricidade que vende aos países regionais.

Fontes renováveis
Onde o vento soprar, segue-se a energia
A PRIMEIRA farma de vento da África do Sul começou a gerar energia na vila de Darling, perto da Cidade de Cabo.

Lento progresso na eliminação gradual de combustível com chumbo na SADC.
A MAIORIA dos países da África Austral continua a usar combustível com chumbo após expirar o prazo acordado para o uso de combustíveis mas amigáveis ambientalmente até ao início de 2006.

Bio combustíveis vão ajudar economia moçambicana
O GOVERNO moçambicano decidiu alocar terra não usada para agricultura para o cultivo de jatropha - uma planta usada para a produção de bio-diesel.

Livre comércio no horizonte
O LANÇAMENTO da Zona de Comércio Livre da SADC em Agosto, deste ano, vai anunciar uma nova era de integração económica com um mercado alargado de mais de 200 milhões de pessoas.

US$20 biliões necessaries para infraestrutura de transporte
A SADC está a procura de US$20 biliões para os sistemas de transporte terrestre e projectos de desenvolvimento de portos, à medida que concebe um roteiro para um acelerado comércio intra-regional e uma união aduaneira até 2010.

China vai construir linha férrea na África Austral
HÁ PLANOS do governo da China para a construção de uma linha férrea através da África Austral de Angola, na costa ocidental, para Tanzania, na costa oriental da sub-região.

Alta de preços de combustível podem afectar negócios na região

COSAFA assegura patrocínio de 16 milhões de randes
O CONSELHO da Associação de Futebol da África Austral (COSAFA) assegurou 16 milhões de randes para o campeonato da COSAFAdeste ano.

A Namíbia lança programa quinquenal de desenvolvimento
A NAMÍBIA lançou um Programa Quinquenal Indicativo Nacional e Documento de Estratégia do país que visa melhorar o desenvolvimento humano e alívio da pobreza.

A SADC envia mais de 400 observadores para a segunda volta das presidenciais zimbabweanas
A SADC duplicou a sua missão de observação eleitoral para a segunda volta das eleições presidenciais do Zimbabwe, a serem realizadas no dia 27 de Junho.

Eleições legislativas angolanas para Setembro

Eleições legislativas angolanas para Setembro
OS MINISTROS da SADC responsáveis pelo Género e Assuntos da Mulher reuniramse recentemente na capital namibiana, Windhoek, para discutir a sua proposta de Protocolo sobre o Género e Desenvolvimento.

Namíbia alcança a meta dos 30 porcento de mulheres na Assembleia Nacional
A NAMÍBIA tornou-se o quarto país na região a alcançar os 30 porcento de representatividade de mulheres em posições políticas e de tomadas de decisões.

Dia de África: Assinalando o progresso do continente
LÍDERES AFRICANOS e activistas politicos juntaram-se no Gana, no dia 15 de Abril de 1958, para a primeira conferência dos Estados africanos independentes, acolhida por Kwame Nkrumah, um anos após ter liderado o Gana à independência no dia 6 de Março de 1957.

DIÁRIO DE EVENTOS 2008
EVENTOS

Feriados na SADC
Feriados

SADC lança Zona de Comércio de Comércio Livre

Implementação do Protocolo Comercial da SADC sobre os carris

Estados confrontam-se com decisão sobre sobreposição de afiliações

A Zámbia e Zimbabwe assinam acordo fronteiriço

Pacto comercial aumenta as relações da SACU com a América do Sul

Rumo à infraestrutura de corridores rápidos

Estradas pobres reduzem movimento de bens

UA adia governo continental até para o ano

Apela-se que as RECs promovam a integração Africana

BAD vai despender US $1.2 biliões na água em África

Preços de combustível perigam economias regionais

A oferta-demanda de energia pela SADC continua instável, SAPP

Rede da SAPP restaurada

Fornecedores de energia da África vão padronizar as redes de electricidade

Energia Solar: Fonte barata de energia para a região

Cresce apetite para fontes alternativas de energia

O comércio de carbono é chave para o desenvolvimento sustentável

Ministros africanos do ambiente lançam atlas do ambiente

Países da SADC lutam contra pesca ilegal

Angola, China assinam acordos financeiros

Madagáscar, Maurícias, Moçambique estabelecem companhia regional para segurança alimentar

Portos moçambicanos servem a RDC e outros

A Anglo-American vai investir US$400 milhões na mineração da platina do Zimbabwe

Protocolo da SADC sobre o género será apresentado em cimeira

Fazer com que a Zona de Comércio Livre da SADC seja inclusivo ao género

Economia forte: A riqueza das comunidades e o futuro duradoiro

Livro do Ano da UNEP 2008 Um Olhar da Nosso Ambiente em Mudança: “A mudança climática é real”

Publicações
PUBLICAÇÕES

Namíbia, a luta pela independência

RDC: Uma década após a Grande Guerra

EVENTOS
EVENTOS

FERIADOS
Feriados

SADC COMESA EAC Cimeira conjunta para abordar sobreposição de afiliações
O DESAFIO da sobreposição de afiliações entre as regiões africanas vai ao escrutínio em Outubro quando os líderes de três blocos comerciais reunirem-se para encontrar um meio termo sobre comércio, alfándegas e infraestrutura de desenvolvimento.

Decisões chave
XXVIIIª Cimeira dos Chefes de Estado e do Governo da SADC
A CIMEIRA dos Chefes de Estado e do Governo, a mais alta instituição de fazedores de políticas da SADC, reuniuse em Joanesburgo nos dias 16-17 de Agosto para rever a situação sócio-económica e política na região. Segundo o comunifcado final, os líderes discutiram uma larga gama de questões afectando a região e tomoram algumas decisões chave.

Angola junta-se à ZCL da SADC em 2010
A ANGOLA vai juntar-se à Zona de Zomércio Livre (ZCL) da SADC em 2010, segundo a ministra do plano daquele país, Ada Dias Lourenço.

Inspiremo-nos no legado dos Estados da Linha da Frente - Mbeki
O PRESIDENTE sul-africano, Thabo Mbeki, recuou o relógio quando ao assumir a liderança da SADC em nome do seu país, na XXVIIIªa Cimeira em Joanesburgo, recordou aos seus colegas que, embora a região enfrenta muitos desafios, nenhum deles é inultrapassável se os Estados membro inspirarem-se no legado dos Estados da Linha da Frente.

Seicheles volta a juntar-se à SADC
SEICHELES consiste em cerca de 115 ilhotas com uma área total de 444 metros quadrados. O seu crescimento tem sido conduzido pelo sector do turismo que emprega cerca de 30 porcento da força laboral e providencia mais de 70 porcento dos rendimentos de divisa do país. Em recentes anos, o governo encorajou o investimento estrangeiro para melhorar os hoteis e outros serviços.

Fórum do Panorama Climático da África Austral
Previsão de uma estação chuvosa normal
PERITOS DO clima na África Austral prevêem chuvas normais na maior parte da região para a época agrícola 2008/09.

O Presidente Mutharika do Malawi ganha um prémio de políticas sobre segurança alimentar
O PRESIDENTE MALAWIANO Bingu wa Mutharika recebeu o prémio inaugural regional pelas suas intervenções de políticas agrícolas que transformaram Malawi de uma nação com défices alimentares num exportador líquido de milho.

A SADC é capaz de resolver seus desafios
A ASSINATURA de um acordo de partilha de poder pelos dois principais partidos do Zimbabwe demonstrou a habilidade da SADC e África em encontrar soluções africanas para problemas africanos.

Eleições suazis "pacíficas, transparentes, credíveis"
A MISSÃO DE OBSERVAÇÃO Eleitoral da SADC (SEOM) descreveu as eleições parlamentares de 19 de Setembro na Suazilândia de "pacíficas, transparentes e credíveis."

MPLA de Angola arrebata eleições parlamentares
O PARTIDO no poder em Angola ganhou 191 assentos dos 220 assentos do parlamento angolano, segundo os resultados finais das eleições legislativas realizadas nos dias 5-6 de Setembro.

Comi Comité do S té do SAPP avalia projectos de energia
O COMITÉ instalador do Grupo de Energia da África Austral (SAPP) reuniu-se nos finais de Agosto para avaliar o progresso na implementação dos projectos de energia na região da SADC.

Quatro países da SADC subsecrevem-se ao projecto de inter-conexão
QUATRO PAÍSES da SADC assinaram um memorando para desenvolver um inter-conector de transmissão de electricidade, que resultará no aumento de comercialização de energia entre as companhias participantes.

Nambia recebe mais electricidade do Zimbabwe
O ACORDO de compra de energia assinado entre a Namíbia e o Zimbabwe continua a fornecer mais energia ao Namíbia, com 40 megawatts (MW) a entrar, um aumento dos 80MW para 120 MW desde Agosto.

Angola vai assumir a presidência da OPEC em 2009
ANGOLA VAI assumir a presidência da Organização dos Páises Exportadores de Petróleo OPEP) a partir de 1 de Janeiro de 2009, disse o ministro angolano dos petróleos, Desidério Costa.

Inter-conectador de energia Zámbia-Zimbabwe desligado
A COMPANHIA DE Fornecimento de Electricidade da Zámbia (ZESCO) desligou o inter-conectador de energia Zámbia-Zimbabwe para proteger o sistema de energia local de distúrbios externos devido aos apagões experimentados nos princípios de Setembro.

Moçambique atrai investidores para produção de hidro-energia
MOÇAMBIQUE convidou investidores estrangeiros para construirem projectos hidroeléctricos em 100 sítios com um potencial hidroeléctrico total de 14,000 megawatts (MW), segundo o Director Nacional de Energia Nova e Renovável, António Saíde.

Deixem combustíveis fósseis para renováveis:
apelou-se à Àfrica
AS ZONAS rurais no continente permanecerão sem electricidade por um longo tempo devido ás considerações políticas das multinacionais petrolíferas e instituições da Bretton Woods, diz o relatório do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) de 2008.

Namíbia liga-se à energia solar
OAUMENTO DAS tarifas de electricidade e a alta dos preços de combustíveis na África Austral e além levaram à que muitos namibianos repensem as suas fontes de energia.

Cientistas propõem torre solar para aumentar electricidade à Namíbia
UMA ENORME torre de energia foi proposta para aumentar a rede de electricidade na Namíbia.

ACORDO ENTRE A UNIÃO NACIONAL AFRICANA DO ZIMBABWE - FRENTE PATRIÓTICA (ZANU-FP) E AS DUAS FORMAÇÕES DO MOVIMENTO PARA MUDANÇA DEMOCRÁTICA (MDC), NA RESOLUÇÃO OS DESAFIOS ENFRENTANDO O ZIMBABWE
PREÂMBULO
Nós, Partes deste Acordo;
PREOCUPADOS com os recentes desafios que enfrentamos como um país e as múltiplas ameaças ao bem-estar do nosso povo e, por conseguinte, determinados em resolve-los permanentemente.
CONSIDERANDO a nossa partilhada determinação para salvaguardar, defender e sustentar a soberania, independência, integridade territorial e unidade nacional do Zimbabwe, como um membro respeitado da comunidade internacional, uma nação onde todos os cidadãos respeitam e, por conseguinte, gozam de igual protecção perante a lei e teem oportunidades iguais para competir e prosperar em todas as esferas da vida.
RECONHECENDO os sacrifícios feitos por milhares de filhos e filhas galantes do Zimbabwe na luta contra o colonialismo e discriminação racial e determinados em aceitar, apreciar e reconhecer o significado da Luta de Libertação como uma fundação da nossa independência soberana, liberdade e direitos humanos.
DEDICANDO-NOS em colocar um fim à bipolarização, divisões, conflito e intolerância que tem caracterizado a política e sociedade zimbabweana em tempos recentes.
COMPROMETENDO-NOS em colocar o nosso povo e país em primeiro lugar em deter a queda do padrão de vida e revertendo o declínio da nossa economia.
ENFATIZANDO o nosso cometimento partilhado para re-orientar a nossa atitude rumo ao respeito da Constituição e todas as leis nacionais, o estado de direito, observância das instituições nacionais do Zimbabwe, símbolos e eventos nacionais.
RESPEITANDO os direitos de todos os zimbabweanos independentemente da sua afiliação política para beneficiar e participar em todos os programas nacionais e eventos livremente sem prejuízo ou impedimento.
RECONHECENDO, aceitando e admitindo que os valores de justiça, justeza, abertura, tolerância, igualdade, não-discriminação e respeito à todas as pessoas sem prejuízo de raça, classe, género, etnicidade, língua, religião, opinião política, local de origem ou nascimento são a pedra basilar da nossa democracia e boa governação.
DETERMINADOS em construir uma sociedade livre de violência, medo, intimidação, ódio, patrimonialismo, corrupção e fundada sobre justiça, justeza, abertura, transparência, dignidade e igualdade.
RECONHECENDO e aceitando que a Questão da Terra tem estado no cerne de contestação no Zimbabwe e reconhecendo o centralismo de questões relacionadas com o estado de direito, respeito pelos direitos humanos, democracia e governação.
COMPROMETIDOS em agir de uma maneira que demonstra lealdade ao Zimbabwe, patriotismo e cometimento aos objectivos nacionais, valores centrais, interesses e aspirações do Zimbabwe.
DETERMINADOS em agir de uma maneira que demonstra o respeito pelos valores democráticos de justiça, justeza, abertura, tolerância, igualdade, respeito por todas as pessoas e direitos humanos.
SUBMETENDO-NOS ao mandato da Cimeira Extraordinária da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC) realizada em Dar es Salaam, República Unida da Tanzania, aos 29 de Março de 2007 e endossado em Lusaka aos 12 de Abril de 2009 e na Cimeira da UA, realizada em Sharm El-Sheikh, Egipto, de 30 de Junho a 1 de Julho de 2008.
RECONHECENDO o centralismo e importância das instituições africanas em lidar com problemas africanos, nós concordamos em procurar soluções para as nossas diferenças, desafios e problemas através de diálogo.
RECONHECENDO que em seguimento à resolução de Dar es Salaam da SADC, as Partes negociaram e acordaram sobre uma proposta de Constituição, iniciada pelas Partes aos 30 de Setembro de 2007, e acordaram ainda e co-patrocinaram a aprovação da Emenda Constitucional Número 18 do Zimbabwe, emendas à Lei Eleitoral, Lei da Comissão Eleitoral do Zimbabwe, Lei sobre Ordem e Segurança Pública, Lei de Acesso à Informação e Protecção Privada e Lei dos Serviços de Radiofusão.
APRECIANDO a obrigação histórica e necessidade de se alcançar uma solução que permitir-nos-á de colocar o Zimbabwe em primeiro lugar e conceder o povo uma chance genuína de refazer e reconstruir as suas vidas.
EM SEGUIMENTO ao desejo comum de trabalhar juntos, as Partes acordaram em e executaram um Memorando de Entendimento aos 21 de Julho de 2008, apensado como Anexo "A".

Julius Nyerere: Ele "levantou a tocha que livertou a África"
NO DIA 22 de Outubro de 1959, há quase 50 anos, quando a maior parte de África continuava sob jugo colonial, um jovem visonário líder africano fez um cometimento em nome do seu povo:

EVENTOS
EVENTOS

FERIADOS
Feriados

Passo Gigantesco rumo Ao mercado único da SADC-COMESA-EAC
TRÊS BLOCOS económicos regionais tomaram um passo gigantesco rumo ao objectivo concebido há muito sobre uma Comunidade Económica Africana, aprovando o estabelecimento expedito de uma alargada Zona de Comércio Livre (ZCL) consistindo de 26 Estado membro nas três subregiões.

Revisão do Progresso sobre a Estratégia de Recuperação Energética da SADC
O ROTEIRO da SADC sobre energia adoptada nos inícios de 2008 por ministros de energia é o último plano directório para uma recuperação acelerada da actual devastadora escassez de energia e está centrado sobre a reanimação da rede regional de planificação de energia.

Programa malawiano de subsistência cereal fortalece segurança alimentar
A REVIRAVOLTA no Malawi, de um país deficitário em alimentos para um produzindo excedentes cereais e vencendo défices alimentares demonstra que os países regionais podem ter capacidade para terem segurança alimentar se aplicarem políticas correctas.

Moçambique visa liderar “revolução verde”
MOÇAMBIQUE VISA liderar uma “revolução verde” na África sub-Sahariana, usando a ciência e inovação para melhorar as variedades de culturas e aumentar a produção.

Projecto agrícola rural de Angola recebe injecções financeiras
UM PROGRAMA de seis anos visando melhorar o rendimento dos camponeses angolanos e o acesso aos mercados recebeu uma concessão de US$6.4 milhões da Fundação Bill e Melinda Gates.

Eleições zambianas livres e transparentes SADC
OBSERVADORES ELEITORAIS louvaram a condução das eleições presidenciais de 30 de Outubro na Zâmbia, dizendo que o p rocesso esteve em conformidade com os padrões regional e internacional.

PERFIL Rupiah Banda, Presidente da Zâmbia
O QUARTO presidente da Reúplica da Zâmbia, Rupiah Banda, é um veterano político que está nos serviços públicos há mais de 50 anos.

PERFIL Kgalema Motlanthe, Presidente da África do Sul e Presidente da SADC
O NOVO PRESIDENTE da SADC é Kgalema Motlanthe, o Presidente interino da África do Sul e vice- Presidente do partido no poder, o Congresso Nacional Africano (ANC).

Tempo para África domesticar o grande potencial hidro-energético
REPRESENTANTES DE PAÍSES participantes da XXª Sessão do Simpósio Hidroeléctrica Africano realizado na Zâmbia apelaram aos governos africanos para domesticarem o seu potencial hidro-energético, visto ser barata e limpa.

Zâmbia, Banco Mundial assinam um acordo de energia de US$75.5 milhões
O GOVERNO zambiano assinou um acordo de financiamento de US$75.5 milhões com o Banco Mundial visando aumentar o acesso à electricidade numa altura em que a região continua a enfrentar escassez de energia.

Energia renovável da África atrai atenção
O POTENCIAL para o desenvolvimento de energia renovável em África está crescendo visto ambos os investidores e líderes regionais procuram uma nova fronteira de energia limpa.

Energia solar traz esperança para clínicas rurais em Madagáscar
O USO da energia solar nas zonas rurais de Madagáscar trouxe alívio à muitas áreas que estavam antes em desvantagem.

Angola vai aumentar a produção de petróleo em 2009
A ANGOLA espera aumentar a sua produção de pretóleo em 2009 para 2.5 milhões da barris por dia.

SADC e DBSA assinam ME para arranjo de projecto de investimento
A SADC assinou um acordo com o Banco de Desenvolvimento da África Austral visando aumentar a capacidade de produzir projectos que possam atrair investimentos.

SADC e DBSA assinam ME para arranjo de projecto de investimento
A SADC assinou um acordo com o Banco de Desenvolvimento da África Austral visando aumentar a capacidade de produzir projectos que possam atrair investimentos.

África do Sul e Venezuela assinam um grande negócio de energia
ÁFRICA DO SUL e Venezuela assinaram um grande negócio de petróleo que poderá reduzir o custo de combústivel na África do Sul e região.

NEPAD e SADC lançam centro de negócios
A FUNDAÇÃO de Negócios da NEPAD manteve conversações com líderes de negócios na região da SADC para consolidar o envolvimento do sector privado no desenvolvimento regional e continental.

Inflação atinge dois dígitos em muitos países da SADC
DADOS DA INFLAÇÃO durante o terceiro trimestre atingiram dois dígitos em muitos países da SADC, principalmente devido ao aumento de custos de electricidade, combustível, alimentos e de habitação.

Estudo de viabilidade sobre a linha férrea Zâmbia-Angola
O GOVERNO ZAMBIANO assinou um Memorando de Entendimento com firmas locais e internacionais para revisitar a conexão para a linha férrea de Benguela.

Panorama Ambiental da África Austral 2008
UM NOVO relatório regional a ser lançado pela SADC fornecerá uma profunda análise integrada do ambiente da África Austral.

Governos africanos comprometem-se a reduzir ameaças ambientais à saúde
UM RECENTE encontro de ministros do ambiente e de saúde em Libreville, Gabão, terminou com a assinatura e adopção da Declaração de Libreville que compromete os governos a tomarem medidas para estimular políticas, reformas institucionais e investimentos para optimizar as sinergias entre os sectores da saúde, ambiente e outros relevantes.

Protocolo da SADC sobre o Género: De compromisso à acção
A APROVAÇÃO desbravador Protocolo sobre o Género e Desenvolvimento por 12 países da África Austral traz consigo a necessidade de ser tomar acção por todos os parceiros para acelerar o empoderamento da mulher na região através de uma implementação acelerada.

A SADC junta-se à campamha dos “16 Dias de Activismo Contra a Violência baseada no Género”
O ANO de 2008 marca a XVIIIª edição da campanha global conhecida por “16 Dias de Activismo contra a Violência baseada no Género”.

Acordo de Unidade do Zimbabwe
HÁ MAIS de duas décadas, aos 22 de Dezembro de 1987, os dois partidos de libertação no Zimbabwe – a União Nacional Africana do Zimbabwe (ZANU) e a União Popular Africana do Zimbabwe (ZAPU) assinaram um histórico Acordo de Unidade que assegurou a paz e desenvolvimento político.

O legado do Mbeki: Rumo ao empoderamento da África e países do Sul
O LEGADO de Thabo Mbeki foi estabelecido mesmo antes de ser Presidente da África do Sul, quando, como vice presidente, ele esclareceu a sua visão do continente e inspirou uma nova geração de africanos através do continenente com a sua liderança. Falando em nome do Congresso Nacional Africano na ocasião da adopção da Constituição da República da África do Sul pela Assembleia Nacional em Maio de 1996, na Cidade de Cabo, ele fez um cometimento e um discurso que se transformou num roteiro e um clássico. Começa e termina como se segue: “Numa ocasião tak como esta, devíamos, talvez, começar do início.

EVENTOS
ÉVÈNEMENTS

FERIADOS



100%



>
Feriados

Recessão global SADC pronta Recessão global SADC pronta
A ÁFRICA AUSTRAL está a tomar medidas para assegurar que as economias nacionais estejam melhor preparadas para enfrentar o impacto potencial dos choques de uma recessão global numa altura em que se receia a deterioração das perspectivas económicas da europa e América, regiões que ainda continuam a se recompor da crise financeira que os afectou há quatro anos.

Fluxo de FDI regista declínio
A ANTECIPADA recessão económica na europa pode afectar o Investimento Directo estrangeiro (IDe) na SADC, dado que a europa é uma grande fonte de IeD para a região.

SADC conclui avaliação inicial do Projecto de Desenvolvimento de 15 anos
O SECRETARIADO da SADC concluiu a avaliação dos primeiros cinco anos do Plano de Desenvolvimento estratégico Indicativo Regional (RISDP), que irá formar a base de uma revisão independente do plano de 15 anos.

Morte de Wa Mutharika representa um golpe para a agenda de integração africana
A MORTE do Presidente Bingu wa Mutharika, no início deste, mês não só roubou ao Malawi o seu líder, mas também privou a África de um militante destemido no aprofundamento da integração regional e da revolução agrária.

SADC e Japão acordam no desenvolvimento de infra-estruturas
SADC E o japão concordaram em criar um mecanismo d e i d e n t i f i c a ç ã o e acompanhamento de projectos como parte das medidas para reforçar a implementação de projectos de infra-estruturas na África Austral.

Projectos prioritários de infra-estruturas da SADC
O SECRETÁRIO executivo Adjunto para a Integração Regional da SADC, joão Samuel Caholo, identificou os projectos prioritários da região que requerem parceiros de investimento, nomeadamente:

  • Produção de energia e projectos de transmissão destinados a enfrentar os desafios actuais em matéria de segurança energética regional e nacional;
  • Reabilitação, ampliação e modernização de infra-estruturas de transporte rodoviário, ferroviário e portuárias;
  • Desenvolvimento de redes de TIC de banda larga como parte da implementação da infra-estrutura de Informação Regional da SADC; e
  • Projectos de água dentro do Programa estratégico de Desenvolvimento de Infra-estruturas Águas da SADC relativa ao abastecimento de água e saneamento, irrigação e desenvolvimento de energia hidroeléctrica.
  • Contagem regressiva para Rio +20
    Os MINISTROS Africanos reunidos em outubro de 2011 em Addis Abeba, etiópia, adoptaram uma posição comum Africana para a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável Rio +20. A posição inclui:

    • Um apelo para a conferência adoptar medidas concretas, apoiadas por meios adequados de execução que assegure a rápida implementação de compromissos de desenvolvimento sustentável;
    • Um pedido aos países industrializados a cumprir os compromissos anteriores e se comprometerem a apoiar os esforços da África para o desenvolvimento sustentável;
    • os países desenvolvidos devem se comprometer com um segundo período no âmbito do Protocolo de Quioto desde 2013- 2017, e reduzir as suas emissões em 40 por cento abaixo dos níveis de 1990 até 2017, e fornecer apoio adicional adequada e a longo prazo de transferência de tecnologia, financiamento e capacitação para permitir o desenvolvimento das nações e ajudalos a enfrentarem os efeitos adversos das mudanças climáticas;
    • Necessidade de definir a economia verde como uma ferramenta para alcançar o desenvolvimento sustentável, e para avaliar as oportunidades e desafios relacionados com este conceito, bem como os meios necessários para alcançar uma transição suave para uma economia verde dos países africanos;
    • exortar fortemente a comunidade internacional para apoiar os Países africanos a beneficiar plenamente dos sectores em que há uma vantagem comparativa.
    • Novos projectos de produção de 1.770 MW de energia adicional em 2012
      A ÁFRICA Austral espera implementar novos projectos de energia entre 2012 e 2016 que irão contribuir para aumentar 14.300 MW de electricidade para a rede regional, permitindo que a região possa equilibrar a oferta e a demanda, de acordo com o Grupo de empresas de electricidade da África Austral (SAPP).

      Região define metas para energia limpa
      A ÁFRICAReunião de Ministros da Energia marcada para Maio
      OS MINISTROS da SADC responsáveis pela energia vão reunir-se no Lesotho, em Maio, para analisar a situação energética na região e ultrapassar os obstáculos, num esforço para assegurar que a demanda e a oferta sejam equilibradas. Outras questões na agenda incluem o estado de implementação de reabilitação em curso e novos projectos de energia, bem como medidas para enfrentar os desafios estruturais, operacionais e institucionais que impedem o desenvolvimento no sector da energia.

      Estrutura de produção da SADC
      A ESTRUTURA de produção nos estados Membros da SADC é característica de uma região em desenvolvimento, onde grande parcela do Produto Interno Bruto (PIB) vem de sectores primários da produção como a agricultura e a mineração, cuja contribuição total é em média mais de 50 por cento do PIB total.

      Inflação atinge dois dígitos em muitos países da SADC
      DADOS DA INFLAÇÃO durante o terceiro trimestre atingiram dois dígitos em muitos países da SADC, principalmente devido ao aumento de custos de electricidade, combustível, alimentos e de habitação.

      Ilhas Maurícias dão um passo a frente na lei de cotas de género sobre a linha férrea Zâmbia-Angola
      UMA NOVA LeI de género nas Maurícias que exige que um terço dos candidatos as eleições locais sejam mulheres representa mais um passo no sentido da paridade na tomada de decisões.

      Zâmbia nomeia primeira mulher como Comissária da Polícia
      O PRESIDENTE da Zâmbia, Michael Sata nomeou Stella Libongani como Inspector- Geral da Polícia, fazendo dela a primeira mulher a ocupar tal posição. Libongani se torna a primeira mulher na África Austral a chefiar a força policial. Até sua nomeação, ela era a vice-chefe da polícia. ela se juntou ao serviço policial como superintendente assistente de cadete e foi colocada na delegacia de Kitwe oriental como directora em 1998 e subiu através das fileiras para se tornar chefe da polícia.

      SADC fez progressos na promoção dos direitos das mulheres
      A SADC esta empenhada em desenvolver programas mais inovadores necessários para capacitar jovens e mulheres, particularmente nas áreas rurais, afirmou o Secretário executivo da SADC, Tomaz Salomão, numa mensagem para marcar o Dia Internacional da Mulher.

      O Maior Parque Transfronteiriço do mundo
      O M A I O R p a r q u e transfronteiriço do mundo, Kavango-Zambeze, foi lançado em Março por cinco Países da África Austral.

      Zâmbia e Zimbabwe intensificam os preparativos para a cimeira internacional de turismo
      A ZÂMBIA e o Zimbabwe estão a se preparar para coorganizarem uma importante conferência de turismo a nível mundial no próximo ano, em Victoria Falls, e deram início a vários projectos para garantir que a reunião seja um grande sucesso.

      Presidente Michel nomeado embaixador mundial do turismo
      O PRESIDENTE das Seychelles, james Michel, foi nomeado embaixador mundial do turismo pela organização das Nações Unidas do Turismo (oMT), tornando-se no primeiro Chefe de estado a ocupar esta posição.

      Eleições gerais marcadas para 26 de Maio no Lesotho
      O REI do Lesotho fixou o dia 26 de Maio como a data para as aguardadas eleições gerais na sequência de um diálogo bem sucedido, que pós fim a um o impasse entre os principais actores políticos.

      Malawi prepara-se para eleições em 2014
      O MALAWI vai realizar eleições gerais até Maio de 2014, fazendo com que a nova Presidente do País joyce Banda dirija os destinos da nação no mandato em curso, após a morte repentina do ex- Presidente Bingu wa Mutharika, em Abril.

      Zâmbia vence CAN 2012 constituindo orgulho para a África Austral
      A ZÂMBIA tem o seu nome gravado nos livros de história depois de se tornar o terceiro País da África Austral a conquistar a Taça das Nações Africanas em futebol (CAN) em 55 anos da história deste tipo torneio.

      Cassinga
      MAIS DE 600 Namibianos morreram durante um ataque das Forças de Defesa da África do Sul a 04 de Maio de 1978, num campo de refugiados da organização do Povo do Sudoeste Africano (SWAPo) em Cassinga, no Sul de Angola.

      Visão 2050, SADC pondera futuro
      SADC ESTÁ a definir um novo plano de desenvolvimento, que deverá delinear a agenda de integração regional da África Austral até 2050.

      SADC apoia Dlamini-Zuma para a liderar a Comissão da UA
      A SADC reforçou o seu apoio a Ministra Sul-Africana dos Assuntos Internos, Nkosazana Dlamini-Zuma, para liderar a Comissão da União Africano (AU).

      SEAC
      Conselho Consultivo incentiva a adesão aos princípios e directrizes eleitorais da SADC
      O CONSELHO consultivo Eleitoral da SADC (SEAC) foi incumbido de incentivar a adesão aos princípios e directrizes que regem a realização de eleições.

      Princípios e Directrizes Reguladores de Eleições Democráticas na SADC
      OS PRINCÍPIOS e Directrizes Reguladores de Eleições Democráticas na SADC delineiam as responsabilidades e código de conduta para os observadores eleitorais, bem como as expectativas de Países com processos eleitorais.

      Negociações África-UE
      Primeiro acordo de Parceria Económica entra em vigor…
      AS NEGOCIAÇÕES sobre um acordo económico entre a África Oriental e Austral (ESA) e a União Europeia registaram progressos em Maio, quando as duas partes concordaram em iniciar a implementação de um acordo provisório.

      ...e as negociações continuam na SADC
      AS DISCUSSÕES estão ainda em curso entre a União Europeia e o grupo da SADC para produzir um Acordo abrangente de Parceria Económica (EPA) entre as duas regiões.

      Posto fronteiriço de paragem única em Chirundu Um enorme sucesso
      O POSTO fronteiriço de paragem única em Chirundu, entre a Zâmbia e o Zimbabwe, reduziu para mais de metade o tempo de espera para os operadores de transportes e melhorou o fluxo geral de pessoas e mercadorias, em conformidade com a agenda de integração regional da SADC.

      Via fluvial Shire-Zambeze vai impulsionar o comércio na África Austral
      A CRIAÇÃO de vias navegáveis entre os rios Shire-Zambeze, que envolve três países da África Austral, poderá impulsionar o comércio na SADC e aprofundar a integração entre os Estados membros.

      2020 Rumo a protecção da biodiversidade
      ÁFRICA ESTÁ a fazer um progresso constante no sentido de reduzir as pressões directas sobre a biodiversidade e promover o uso sustentável dos recursos naturais, salvaguardando diferentes ecossistemas.

      Objectivos de Biodiversidade de Aichi

      • Objectivo A
      • Lidar com as causas subjacentes da perda de biodiversidade através da integração da biodiversidade no Governo e na Sociedade
      • Objectivo B
      • Reduzir as pressões directas sobre a biodiversidade e promover o uso sustentável
      • Objectivo C
      • Melhorar o estado da biodiversidade salvaguardando os ecossistemas, espécies e diversidade genética
      • Objectivo D
      • Reforçar os benefícios para todos os serviços de biodiversidade e dos ecossistemas
      • Objectivo E
      • Reforçar a aplicação através de um planeamento participativo, gestão do conhecimento e capacitação.

      Década das Nações Unidas sobre a Biodiversidade
      DEPOIS DE 2010 ter sido considerado Ano Internacional da Biodiversidade, a ONU declarou 2011-2020 como a Década da Biodiversidade, destinada a promover e aumentar a consciencialização sobre o Plano Estratégico para a Biodiversidade e as metas de biodiversidade de Aichi.

      SADC apoia candidatura da Namíbia para acolher Fundo Verde do Clima
      OS LÍDERES da SADC aprovaram uma oferta da Namíbia em acolher o secretariado do Fundo Verde do Clima a ser criado pela Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças do Climas (UNFCC).

      Tudo pronto para Rio +20
      RIO DE Janeiro, Brasil, vai acolher a Conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável, de 13 a 22 de Junho.

      Objectivo de Desenvolvimento do Miléénio
      Acesso à Energia - o ODM em "falta"
      ACESSO À energia é amplamente considerado como o Objectivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) "em falta" e o debate, entre os especialistas em desenvolvimento, sugere que a erradicação da pobreza e a condição socioeconómica global poderia melhorar caso a energia fosse identificada como o nono ODM.

      Objectivos e Metas
      Objectivo 1 Erradicar a pobreza extrema e a fome
      Meta 1: Reduzir para metade, entre 1990 e 2015, a proporção de pessoas cujo rendimento é inferior a 1 dólar norteamericano por dia
      Meta 2: Reduzir para metade, entre 1990 e 2015, a proporção de pessoas que sofrem de fome

      África e a sua Diáspora tomam medidas para reforçar a cooperação
      A UNIÃO Africana (UA) e representantes da diáspora Africana acordaram na criação de grupos de trabalho com variados integrantes para reforçar a cooperação nas áreas da economia e da colaboração tecnologia, incluindo medidas para promover a utilização generalizada de produtos de energia renovável e tecnologias e pesquisas na agricultura.

      Os Estados-Membros desenvolvem planos de acção nacionais para as metas de igualdade de género
      ESTADOS MEMBROS da SADC acordaram medidas para acelerar o progresso em direcção a meta de representação igual de homens e mulheres na vida política e outras estruturas de decisão até 2015, incluindo o desenvolvimento de planos de acção nacionais.

      Monique Ohsan-Bellepeau
      MONIQUE OHSANBellepeau, GOSK, foi nomeada Presidente interina das Maurícias a 31 de Março de 2012 na sequência da demissão do ex-Presidente Anerood Jugnauth, tornando-se a primeira mulher Chefe de estado na SADC.

      SADC vai rever a Declaração de Windhoek sobre uma nova parceria SADC-ICP
      A SADC revelou planos para rever o seu acordo de 2006 com Parceiros de Cooperação Internacional (ICPs) como parte dos esforços para fortalecer a cooperação SADC-ICP e facilitar o funcionamento mais eficaz das estruturas de parceria.

      SADC e Japão reforçam a cooperação
      A SADC assinou um Memorando de Cooperação com o Governo do Japão, que fornece uma estrutura para laços mais profundos e uma cooperação mais estreita.

      Experimente a África Austral
      SADC vai rever o papel do RETOSA
      A SADC resolveu rever o papel da Organização Regional do Turismo da África Austral (RETOSA) para garantir que este órgão se torne mais eficaz na promoção do turismo na região. A RETOSA é um órgão da SADC responsável pela promoção e marketing do turismo na região.

      SADC faz progressos para liberalizar o transporte aéreo
      A ÁFRICA Austral está a fazer progressos significativos no sentido da implementação i n t e g r a l d a d e c i s ã o Yamaoussoukro (YD) sobre Liberalização dos Transportes Aéreos, de acordo com a reunião de Ministros de Turismo da SADC, em Grand Baie, Maurícias.

      Aliança da oposição forma novo governo após as eleições inconclusivas no Lesotho
      O CONGRESSO Democrático (DC) do ex-Primeiro-Ministro, Pakalitha Mosisili, obteve vitória nas eleições nacionais realizadas a 26 de Maio, no Lesotho, mas não conseguiu garantir uma ampla margem suficiente para formar um governo.

      Eleições angolanas marcadas para 31 de Agosto
      AS ELEIÇÕES parlamentares angolanas estão marcadas para 31 de Agosto, de acordo com um decreto do Presidente José Eduardo dos Santos.

      Diário de Eventos Junho-Agosto 2012
      Junho 7, Ethiopia
      Lançamento da 5a Perspectivas Global do Meio Ambiente (GEO 5)
      A GEO 5, publicada pelo Programa da ONU para o Meio Ambiente (PNUMA), fornece uma análise da situação e das tendências globais no meio ambiente e desempenho do mundo em atingir os principais objectivos acordados internacionalmente para promover o meio ambiente. A contribuição da região da SADC foi produzida pelo Centro de Documentação e Pesquisa para a África Austral (SARDC) como Centro Colaborador do PNUMA para a África Austral.

      Independência de Moçambique 50 anos desde a formação da FRELIMO em 1962
      A FRENTE de Libertação de Moçambique (FRELIMO) foi fundada em Dar es Salaam, então Tanganyika, em Junho de 1962, quando três organizações nacionalistas fundiram-se num único movimento de libertação de base ampla, sob a liderança de Eduardo Chivambo Mondlane.

      Lembrando Seretse Khama
      O DIA Sir Seretse Khama é um feriado nacional para homenagear o presidente fundador do Botswana, Seretse Khama, que nasceu a 01 de Julho de 1921, em Serowe. Era filho de Sekgoma Khama e neto de Kgosi Khama III, Chefe do povo Bangwato. Ele se tornou o chefe depois da morte dos seus progenitores, aos quatro anos de idade, com o seu tio Tshekedi Khama actuando como regente.

      FERIADOS PÚBLICOS NA SADC
      Junho-Agosto 2012
      5 Junho Dia da Liberdade Seychelles
      16 Junho Dia da Juventude África do Sul
      18 Junho Dia Nacional Seychelles
      23 Junho Corpo de Cristo Seychelles
      25 Junho Dia da Independência Moçambique
      26 Junho Dia da Independência Madagáscar
      29 Junho Dia da Independência Seychelles
      30 Junho Dia da Independência RDC
      1 Julho Dia de Seretse Khama Botswana
      2 Julho Feriado Público Botswana Dia dos Heróis Zâmbia
      3 Julho Dia da Unidade Zâmbia
      6 Julho Dia da Independência Malawi
      7 Julho Dia da Indústria Saba Saba Tanzânia
      16 Julho Dia do Presidente Botswana
      17 Julho Feriado Público Botswana Aniversário do Rei Lesotho
      22 Julho Nascimento do Rei Sobhuza Swazilândia
      6 Agosto Dia dos Agricultores Zâmbia
      8 Agosto Dia dos Camponeses Nane Nane Tanzânia
      9 Agosto Dia Nacional da Mulher África do Sul
      13 Agosto Dia dos Heróis Zimbabwe
      14 Agosto Dia das Forças Armadas Zimbabwe
      15 Agosto Dia de Assunção Madagáscar, Maurícias, Seychelles
      17 Agosto Dia da SADC* Todos
      19 Agosto Eid-Ul-Fitr** Maurícias, Tanzânia
      26 Agosto Dia dos Heróis Namíbia
      27 Agosto Feriado Público Namíbia

      Desenvolvimento de infra-estruturas, Plano Director Regional
      O DESENVOLVIMENTO de infra-estrutura foi colocado no centro da agenda regional de construção da comunidade e esforços concertados estão sendo feitos para garantir a disponibilidade de um sistema integrado, eficiente e rentável para sustentar o desenvolvimento económico regional e comércio.

      Diálogos políticos
      UM PROGRESSO significativo foi feito em termos de estabilidade política na região durante o ano passado, incluindo diálogos políticos no Lesotho, Madagáscar e Zimbabwe.

      SADC realiza auditoria sobre o protocolo de comércio
      O SECRETARIADO da SADC encomendou uma auditoria sobre a implementação do Protocolo sobre o Comércio da SADC.

      Zâmbia e Tanzânia efectuam revisão das operações da Tazara
      A REPÚBLICA UNIDA da Tanzânia e a Zâmbia decidiram criar uma comissão de especialistas para reverem o Acordo da Empresa Ferroviária Tanzânia-Zâmbia, em uma medida que visa melhorar as operações da linha ferroviária de propriedade conjunta.

      ACP apela à flexibilidade nas negociações dos APE
      O GRUPO de estados da África, Caraíbas e Pacífico (ACP) apelou à flexibilidade nas negociações com a Europa sobre os Acordos de Parceria Económica (APE).

      UA pretende melhorar o comércio intra-regional
      A UNIÃO AFRICANA concordou em reforçar o comércio intra-regional através da remoção de barreiras que actualmente impedem as transacções comerciais entre os Estados membros.

      Dr Nkosazana Dlamini-Zuma
      A CANDIDATA apoiada pela SADC, Nkosazana Dlamini-Zuma, da África do Sul, gravou o seu nome nos livros de história depois de se tornar a primeira personalidade da África Austral a chefiar a Comissão da União Africana.

      Modernização de infra-estruturas de transmissão da Zâmbia para aumentar a segurança energética da SADC
      A COMERCIALIZAÇÃO REGIONAL de energia na África Austral vai melhorar depois dos planos da Zâmbia que pretende modernizar as principais infraestruturas de transmissão que ligam o País à vizinha Namíbia e ao do Grupo de Empresas de electricidade da África Austral (SAPP).

      SADC atrai investidores para o projecto ZiZaBoNa
      ÁFRICA AUSTRAL tem intensificado esforços para atrair investidores para desenvolver uma interligação de transmissão eléctrica que liga Zimbabwe, Zâmbia, Botswana e Namíbia.

      Plano de infra-estruturas da SADC pronto para aprovação
      O AGUARDADO plano regional de desenvolvimento de infra-estruturas da África Austral está já pronto para a aprovação pelos Chefes de Estado e de Governo na Cimeira marcada para Maputo, Moçambique, em Agosto.

      Maior parque solar do mundo previsto para a África do Sul
      ÁFRICA DO Sul está prestes a se tornar um líder na revolução energética verde com um parque de energia solar gigante que será o maior do mundo.

      Rio + 20 resultados: Meio copo ou copo vazio?
      A QUESTÃO de se a Cimeira Rio +20, realizada em Junho no Brasil, conseguiu produzir um resultado satisfatório pode ser uma questão de conjectura.

      COMESA, EAC, SADC adoptam estratégia conjunta sobre as Mudanças Climáticas
      OS PAÍSES oriental e austral criaram um programa conjunto sobre as mudanças climáticas para harmonizar os programas de resposta nas regiões representadas pelos três organismos regionais.

      Rio +20 fica aquém das expectativas
      ESPECIALISTAS EM desenvolvimento disseram que o acordo de compromisso da Cimeira Rio +20 apresentado como "o futuro que queremos" está aquém de atender às expectativas dos países em desenvolvimento.

      Papel de liderança das mulheres reconhecido
      OS LÍDERES g l o b a i s reconheceram o importante papel desempenhado pelas mulheres na realização do desenvolvimento sustentável e resolveram dar prioridade às medidas de promoção da igualdade de género e autonomia das mulheres.

      Migiro nomeada enviada especial para o HIV e SIDA em África
      ASHA-ROSE MIGIRO da República Unida da Tanzânia foi nomeada enviada especial do Secretário-Geral da ONU para o HIV e SIDA em África.

      SADC estabelece comité para impulsionar o desenvolvimento do ensino superior
      A SADC estabeleceu um comité técnico para liderar o renascimento do desenvolvimento do ensino superior e de formação na África Austral.

      Protocolo da SADC sobre a Educação e Formação
      OS ESTADOS membros da SADC acordaram em Setembro de 2007 a cooperar na educação e formação ao abrigo do presente Protocolo para fins de consecução dos seguintes objectivos:

      • Desenvolver e implementar um sistema comum de recolha e comunicação de informações pelos Estados-Membros sobre a situação actual de demanda e oferta futura, e as áreas prioritárias para a provisão de educação e formação na região;
      • Estabelecer mecanismos e arranjos institucionais que permitam aos Estados- Membros partilhar os seus recursos de forma eficaz e eficiente para produzir a necessária pesquisa profissional, técnica e pessoal de gestão para planear e gerir o processo de desenvolvimento em geral e em todos os sectores da região;
      • Promover e coordenar a formulação e implementação de políticas comparáveis e adequadas estratégias e sistemas de educação e formação nos Estados-Membros;
      • Promover e coordenar a formulação e implementação de políticas, estratégias e programas para a promoção e aplicação da ciência e tecnologia, incluindo a moderna tecnologia de informação e pesquisa e desenvolvimento na região;
      • Trabalhar para a redução e eventual eliminação de restrições ao acesso a educação de qualidade por parte dos cidadãos dos Estados-Membros, e oportunidades de formação dentro da região;
      • Trabalhar para o alívio e eventual eliminação de formalidades de imigração, a fim de facilitar a livre circulação de estudantes e funcionários dentro da região para fins específicos de estudo, ensino, pesquisa e quaisquer outras actividades relacionadas à educação e formação; e
      • Alcançar progressivamente a harmonização, equivalência e padronização dos sistemas de educação e formação na região.

      China e África acordam numa nova parceria estratégica
      A CHINA e África chegaram a um acordo sobre um novo plano de acção para três anos até 2015 sobre as modalidades que levarão as duas partes alcançar um "novo tipo de parceria estratégica".

      BRICS projecta banco de desenvolvimento
      O BRICS envolvendo cinco economias emergentes - Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul – projecta criar um Banco de Desenvolvimento no próximo ano na África do Sul.

      Nove partidos registam-se para as eleições angolanas
      NOVE PARTIDOS políticos inscreveram-se e foram aprovados para participar nas eleições parlamentares angolanas, previstas para 31 de Agosto, enquanto outros 18 foram desclassificados por não cumprirem com as exigências da Lei Eleitoral do País.

      SADC pede implementação do roteiro de Madagáscar
      A SADC incumbiu o ex- Presidente moçambicano, Joaquim Chissano, para facilitar um encontro entre o líder interino de Madagáscar, Andry Rajoelina e o deposto presidente Marc Ravalomanana, com vista a acelerar a implementação de um roteiro de paz que é a chave para a realização de eleições credíveis.

      Diário de Eventos Agosto-Outubro 2012
      Agosto 1-3, África do Sul
      Conferência da Reforma Agrária e Desenvolvimento Económico
      O evento vai reunir especialistas agrícolas, pesquisadores, académicos e parlamentares dos Países africanos para discutirem questões chave sobre a agricultura e reforma agrária, incluindo o acesso a sementes melhoradas e direitos das mulheres de posse da terra.

      As raízes da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral
      O TRATADO constitutivo da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC) foi assinado pelos Chefes de Estado e de Governo em Windhoek, Namíbia, a 17 de Agosto de 1992, logo após a independência da Namíbia, substituindo a Conferência de Coordenação para o Desenvolvimento da África Austral (SADCC), criada em Abril de 1980, em Lusaka , Zâmbia.

      Heróis e Património
      Cinco países celebram os seus heróis neste período.
      13-14 de Agosto: O Zimbabwe comemora o Dia dos Heróis Nacionais e das Forças Armadas para homenagear aqueles que lutaram na guerra de libertação nacional, e os mortos por atrocidades Rodesianas, como no Centro da Liberdade, na Zâmbia, e em Nyadzonia, Moçambique, onde milhares de civis desarmados perderam as suas vidas.

      FERIADOS PÚBLICOS NA SADC
      Agosto-Setembro de 2012
      1 Agosto Dia do Camponês DRC
      6 Agosto Dia do Agricultor Zâmbia
      8 Agosto Dia dos camponeses Nane Nane Tanzânia
      9 Agosto Dia Nacional da Mulher África do Sul
      13 Agosto Dia dos Heróis Zimbabwe
      14 Agosto Dia das Forças de Defesa Zimbabwe
      15 Agosto Dia de Assunção Madagáscar, Maurícias, Seychelles
      17 Agosto Dia da SADC* Todos
      19 Agosto Eid Ul Fitr** Malawi, Maurícias, Tanzânia
      20 Agosto Feriado Público Malawi, Tanzânia
      26 Agosto Dia dos Heróis Namíbia
      27 Agosto Feriado Público Namíbia
      * O Dia da SADC não é um feriado público, marca a assinatura do Tratado da SADC assinado a 17 Agosto de 1992
      **A data exacta depende da visualização da Lua Nova
      3 Setembro Dança Umhlanga Reed Swazilândia
      6 Setembro Dia da Independência Somhlolo Swazilândia
      7 Setembro Dias dos Acordos de Lusaka Moçambique
      17 Setembro Dia dos Heróis Nacionais Angola
      20 Setembro Ganesh Chaturthi Maurícias
      24 Setembro Dia do Património África do Sul
      25 Setembro Dias das forces Armadas Moçambique
      30 Setembro Dia do Botswana Botswana

      Projecto de infra-estrutura Chave para a integração regional
      A ÁFRICA Austral deu um passo significativo em direcção aos seus esforços para uma profunda integração regional na sequência da aprovação de um projecto aguardado há bastante tempo que descreve a visão da região para o desenvolvimento de infra-estrutura.

      SADC acelera a paridade de género
      OS ESTADOS-MEMBROS da SADC foram instados a adoptar medidas para acelerar o progresso em direcção à meta de representação igual para homens e mulheres na política e outras estruturas de decisão.

      SADC negoceia Protocolo sobre o Tribunal Regional
      OS LÍDERES da África Austral decidiram que um Protocolo sobre o Tribunal da SADC e seu regulamento interno deve ser negociado e a jurisdição do novo Tribunal deverá limitar-se apenas a um papel consultivo e de interpretação do Tratado da SADC e dos protocolos que podem ser negociadas entre os Estados-Membros.

      Aumenta apelo para acção contra o HIV e SIDA
      CIMEIRA EXORTOU aos Estados-Membros para apoiar a implementação de programas regionais para combater a propagação do HIV e SIDA.

      Líderes aprovam Projecto de Protocolo sobre o Comércio de Serviços
      A SADC aprovou o Projecto do já aguardado Protocolo sobre o Comércio de Serviços, que visa fornecer um quadro para a liberalização progressiva do comércio de serviços de seis sectores prioritários entre os Estados-Membros.

      Prémios de Jornalismo da SADC 2012
      OS VENCEDORES da edição de 2012 dos Prémios de Jornalismo da SADC foram divulgados durante a cerimónia de abertura da 32ª Cimeira de Chefes de Estado e de Governo realizada em Maputo, Moçambique.

      Cimeira discute estrutura para União Aduaneira da SADC
      A SADC analisou os progressos na implementação da agenda de integração económica regional e resolveu continuar com os preparativos para o lançamento da já proposta União Aduaneira. A Cimeira recebeu o relatório do Grupo de Trabalho Ministerial de Integração Económica Regional sobre

      SADC trabalha com o Ruanda sobre os rebeldes na RDC
      CIMEIRA MANDATOU o Presidente em exercício da SADC, Armando Emílio Guebuza de Moçambique para envolver o Presidente de Ruanda, Paul Kagame, na busca de um compromisso para por termo ao apoio militar aos rebeldes no leste da República Democrática do Congo (RDC)

      O Presidente moçambicano, Armando Guebuza novo presidente da SADC
      O PRESIDENTE moçambicano, Armando Emílio Guebuza é o novo presidente da SADC, enquanto seu homólogo do Malawi Joyce Banda, foi eleito vice-Presidente.

      SADC cria fundo para acelerar o desenvolvimento de infra-estruturas
      ÁFRICA AUSTRAL está tomando medidas para acelerar os investimentos em infra-estruturas que são tidas como um dos factores importantes de facilitação da integração regional.

      Empresas concorrem para estudo de viabilidade da navegabilidade Shire-Zambeze
      SEIS EMPRESAS apresentaram propostas para realizar um estudo de viabilidade para o projecto da navegabilidade Shire- Zambeze, que visa analisar a possibilidade de abrir os dois rios para a navegação internacional.

      Previsões de chuva normal com tendência para acima do normal na África Austral
      PERITOS DO clima da África Austral prevêem a ocorrência de chuva normal com tendência para acima do normal na maior parte da região durante a época agrícola 2012/13.

      Interligações - Condutas para a integração energética da SADC
      O GRUPO de Empresas de Electricidade da África Austral (SAPP) identificou seis projectos prioritários transfronteiriços de transmissão que poderão contribuir para melhorar a interligação e comercialização de energia eléctrica na região até 2017.

      Botswana e Moçambique vão construir porto de águas profundas
      BOTSWANA E Moçambique concordaram em construir um porto de águas profundas em Techobanine na província de Maputo, que servirá como uma saída alternativa e ponto de entrada para os Estados Membros da SADC do interior.

      Seychelles e Maurícias criam comissão para gerir a zona costeira
      AS SEYCHELLES e as Maurícias criaram uma comissão para gerir a maior zona de gestão comum do mundo no mar, que mede 400.000 quilómetros quadrados de plataforma continental.

      BAD co-financia o projecto de espinha dorsal de electricidade em Moçambique
      O BANCO Africano de Desenvolvimento (BAD) diz que vai financiar a construção de uma nova linha de transporte de electricidade a partir de Tete para Maputo, em Moçambique.

      Maurícias regista subida de défice comercia
      O DÉFICE comercial das Maurícias registou um aumento de cerca de 20 por cento até Junho, passando de 170 milhões em 2011 para 203,3 milhões dólares norte-americanos,

      Guebuza reeleito Presidente da Frelimo
      O ACTUAL Presidente da SADC e Chefe de Estado moçambicano, Presidente Armando Guebuza, foi reeleito para um segundo mandato como Presidente do partido no poder.

      SWAPO prepara Congresso
      O PARTIDO governamental namibiano SWAPO vai realizar o seu 5 º congresso em Novembro para eleger uma nova liderança e formular políticas para os próximos cinco anos.

      Zuma procura reeleição na conferência de Mangaung
      O PRESIDENTE Jacob Zuma vai procurar um segundo e último mandato como líder do Congresso Nacional Africano da África do Sul, quando o partido se reunir para a sua 53 ª conferência nacional em Mangaung em Dezembro.

      A arte como um Vector para a Integração Regional
      ÁFRICA AUSTRAL deve intensificar esforços para promover a sua indústria cultural, uma vez que este sector tem potencial para aliviar a pobreza, criar emprego e contribuir para o desenvolvimento socioeconómico da região.


      O PROTOCOLO da SADC sobre Cultura, Informação e Desporto estipula, entre outras coisas:

      • Cooperação na formulação e na harmonização das políticas culturais dos Estados-Membros;
      • Promoção de uma atitude que toma em conta a cultura nos programas de desenvolvimento regional;
      • Desenvolvimento e promoção de instituições de património cultural, como bibliotecas, museus e arquivos de apoio aos objectivos gerais e específicos do protocolo;
      • Estabelecimento e formulação de directrizes políticas para a preservação e promoção do património cultural da região nas várias facetas em estreita colaboração com as partes interessadas;
      • Os Estados-Membros devem tornar as indústrias culturais num grande pilar das suas economias nacionais;
      • Os Estados-membros devem tomar as medidas necessárias para nutrir, proteger e promover as suas indústrias culturais;
      • Estados-Membros devem adoptar medidas destinadas a promover o ecoturismo como um meio de apoio ao desenvolvimento das indústrias culturais;
      • Os Estados-Membros devem organizar festivais de artes e culturais para perseguir os ideais de integração regional, e
      • Os Estados-Membros devem organizar espectáculos conjuntos durante festivais internacionais de artes e cultura.

      Cimeira da OMT - para além de apenas o turismo
      A CIMEIRA Internacional do Turismo prevista para 2013 na Zâmbia e Zimbabwe oferece mais uma oportunidade de ouro para a África Austral mostrar suas inúmeras atracções turísticas, bem como aprofundar a integração regional.

      "... uma plataforma viável para a comercialização para o mundo...”
      "EM 2010, a Copa do Mundo de futebol realizada na África do Sul ofereceu a SADC uma oportunidade de comercializar colectivamente sua rica diversidade. Em Agosto de 2013, a Zâmbia e o Zimbabwe vão acolher a Cimeira Mundial Organização Internacional do Turismo.

      Eleições angolanas reforçam o perfil da SADC como economia estável
      AS RECENTES eleições angolanas deverão impulsionar as perspectivas económicas da África Austral e fortalecer o perfil da região como destino estável de investimentos.

      Diários de Eventos Outubro-Dezembro de 2012
      Outubro
      1-5, África do Sul
      24º Simpósio Africano de energia Hidroeléctrica O Simpósio Africano de energia Hidroeléctrica é um fórum onde os gestores das centrais hidroeléctricas e produtores independentes de energia em África se reúnem para partilhar ideias e deliberar sobre a operação, gestão e manutenção de centrais hidroeléctricas.

      Paz em Moçambique 20 anos depois
      OUTUBRO MARCA o 20º aniversário da histórica assinatura do acordo de paz de Moçambique, que pós fim a guerra do país civil de 15 anos e marcou o início de uma nova era de desenvolvimento económico e social.

      Uma Vela no Kilimanjaro
      Mwalimu Julius Nyerere acendeu a chama que iniciou a libertação da África do jugo colonial.

      FERIADOS PÚBLICOS NA SADC Outubro-Dezembro de 2012
      4 Outubro Dia da Paz e Reconciliação Moçambique
      4 Outubro Dia da Independência Lesotho
      14 Outubro Dia do Mwalimu Julius Nyerere Tanzânia
      15 Outubro Dia da Mãe Malawi
      24 Outubro Dia da Independência Zâmbia
      1 Novembro Dia de Todos os Santos Seychelles, Madagáscar,
      Maurícias
      2 Novembro Dia da Lembrança Angola
      11 Novembro Dia da Independência Nacional Angola
      12 Novembro Feriado Público Angola
      8 Dezembro Imaculada da Conceição Seychelles
      9 Dezembro Dia da Independência Tanzânia
      10 Dezembro Dia Internacional dos Direitos Humanos Namíbia
      16 Dezembro Dia da Reconciliação África do Sul
      17 Dezembro Feriado Público África do Sul
      22 Dezembro Dia da Unidade Nacional Zimbabwe
      25 Dezembro Natal Toda SADC
      26 Dezembro Dia de Boa Vontade África do Sul Dia da Família Namíbia
      Dia do Boxe Botswana,
      Lesotho,
      Swazilândia, Tanzânia, Zimbabwe

      Sector de energia planeia excedentes e define prioridades
      A REGIÃO da SADC enfrenta uma escassez de energia eléctrica desde 2007 pois a procura excede a oferta, e a expectativa é que esta carência de energia seja resolvida até 2014. No entanto, a implementação de projectos pode ficar para aquém das datas previstas devido à falta de financiamento e outras restrições.

      Plano de Acção de infra-estrutura
      UM PLANO de acção foi desenvolvido para guiar a região na implementação de projectos prioritários de infra-estrutura, tal como apresentado no Plano Director de Infra-estrutura. Os elementos chave são:

      Impacto nos Estados Insulares
      TOS ESTADOS insulares das Maurícias e Seychelles não são afectados pelas melhorias da rede regional do SAPP por não estarem ligados a ela.

      "SAPP deve ter mais autoridade para promover o desenvolvimento de energia"
      O SECRETARIADO da SADC apelou aos Estados-Membros para analisarem o papel e a função do Grupo de Empresas de Electricidade da África Austral (SAPP) para garantir que o organismo regional se torne mais eficaz nos seus esforços para promover o desenvolvimento no sector de energia.

      Sobre o Grupo de Energia da África Austral
      O SAPP foi criado com o objectivo principal de fornecer energia eléctrica confiável e económica para os consumidores em cada um dos seus Estados membros, em conformidade com a utilização racional dos recursos naturais e os efeitos sobre o meio ambiente.

      SAPP planeia 1.060 MW de energia nova em 2013
      OS ESTADOS membros da SADC tencionam implementar projectos de energia nova que irá acrescentar cerca de 1.060 Megawatts (MW) de electricidade para a rede regional em 2013.

      Projecto Batoka inicia brevemente
      A ZÂMBIA e Zimbabwe intensificaram os seus esforços para construir a tão esperada Central Hidroeléctrica de Batoka Gorge.

      Unidade é a chave para o desenvolvimento continental
      A NOVA Presidente da Comissão da União Africana, Nkosazana Dlamini-Zuma disse que a África pode atingir o crescimento socioeconómico caso os Estados- Membros trabalhem em conjunto para enfrentar os desafios que afectam o continente.

      2012
      Um ano importante para a SADC
      A ÁFRICA Austal continuou a registar avanços para a integração regional e estabilidade e igualdade de género, com os principais indicadores para 2012 sendo o lançamento do Plano Director de Desenvolvimento Regional de Infra-estruturas e o Plano Estratégico de Paz e Segurança, entre outros.

      SADC lança novo Plano Regional de Paz e Segurança
      SADC TEM um novo Plano Estratégico Regional de Paz e Segurança abrangendo cinco sectores - política, defesa, segurança do Estado, segurança pública e da polícia.

      Rumo a energia renovável
      Desafios e oportunidades para a utilização de novas tecnologias
      Sumário de Política de Energia Nº10, Dezembro de 2012 ESPERA-SE QUE tecnologias de energia renovável possam aliviar a escassez de energia na África Austral numa altura em que a região continua a procura de soluções para um problema que há uma década ameaça destruir os esforços para o alcance da auto-suficiência energética e desenvolvimento regional.

      África adopta Declaração de Arusha sobre desenvolvimento sustentável
      MINISTROS DE meio ambiente de mais de 40 países africanos adoptaram um modelo que descreve a agenda do continente após a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, realizada no Brasil em Junho.

      Destaques da Estratégia de África Pós Rio

      • Um acordo para fortalecer e consolidar o compromisso para a promoção do desenvolvimento sustentável e integrar efectivamente as dimensões económicas, ambiental e social nas políticas e estratégias de desenvolvimento local, regional e nacional.
      • SADC adere a posição comum de África para a COP18
        MINISTROS DO AMBIENTE DA SADC concordaram em apoiar a posição comum de África para negociações de 2012 sobre Mudanças Climáticas.

        Zimbabwe Preside Comité da UNFCCC
        UMA OFICIAL do Zimbabwe, Margaret Mukahanana- Sangarwe, foi eleita como a primeiro Presidente do recémformado Comité de adaptação da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC).

        Recursos Naturais podem impulsionar o crescimento da África Austral
        OS VASTOS E LARGAMENTE INEXPLORADOS recursos de hidrocarbonetos da SADC estão a atrair os maiores produtores mundiais de petróleo.

        África do Sul cria Instituto de Pesquisa Mineral
        A ÁFRICA do Sul criou o primeiro instituto do País dedicado exclusivamente à indústria de mineração, num movimento para travar o declínio do capital humano dentro de seu sector de mineração e para aprofundar a pesquisa mineral.

        UE Apoia a Integração e Desenvolvimento Regional
        SADC E a união europeia assinaram acordos no valor de 36 milhões de Euros para apoiar a integração e desenvolvimento regional.

        Conflito no Leste da RDC um revés para a Integração e Desenvolvimento Regional
        O CONFLITO no Leste da República Democrática do Congo é um revés para a integração e desenvolvimento socioeconómico regional, e a SADC condenou fortemente a deterioração da segurança, incluindo a invasão e captura de Goma a 20 de Novembro pelos rebeldes anti-governamentais.

        SADC pronta para defender troféu do CAN
        QUATRO PAÍSES da África Austral vão elevar o perfil regional na final da edição 2013 da Taça de África das Nações (CAN) que será acolhida pela África do Sul.

        Eventos Dezembro 2012-Fevereiro 2013
        Dezembro 26 Novembro –7 Dezembro,Qatar
        COP 18 de Mudanças Climáticas
        A 18 ª Conferência das Partes (COP 18) da Con venção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas será realizada simultaneamente com a Reunião das Partes do Protocolo de Quioto (COP / MOP 8). A COP 18 irá avaliar o progresso e prazos em lidar com questões de mudanças climáticas.

        Acordo de Unidade no Zimbabwe 22 de Dezembro de 1987
        ZIMBABWE COMEMORA o 25 º aniversário do acordo de unidade em 2012.

        Maurícias Comemoram Novo Ano Lunar
        DIA DO ano novo chinês, ou Festival da Primavera é a festa mais importante para os Mauricianos de origem chinesa.O festival é celebrado todos os anos em Janeiro ou Fevereiro como o ano novo lunar, e em 2013, o festival será realizado a 10 de Fevereiro.

        Dezembro 2012-Fevereiro 2013
        8 Dezembro Imaculada da Conceição Seychelles
        9 Dezembro Dia da Independência Tanzânia
        10 Dezembro Dia Internacional dos Direitos Humanos Namíbia
        16 Dezembro Dia da Reconciliação África do Sul
        17 Dezembro Feriado Público África do Sul
        22 Dezembro Dia da Unidade Nacional Zimbabwe
        25 Dezembro Natal SADC
        Dia da Família Angola, Moçambique
        26 Dezembro Dia da Boa Vontade África do Sul
        Dia da Família Namibia
        Dia do Boxe Botswana, Lesotho,
        Swazilândia, Tanzânia, Zimbabwe
        31 Dezembro Dia do Incwala Swazilândia (data por confirmar)
        1 Janeiro Dia do Ano novo SADC
        2 Janeiro Feriado Público Botswana, Maurícias
        4 Janeiro Dia dos Mártires RDC
        12 Janeiro Dia da Revolução de Zanzibar Tanzânia
        15 Janeiro Dia de John Chilembwe Malawi
        16 Janeiro Dia dos Heróis (Laurent Kabila) RDC
        17 Janeiro Dia dos Heróis (Patrice Lumumba) RDC
        24 Janeiro Dia de Maulid Tanzânia
        27 Janeiro Thaipoosam Cavadee Maurícias
        1 Fevereiro Dia da Abolição da Escravatura Maurícias
        3 Fevereiro Dia dos Heróis Moçambique
        4 Fevereiro Feriado Público Moçambique
        4 Fevereiro Dia da Libertação Nacional Angola
        10 Fevereiro Festival Chinês da Primavera Maurícias
        12 Fevereiro Carnaval Angola

        2013 Ano de Desenvolvimento Regional
        O ANO de 2013 é crucial para várias iniciativas regionais importantes, incluindo a implementação de um ambicioso programa para o desenvolvimento de infra-estruturas transfronteiriças e a conclusão de processos eleitorais que culminarão com a votação em dois Estados-Membros da SADC, bem como a entrada em vigor do Protocolo da SADC sobre Género e Desenvolvimento.

        Conselho de Ministros discute programa de trabalho para 2013
        O CONSELHO de Ministros da SADC vai reunir-se em Moçambique, no final de Fevereiro ou início de Março, para discutir o programa de trabalho para 2013.

        Revisão do RISDP será concluída em 2013
        UMA REVISÃO independente do Plano Estratégico Indicativo de Desenvolvimento Regional da SADC (RISDP) poderá ser concluída este ano, abrindo o caminho para a região aprofundar a integração e enfrentar outras questões emergentes, como as mudanças climáticas e o desenvolvimento global.


        PRINCIPAIS CONCLUSÕES da avaliação do RISDP feita pelo Secretariado da SADC incluem:

        • Promoção da implementação a nível dos Estados Membros – Há necessidade de aumentar a advocacia e assistência técnica a nível nacional para estimular o início da implementação dessas estruturas a fim de alcançar o impacto da integração regional.
        • Estruturas eficazes para o Secretariado e Cooperação entre os Estados Membros – Há necessidade de encontrar ferramentas e procedimentos adequados para garantir que os Estados-Membros sejam capazes de dar resposta aos interesses regionais.
        • Metas realistas e avaliação do RISDP em curso – As metas precisam de ser realistas na formulação de políticas, estratégias e estruturas de implementação.
        • Falta de recursos humanos, financeiros e técnicos no Secretariado da SADC – Os Estados Membros são encorajados a financiar adequadamente todas as intervenções, incluindo pesquisa e extensão, uma vez que actualmente são mais dependentes de Parceiros de Cooperação Internacional.
        • Promoção da monitoria e avaliação – Linhas de base são necessárias em diversas áreas de cooperação para medir o impacto dos programas regionais.
        • Integração de questões transversais – Há necessidade de criar estruturas eficazes responsáveis pela integração das questões transversais em todos os programas.
        • Melhoria da capacidade do Secretariado – O Secretariado deve ser habilitado para prestar aconselhamento mais estratégico e de longo prazo aos Estados Membros.
        • SADC como plataforma para posições comuns pan-africanas e globais – É necessária maior colaboração entre as instituições regionais para facilitar a implementação eficaz e eficiente de posições e actividades conjuntas.

        BRICS e África –
        Parceria para a Integração e Industrialização
        A ÁFRICA do Sul vai acolher a 5ª Cimeira do BRICS em Março sob o lema "BRICS e África - parcerias para a integração e industrialização".

        SADC lança União Aduaneira em 2013
        ÁFRICA AUSTRAL está fazendo esforços para lançar a tão esperada União Aduaneira da SADC em 2013, numa tentativa de aprofundar a integração regional e consolidar desenvolvimento socioeconómico.

        Ligação ferroviária vai dinamizar o comércio da SADC
        CINCO PAÍSES da SADC estão a planear coordenar os seus serviços de transporte ferroviário para aumentar o comércio através do porto de Durban, África do Sul.

        Previsões de chuva acima do normal para a África Austral
        PERITOS CLIMÁTICOS da Áfrca Austral prognosticam a ocorrência de chuvas normais com tendência para acima do normal na maior parte da região durante o período de Janeiro a Maio de 2013.

        SADC contra a proibição do tabaco
        PAÍSES DA África Austral têm sido instados a opor-se a Convenção-Quadro da Organização Mundial da Saúde (OMS) sobre o Controlo do Tabaco.

        Madagáscar Rumo a paz e estabilidade
        OS DOIS principais rivais políticos em Madagáscar decidiram não se candidatar às eleições presidenciais previstas para Maio, em resposta a uma enorme pressão regional e internacional para dar a ilha um novo alento depois de quatro anos de crise constitucional.

        Órgão da Troika da SADC - Declaração sobre Madagáscar
        RECORDANDO TODAS

        as decisões tomadas pelas Cimeiras de Chefes de Estado e de Governo da SADC sobre a situação política em Madagáscar;

        SADC promete tropas a RDC
        OS CHEFES de Estado e de Governo apelaram para uma solução pacífica e duradoura para o conflito no leste da República Democrática do Congo e se comprometeram a contribuir com tropas para serem despachadas para esse fim.

        ONU aprova força de paz para a RDC
        AS NAÇÕES UNIDAS estão considerar um apoio para a implantação de uma força de paz para a República Democrática do Congo.

        2014-2024
        Década de Energia Sustentável para Todos
        Sumário de Política de Energia Nº11, Fevereiro 2013 AS NAÇÕES UNIDAS declararam 2014-2024 como a Década da Energia Sustentável para Todos como forma de destacar a importância das questões de energia na agenda de desenvolvimento pós-2015.

        Zâmbia e BAD assinam acordo de empréstimo de energia
        A ZÂMBIA E O Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) assinaram um acordo de empréstimo de 55 milhões de dólares norte-americanos para a construção da central hidroeléctrica de Itezhi-Tezhi e uma linha de transmissão.

        Moçambique recebe um empréstimo 65 milhões de
        dólares norte-americanos para reabilitação de central
        eléctrica
        MOÇAMBIQUE ESPERA aumentar a produção de energia após a empresa eléctrica nacional, a Electricidade de Moçambique (EDM), ter assegurado um empréstimo da França para a reabilitação de duas centrais eléctricas.

        Quatro Congressos, perspectivas semelhantes,
        diferentes processos, práticas eficazes
        TRIMESTRE DE 2012. Trata-se de antigos movimentos de libertação que agora governam quatro Estados-Membros da SADC.

        Referendo 16 Março
        Novo ante-projecto de Constituição para o Zimbabwe
        A CONCLUSÃO de um processo de consulta sobre uma nova Constituição para o Zimbabwe abre caminho para um referendo a 16 de Março, seguido por eleições mais tarde.

        Destaques do ante-projecto de Constituição do Zimbabwe

        • O Poder Executivo é exercido pelo Presidente, que é Chefe de Estado e de Governo e Comandante-em-Chefe das Forças de Defesa. A provisão é feita por dois vice-presidentes.
        • O Parlamento é composto pela Assembleia Nacional e o Senado.
        • A Assembleia Nacional tem 210 membros eleitos por escrutínio secreto de 210 círculos eleitorais uninominais. Além disso, para os dois primeiros parlamentos após a aprovação da nova Constituição, as 60 mulheres membros serão eleitas por representação proporcional, com seis de cada uma das 10 províncias com base nos votos obtidos por candidatos que representam partidos políticos nas eleições locais por província.
        • O Senado será composta por 80 membros, seis eleitos em cada província através de um sistema de representação proporcional, com base nos votos obtidos por candidatos que representam partidos políticos nas eleições para a Assembleia Nacional e seleccionados a partir de listas ", em que candidatos do sexo masculino e feminino são listadas como alternativa de cada lista que está sendo dirigido por uma candidata. "Os restantes lugares serão preenchidos por 18 chefes tradicionais - O Presidente e Vice-chefe do Conselho, mais dois de cada uma das oito províncias não-metropolitanas eleitas pela assembleia provincial dos chefes. Dois assentos do Senado são designados para os representantes das pessoas com deficiência, com o método de eleição a ser definida nos termos da lei eleitoral.
        • Os direitos dos cidadãos foram ampliados através de um amplo capítulo sobre a Declaração de Direitos. Os direitos previstos são os direitos à vida, trabalho, educação, água, abrigo, direitos ambientais, à liberdade de expressão e de imprensa, e de casamento, excepto para casamentos do mesmo sexo
        • O projecto de Constituição reconhece 16 línguas oficiais - Chewa, Chibarwe, Inglês, Kalanga, koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, signlanguage, Sotho, Tonga, Tswana, Venda e Xhosa. Anteriormente, apenas três línguas eram reconhecidas - Inglês, Ndebele e Shona.
        • O Preâmbulo exalta os " homens e mulheres bravos que sacrificaram as suas vidas durante a luta de libertação nacional", reconhece a riqueza de recursos naturais, e celebra a vitalidade das tradições e culturas. Os veteranos da luta de libertação, incluindo aqueles que os assistiram e os que foram presos, detidos ou banidos devem ser respeitados e fortalecidos economicamente.

        Da intenção declarada à aplicação real
        Protocolo do Género da SADC entra em vigor
        O PROTOCOLO da SADC s o b r e G é n e r o e Desenvolvimento entrou em vigor depois da ratificação do instrumento pelos necessários dois terços dos Estados- Membros.

        Zimbabwe ante-projecto de Constituição propõe igualdade de género de 50:50
        ZIMBABWE É, o primeiro Estado-membro da SADC a propor uma lei que garante uma representação de 50 por cento das mulheres e dos homens no Parlamento e outros órgãos governamentais. De acordo com um ante-projecto de Constituição elaborado pela Comissão Especial Parlamentar de revisão da Constituição (COPAC), o governo deve promover o pleno equilíbrio de género na sociedade do Zimbabwe.

        SADC adopta posição comum antes da reunião
        da ONU sobre as mulheres
        OS MINISTROS responsáveis por Assuntos de Género e da Mulher na região da SADC desenvolveram uma posição comum para a 57 ª Sessão da Organização das Nações Unidas sobre a Situação da Mulher (CSW), prevista para Março.

        União Africana @ 50
        Rumo a uma profunda integração
        NUMA ALTURA em que a África comemora 50 anos desde a formação da Organização de Unidade Africano (OUA) - agora, a União Africana - Os líderes africanos apelaram ao aprofundamento da cooperação entre os Estados membros para assegurar que o continente tome o controlo total da sua agenda de desenvolvimento.

        Principais decisões da 20ª Cimeira da UA

      • Reorientação da Comissão Económica para África (ECA) para apoiar a agenda de transformação da UA – A Cimeira pediu ao Secretário-Geral das Nações Unidas para fornecer o apoio necessário para a CEA para melhorar o seu trabalho de acordo com as prioridades de África.
      • Criação do Observatório Africano da Ciência, Tecnologia e Inovação (AOSTI) - A Cimeira aprovou o projecto e pediu que os parceiros de desenvolvimento usem o necessário apoio técnico e financeiro para sustentar o AOSTI e seus programas.
      • Coordenação do Comité de Chefes de Estado e de Governo de África sobre as Mudanças Climáticas (CAHOSCC) e preparação para a 19ª Conferência de Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP 19), na Polónia – A Cimeira reconheceu a necessidade de aperfeiçoar mais e agilizar o mecanismo de coordenação para a CAHOSCC.
      • Sobre a redução da mortalidade materna, neonatal e infantil e morbidade em África - A Cimeira apelou aos ministros da Saúde da União Africana analisar os progressos realizados em relação ao estado de saúde materna, neonatal e infantil, as estratégias concretas e inovadoras numa escala maior, a fim de atender adequadamente às necessidades de saúde das mulheres e crianças africanas e apresentar um relatório à Sessão 21ª Cimeira Ordinária da UA na Etiópia.

      Eventos Fevereiro – Abril 2013
      Fevereiro 11-14, Moçambique
      Ministros Responsáveis por Assuntos do Género na SADC Ministros responsáveis por Assuntos de Género e Mulheres reúnem-se anualmente para tratar de questões políticas e de coordenação para as reuniões internacionais, bem como para acompanhar o progresso na ratificação e implementação do Protocolo da SADC sobre Género e Desenvolvimento.

      Em memória e honra do Rei
      Moshoeshoe I
      DIA DE Moshoeshoe é comemorado no Lesoto a 11 de Março, dia em que o Rei Moshoeshoe I, fundador da nação Basotho, acredita-se que tenha morrido em 1870. Tornou-se rei há 190 anos, em 1823, e é considerado como um grande líder e diplomata que trabalhou para a preservação da língua do seu País, a arte e cultura através da língua Sesotho.

      Comemoração de Ougadi nas
      Maurícias
      O NOME deriva do Yuga Adi ", o início de uma nova era", e é dia do ano novo para o povo da região de Deccan da Índia. Calha num dia diferente a cada ano por causa do calendário hindu que é lunar, que inicia com Chaitra (Março - Abril), que é o primeiro mês do calendário indiano, Panchanga.

      FERIADOS PÚBLICOS NA SADC
      Fevereiro - Abril 2013
      1 Fevereiro Dia da Abolição da Escravatura Maurícias
      3 Fevereiro Dia dos Heróis Moçambique
      4 Fevereiro Feriado Público Moçambique
      4 Fevereiro Dia Nacional da Luta Armada Angola
      10 Fevereiro Festival Chinês da Primavera Maurícias
      12 Fevereiro Dia do Carnaval Angola

      BRICS e África
      Parceria para o desenvolvimento
      NUMA ALTURA em que o ímpeto para reconstruir assuntos globais ganha espaço, as economias emergentes e da África estão a explorar novos modelos e abordagens para um sistema mais justo e inclusivo, que promove o desenvolvimento socioeconómico sustentável.

      Novas áreas de cooperação do BRICS
      A 5ª Cimeira do BRICS concordou em expandir suas áreas de cooperação para cobrir:

      • Fórum de Diplomacia Pública do BRICS
      • Cooperação Anti-Corrupção no BRICS
      • Empresas Estatais/Públicas do BRICS
      • Agências Nacionais Responsáveis pelo Controlo de Drogas
      • Secretariado Virtual do BRICS
      • Diálogo Político da Juventude do BRICS
      • Turismo
      • Energia
      • Desporto e Mega Eventos Desportivos.

      Secretariado da SADC efectua Capacitação Institucional
      O SECRETARIADO da SADC concluiu um exercício de capacitação institucional facto que concorre para que a organização atinja padrões internacionais no tocante a boas práticas de contabilidade, auditoria, controlos internos e processos de gestão de contratos.


      A UE vai desembolsar 84 milhões de Euros para a SADC no âmbito do 10° Fundo do programa de Desenvolvimento Europeu (EDF10), dos quais 50 milhões serão financiados através dos seguintes acordos de contribuição:

      • Cooperação Política Regional, 18 milhões de Euros;
      • Apoio à Integração Económica Regional, 20 milhões de Euros; e
      • Elaboração de Projectos e Mecanismo de Desenvolvimento, 12 milhões de Euros.

      • A UE e a Alemanha vão continuar a apoiar os processos de desenvolvimento organizacional e de gestão na SADC através das seguintes actividades:
      • Desenvolvimento de um "Centro de Conhecimento" com a capacidade de aconselhar e orientar os Estados-Membros na implementação da Agenda Comum da SADC;
      • Recrutamento de um director regional, coordenador de políticas, estratégias e programas do processo de integração regional;
      • Prestação de serviços de apoio para facilitar os serviços jurídicos, administrativos, financeiros e contratos de direcções técnicas da SADC, e convocar conferências anuais e reuniões consultivas das estruturas de decisão da SADC; e
      • Recrutamento de um gestor profissional de programa para planificação e orçamento, facilitar o processo de implementação, monitoria dos programas prioritários, e elaboração do relatório sobre os progressos na coordenação e cooperação com as partes interessadas da SADC.

      Entre 2013 e 2015, o programa de desenvolvimento de capacitação institucional financiado pela UE vai reforçar o processo de manutenção da conformidade institucional.

      Iniciam eleições para novo Secretário Executivo da SADC
      O PROCESSO para eleger o novo Secretário Executivo da SADC e do seu adjunto já iniciou, com pelo menos dois países apresentando os seus candidatos para o Secretariado Executivo.

      Conselho aprova orçamento da SADC e Plano de acção para 2013/14
      O CONSELHO de ministros da SADC aprovou o orçamento e plano de acção da organização para 2013/14.

      Posto fronteiriço de paragem única em Chirundu
      Referência para a integração regional e facilitação do comércio
      O POSTO fronteiriço de paragem única em Chirundu entre a Zâmbia e o Zimbabwe é um exemplo prático de como a África Austral pode aprofundar a integração e promover o comércio regional.

      Conferência de infra-estrutura da SADC marcada para Junho
      O SECTOR de infra-estrutura da SADC poderá atrair investimento vital numa conferência de investidores de alto nível, marcada para Junho, em Maputo, Moçambique.

      Plano integrado de transporte para o Corredor do Lobito
      ANGOLA, A República Democrática do Congo e a Zâmbia concordaram em desenvolver um plano integrado para a reabilitação, manutenção e operação da rede ferroviária do Corredor do Lobito, numa tentativa de aprofundar a integração e impulsionar o comércio regional.

      BAD financia estudos do projecto de energia no Malawi
      O MALAWI recebeu uma doação de 3 milhões de dólares norteamericanos do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) para financiar estudos de viabilidade para a proposta Central Hidroeléctrica de Kholombidzo.

      Bacia do Rio Zambeze
      O papel dos Parques Transfronteiriços na gestão dos recursos naturais
      O ESTABELECIMENTO de áreas de conservação transfronteiriça é uma das principais iniciativas para o maneio sustentável dos recursos naturais da Bacia do Rio Zambeze.

      SAPP projecta 2.000 MW para a rede regional em 2013
      A ÁFRICA Austral espera implementar projectos de energia que irão adicionar cerca de 2.000 megawatts (MW) de electricidade para a rede regional este ano.

      RERA desenvolve plano estratégico de cinco anos
      A ASSOCIAÇÃO regional de Reguladores de Electricidade da África Austral (RERA) está a desenvolver um plano estratégico de cinco anos, que resultará na elaboração de estruturas de regulamentação energética e facilitará a criação de um mercado regional de energia viável até 2017.

      Dia de Mercado Antecipado – Comércio regional de energia ganha impulso
      Mercado competitivo de electricidade permite aos Estados membros comprar e vender energia
      A ÁFRICA Austral continua a fazer progressos significativos para alcançar um mercado de electricidade sustentável e competitivo que permite aos Países membros vender e comprar facilmente electricidade entre eles.

      Grande impulso para o mercado competitivo regional de energia
      ... SAPP e Noruega assinam acordo para apoiar o DAM
      O MERCADO competitivo regional de electricidade vai registar alguma melhora significativa após a assinatura de um acordo de três anos entre a Noruega e o Grupo de Empresas de Electricidade da África Austral para apoiar o mercado de comercialização de energia.

      Países adoptam directrizes transfronteiriças da RERA
      SETE ESTADOS-MEMBROS da SADC adoptaram orientações comuns que regem o comércio transfronteiriço de energia.

      Negociações tripartidas COMESA-EAC-SADC sobre ACL
      A FÓRUM de negociação comercial tripartida (TTNF) envolvendo três blocos comerciais está agora numa fase crucial para lançar um mercado integrado que abrange 26 países da África Oriental e Austral.


      A ÁREA Tripartida COMESA-EAC-SADC foi criada em 2005 com o objectivo principal de fortalecer e aprofundar a integração económica das regiões do sul e do leste da África.

      SADC e UE determinados no aumentar da cooperação
      A ÁFRICA Austral e a União Europeia assumiram o compromisso de fortalecer a cooperação em diversas áreas socioeconómicas para promover o desenvolvimento das duas regiões.

      África e América do Sul Rumo a cooperação Sul-Sul
      A ÁFRICA e a América Latina (ASA) estão a implementar um total de 27 projectos assinados na 3ª Cimeira da ASA realizada em Malabo, Guiné Equatorial.

      Rendimentos da mineração e desenvolvimento económico
      A RELAÇÃO entre os Governos e os Tesouros Nacionais com as empresas de mineração está em revisão em vários Países da África Austral, com o objectivo de aumentar a receita e garantir uma renda sustentável para o desenvolvimento nacional.

      Tanzânia lidera força de intervenção da SADC na RDC
      A REPÚBLICA UNIDA da Tanzânia vai comandar o contingente militar da SADC na República Democrática do Congo, como parte de uma força de intervenção internacional, cuja implantação foi aprovada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, em Março.

      Aprovado Quadro de Paz e Segurança para a RDC
      ORGANIZAÇÕES REGIONAIS da SADC e outras instituições internacionais assinaram Quadro de Cooperação par a Paz e Segurança para a República Democrática do Congo, que visa resolver o conflito na parte oriental do País.

      Conselho de Segurança aprova força de intervenção para a RDC
      O CONSELHO de Segurança das Nações Unidas aprovou por unanimidade uma ofensiva sem precedentes e uma "brigada de intervenção", com um mandato para operar no leste da RDC.

      Zimbabwe aprova Projecto de Constituição
      OS ZIMBABWEANOS votaram esmagadoramente a favor de uma nova Constituição durante um referendo em Março, abrindo o caminho para as eleições gerais deste ano.

      Eleições presidenciais de Madagáscar adiadas para Julho
      A PRIMEIRA volta das eleições presidenciais no Madagáscar foi adiada de Maio para 24 de Julho devido a problemas logísticos, informou a Comissão Eleitoral Nacional Independente de Transição (CENIT).

      Eventos Abril-Junho de 2013
      Abril 15-17, Namíbia
      Fórum de Migração Digital de Radiodifusão na SADC
      Emissoras da SADC vão discutir as actividades que garantam a todos os Estados membros para que estejam prontos para a transição da radiodifusão digital.

      Visão africana de desenvolvimento e prosperidade
      HÁ CINQUENTA anos, os líderes dos 32 países africanos independentes criaram a Organização de Unidade Africana a 25 de Maio de 1963 em Addis Abeba, Etiópia.

      Um tempo para a África - Mbeki
      "CHEGOU A hora da África tomar o seu lugar nos assuntos globais. Chegou a hora de acabar com a marginalização da África. Apelamos ao resto do mundo para trabalhar connosco como parceiros. "O ex-Presidente Sul-Africano, Thabo Mbeki, no discurso de dissolução da OUA e do lançamento da União Africana, 09 de Julho de 2002, em Durban, África do Sul.

      FERIADOS PÚBLICOS NA SADC Abril – Maio 2013
      1 Abril Segunda-feira Santa Botswana, Lesotho,
      Madagáscar, Malawi, Namíbia, África do Sul, Swazilândia, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe
      4 Abril Dia da Paz e Reconciliação Angola
      7 Abril Dia do Sheikh Abeid Karume Tanzânia
      Dia da Mulher Moçambique 8 Abril Feriado Público Moçambique
      11 Abril Ougadi Maurícias
      18 Abril Dia da Independência Zimbabwe
      19 Abril Aniversário do Rei Swazilândia
      25 Abril Dia da Bandeira Nacional Swazilândia
      26 Abril Dia da União Tanzânia
      27 Abril Dia da Liberdade África do Sul
      30 Abril Dia da Juventude RDC
      1 Maio Dia dos Trabalhadores Lesotho, Zâmbia Moçambique, Namíbia, África do Sul, Tanzânia, Zimbabwe
      Dia do Trabalhador Angola, Botswana, Malawi, Madagáscar, RDC,
      Maurícias, Seychelles, Swazilândia
      4 Maio Dia de Cassinga Namíbia
      9 Maio Dia de Ascensão Botswana, Lesotho,
      Madagáscar, Namíbia, Swazilândia
      14 Maio Dia de Kamuzu Malawi
      17 Maio Dia da Libertação RDC
      19 Maio Domingo de Pentecostes Madagáscar
      20 Maio Segunda-feira de Pentecostes Madagáscar
      25 Maio Dia de África Angola, Lesotho,
      Namíbia, Zimbabwe
      Dia da Liberdade de África Zâmbia

      Incentivos e políticas reguladoras
      Rumo a segurança energética na SADC
      NUMA ALTURA Em Que A África Austral intensifica os seus esforços para melhorar fornecimento de energia na região, verifica-se uma mudança no tocante a garantia da segurança energética estando as habituais preocupações sobre a capacidade de produção a ser superadas pelo fomento de infraestrutura pertinentes que criam um ambiente favorável para o investimento no sector.

      Investigadores contribuem para revisão intercalar do RISDP
      PESQUISADORES DA África Austral fizeram um contributo para a revisão independente, em curso, do Plano Estratégico Indicativo de Desenvolvimento Regional (RISDP).

      Principais recomendações do seminário de pesquisadores:
      A revisão do RISDP deve considerar o seguinte:

      • Estabelecimento de um mecanismo que garanta o financiamento adequado do RISDP e que assegure um papel activo pelos Estados-Membros no financiamento de programas e projectos;
      • Estabelecimento de mecanismos de participação dos cidadãos nos programas da SADC e na implementação e formulação de políticas;
      • Revisão da estrutura de Direcção do Secretaria da SADC para melhorar a tomada de decisões e implementação de programas e projectos;
      • Dar prioridade a questões de género em todas as políticas, programas e projectos;
      • Revisão das metas de convergência macroeconómica a luz da dinâmica regional e continental, incluindo o alinhamento das metas de integração do mercado com as metas do COMESAEAC;
      • Rever e dinamizar o conceito de corredor de transporte e garantir que haja maior investimento em infra-estrutura de comunicação regional;
      • Introduzir incentivos para promover o investimento em novos projectos de energia, incluindo a criação de um ambiente propício para projectos de energia renovável e desenvolvimento da política regional em eficiência energética;
      • Fortalecer a recolha e compilação de estatísticas, incluindo dados desagregados por género para todos os sectores;
      • Revisitar os compromissos de dotações orçamentárias para a saúde e educação;
      • Alinhar o RISDP com SIPO e outras políticas e programas regionais;
      • Reafirmar o compromisso no sentido de melhorar a produção agrícola, incluindo a implementação dos compromissos em dotações orçamentárias para a agricultura e,
      • Considerar uma política regional de reforma agrária.

      UE define prazo de negociações de EPA
      OS ESTADOS Membros Da SADC que estão a negociar Acordos de Cooperação Económica com a União Europeia (EPA), tem pouco mais de um ano para concluírem as discussões após o prazo fixado em Bruxelas, Setembro-Outubro de 2014, como o período final para as negociações.

      Projecto piloto de ligação aduaneira entre Botswana e Namíbia
      AS AUTORIDADES Aduaneiras do Botswana e Namíbia em parceria com o Centro para o Comércio da África Austral estão a desenvolver um sistema automatizado que reduz atrasos nos despachos aduaneiros e facilitar a partilha de informações aduaneiras entre os Países da África Austral.

      Inaugurado Centro de referência da OMC
      A SADC inaugurou um centro para melhorar a capacidade dos Estados-Membros na implementação e negociação de questões comerciais globais.

      SACU desenvolve novo acordo de partilha de receitas
      A UNIÃO Aduaneira da África Austral (SACU) está a efectuar a revisão do seu acordo de partilha de receita, uma iniciativa visando tirar lições importantes para uma futura União Aduaneira da SADC.


      A 4ª Cimeira da SACU aprovou cinco áreas prioritárias para um novo programa de trabalho:

      • Política Regional para o Desenvolvimento Industrial
      • Revisão do Acordo de Partilha de Receitas
      • Facilitação do Comércio
      • Desenvolvimento de Instituições da SACU
      • Engajamento unificado nas negociações comerciais.

      SADC prevê maior produção de cereais, apesar de mudanças nos padrões de precipitação
      A SADC espera resultados relativamente mais elevados de cereais e outras culturas durante a época 2012/13, no meio de indícios de que alguns países da região estão prontos para uma boa colheita este ano, apesar das perturbações causadas por chuvas irregulares e inundações.

      Tanzânia projecta cesta de alimentos regionais
      A REPÚBLICA Unida da Tanzânia vai transformar 350 mil hectares em terras produtivas para a produção de culturas alimentares, tanto para uso doméstico e regional.

      SADC encoraja investidores para o seu programa de infra-estruturas
      SADC VAI levar o seu plano de desenvolvimento de infraestrutura, avaliado em biliões de dólares, para potenciais financiadores, quando a região acolher uma Conferência de investimento no final de Junho, em Moçambique.

      África Austral harmoniza normas ferroviárias
      A ÁFRICA Austral está planeando a harmonização dos seus serviços ferroviários, definindo um padrão comum de caminhos-de-ferro regionais para melhorar o transporte de passageiros e mercadorias entre Estados-Membros.

      Rumo ao uso sustentável dos recursos hídricos
      OS MINISTROS da SADC responsáveis pelo Sector de Água reuniram-se em Luanda a 30 de Maio, num evento organizado pelo Ministro angolano da Energia e Águas, João Baptista Borges.

      Conselho de Ministros cria ZAMCOM
      O CONSELHO de Ministros da ZAMCOM foi constituído e realizou a sua primeira reunião no dia 29 de Maio, em Luanda, sob a presidência de Angola, e concordou que o Zimbabwe deve sediar a Secretaria Permanente da Comissão do Rio Zambeze (ZAMCOM).

      Centrado na Bacia do Zambeze
      ZAMCOM lança logotipo
      A COMISSÃO da Bacia do ZAMBEZE lançou o seu logotipo em Luanda, Angola, num evento presenciado pelos Ministros de Águas da SADC, incluindo os do recém-constituído Conselho de Ministros da ZAMCOM.

      O Bacia do Rio Zambeze Atlas do Ambiente em Mudança
      O BACIA do Rio Zambeze Atlas do Ambiente em Mudança – o primeiro do género na bacia do rio Zambeze e na África Austral, foi lançado em Luanda, na reunião de Ministros da SADC responsáveis pela água.

      Retrospectiva Ambiental do Zambeze
      OS ESTADOS da Bacia do Zambeze iniciaram o processo para produção de uma Retrospectiva Ambiental que deverá fornecer uma análise integrada do meio ambiente, dos recursos hídricos e as questões socioeconómicas na bacia e introduzir temas novos e emergentes.

      Estratégia de Energias Renováveis e Plano de Acção da SADC
      Fundamental para assegurar energia sustentável para todos
      A ÁFRICA Austral tem potencial para alcançar o acesso universal a serviços energéticos modernos, se a região colocar em prática uma estratégia sólida e vibrante para aproveitar adequadamente os seus recursos energéticos renováveis.

      Malawi e Moçambique assinam acordo de interligação de energia
      O MALAWI e Moçambique assinaram um acordo de interligação de energia para permitir que o Malawi possa ter electricidade a partir da enorme barragem de Cahora Bassa, em Moçambique.

      Seis empresas finalistas para o projecto de Energia de Batoka
      A AUTORIDADE do Rio Zambeze tem pré seleccionados seis empresas internacionais para a construção da central hidroeléctrica de Gorge Batoka.

      Região atinge auto-suficiência de energia até 2017
      SADC FEZ revisão da sua meta para 2017 como o período para a erradicação de um défice de energia eléctrica que afecta a região desde 2007.

      Tanzânia envia tropas para a brigada de intervenção na RDC
      A REPÚBLICA Unida Da Tanzânia foi um dos primeiros países a contribuir com soldados para a brigada de intervenção da ONU para neutralizar os grupos armados no leste da República Democrática do Congo.

      UA aprova força de intervenção rápida
      A UNIÃO Africana aprovou a criação de uma força militar de intervenção rápida para lidar com golpes, rebeliões ou guerras, numa iniciativa destinada a reduzir a dependência do continente em fundos estrangeiros e tropas para a sua defesa.

      "Pan-africanismo e Renascimento Africano"
      A 21 ª Sessão Ordinária da União Africana reuniu-se em Addis Abeba, na Etiópia, na data histórica da fundação da Organização da Unidade Africana, há 50 anos, para deliberar sobre os actuais desafios e conquistas.

      Principais decisões da Cimeira da UA 2013

      • Implementar rapidamente a Área Continental de Comércio Livre para promover o movimento suave de bens, serviços e pessoas em todo o continente;
      • Harmonizar o ensino dos valores, história Africana e panafricanismo em todas as escolas e instituições de ensino;
      • Apropriar-se e desenvolver os nossos recursos naturais para o benefício dos nossos povos;
      • Acelerar o desenvolvimento da infra-estrutura da África, e desenvolver as nossas economias rurais;
      • Continuar a falar com uma só voz e agir colectivamente para promover os nossos interesses comuns na arena internacional;
      • Apropriar-se de questões africanas e fornecer soluções africanas para os problemas africanos;
      • Abordar as fontes emergentes de conflito para promover a paz e a estabilidade no continente.

      Uma abordagem mais positiva enquanto
      África se prepara para a agenda de desenvolvimento pós-2015
      UMA POSIÇÃO comum Africana na agenda de desenvolvimento pós-2015 global será desenvolvida para garantir que as aspirações do continente estejam inclusas.

      Zimbabwe prepara-se para realizar eleições harmonizadas
      O PRESIDENTE Robert Mugabe assinou a Lei de alteração da Constituição do Zimbabwe (número 20), abrindo o caminho para a realização de eleições harmonizadas.

      "Necessidade de eleições pacíficas no Madagáscar"
      A ÁFRICA Austral manifestou preocupação com os recentes acontecimentos políticos em Madagáscar na corrida para as eleições presidenciais previstas para Julho.

      Eventos Junho – Agosto 2013
      Junho 1-3, Japão
      5 Conferência Internacional de Tóquio sobre o Desenvolvimento Africano
      TICAD é uma Cimeira sobre o desenvolvimento Africano coorganizado pelo governo japonês, Nações Unidas, Banco Mundial e da Comissão da União Africana. A conferência deste ano vai discutir formas de acelerar o crescimento económico Africano. Outros problemas incluem progressos no cumprimento dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio 2015.

      Quando a África está crescendo...…
      A CELEBRAÇÃO DO Dia De África Este ano marcou uma data importante na história do continente.


      "TEMOS DE Ser capazes de resolver os conflitos que ocorrem no nosso continente e lidar com eles de forma amigável onde eles ocorrem. O continente tem feito alguns progressos, mas para a África prosperar, temos de resolver os nossos problemas actuais. Você é a esperança da África ", disse o ex- Presidente da Zâmbia, Kenneth Kaunda, num discurso durante comemorações para marcar os 50 anos desde a formação da Organização da Unidade Africana.

      FERIADOS PÚBLICOS NA SADC
      Junho – Agosto 2013
      1 Junho Dia Internacional da Criança Angola
      5 Junho Dia da Libertação Seychelles
      16 Junho Dia da Juventude África do Sul
      18 Junho Dia Nacional Seychelles
      23 Junho Corpo de Cristo Seychelles
      25 Junho Dia da Independência Moçambique
      26 Junho Dia da Independência Madagáscar
      29 Junho Dia da Independência Seychelles
      30 Junho Dia da Independência RDC


SADC TODAY, SARDC, P.O Box 5690, Harare, Zimbabwe.  
E-mail: sadctoday@sardc.net

 
SADC Today
Alguns comentários ou perguntas sobre o índice desta página, contato sadctoday@sardc.net
Comentários e perguntas a respeito da página próprios, contate Web Applications Developer.